اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-06-2015, 05:53 AM
امير التواضع امير التواضع غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2015
المشاركات: 9
معدل تقييم المستوى: 0
امير التواضع is on a distinguished road
افتراضي

Il est arrivé en retard ............... il a pris le métro. (pour – mais – pourtant)
وما الفرق بين و mais pourtant
  #2  
قديم 13-06-2015, 01:26 AM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امير التواضع مشاهدة المشاركة
Il est arrivé en retard ............... il a pris le métro. (pour – mais – pourtant)
وما الفرق بين و mais pourtant
mais تربط بين جملتين بينهما تناقض بسيط أو تضاد لا فرق
je vais au lycee mais je ne prends pas mes livres
التناقض البسيط بمعنى أنه لا يشترط الترابط بين الجملتين كسبب ونتيجته
pourtant تربط بين جملتين بينهما تناقض وليس تضاد ولابد أن يكون التناقض مترابط بمعنى الجملة ونتيجتها علاقة السبب والنتيجة (الجملة الرئيسية بعدها)
je n'ai marqué aucun but, pourtant je me suis bien entrainé.
وكذلك toutefois مثل pourtant لكن تريتب الجملتين المتناقضتين يختلف (الجملة الرئيسية قبلها)
je me suis bien entrainé toutefois je n'ai marqué aucun but.
وفى الاختياري لن يضع بين الاختيارات الكلمتين للاختيار بينهما لأنهما يعبران عن التناقض لكن عند استخدامهما فى سؤال ضع التعبيرات فى جملة يجب الانتباه للترتيب الموضح
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه


 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:22 AM.