تريد توضح الفرق بين هذه الكلمات

[Mr. Haitham Hafez]

جميعهم من روابط التناقض
ويتضح الفرق بينهم من خلال هذا المثال البسيط

He is poor. (1)
He is happy. (2)

الجملة الأولى تسمى جملة الحدث الأساسى
أما الجملة الثانية تسمى الحدث غير المتوقع
والجملتان بينهما تناقض
فالمتوقع لشخص فقير ألا يكون سعيدًا
ولكن على عكس المتوقع فهو سعيد
لذا تسمى بجملة الحدث غير المتوقع

ويمكن استخدام كل رابط من الثلاثة لربط الجملتين معًا
مع الفرق فى استخدام كل منها

Though
معناها (على الرغم من)
وتأتى مع جملة الحدث الأساسى
ويجوز أن تأتى فى بداية الجملة كالتالى
Though he is poor, he is happy.

كما يمكن أيضًا أن تأتى فى وسط الجملة
مع تبديل الجملتين كالتالى
He is happy though he is poor.

ومن الروابط الأخرى المشابهة لها
Although - even though - even if


but
معناها (ولكن)
وتأتى فى بداية الحدث غير المتوقع
ودائمًا تكون فى وسط الجملة
فلا يمكن أن تأتى فى بدايتها كالتالى
He is poor, but he is happy.

ومن الروابط المشابهة لها yet


however
تستخدم مثل (but) بمعنى (ومع ذلك) كالتالى
He is poor, however he is happy.

ويمكن أيضًا أن تستخدم مثل though بمعنى (على الرغم من)
ولكن فى هذه الحالة يتم تقديم الصفة أو الظرف قبل الفاعل كالتالى
However poor he is, he is happy.