حد يترجملي نصوص اجتماعية (شارك من غير حتي ما تترجم بس مش تتطفل وتمشي)

[Mr. Hatem Ahmed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوجين20

الله عليك يا حاتم
تسلم ايدك

تسلمي يا لوجي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوجين20

في فقرة ف الصفحه الاولي مش مترجمه
ممكن ترجع تترجمها يا مستر؟
وبالنسبة للكلمات الناقصه ياريت تترجم حسب السياق

أي فقرة بالظبط...؟!

يا ريت تحددي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوجين20

وبالنسبة للكلمات الناقصه ياريت تترجم حسب السياق

حاضر

--------


اتفضلي



"Marital violence in the forms of" battered wives" " battered husbands" and marital rape affects (……ons)of couples (ant……ly)"

وكان هذا نتيجة لل*** الزوجي، والمتمثل في أشكال عِدة مثل: "زوجات يتعرضن للضرب" و"تعرُّض الأزواج للضرب" و"ال****** الزوجي"، وبالتالي يؤثر على أفراد الأسرة ككل.