أرجوا إبداء الآراء في هذه الجملة نظرا لوجودها في امتحان النظام القديم 2016

[abdohod]

16- Since the bridge …………, it will help the traffic flow.

a)completed b) is completing c) has been completed d) completes

1- أعتقد أن المعنى الكامل للجمله غير موفق مع إن بعض الزملاء اختاروا الاختيار الأول
2- هل واضع السؤال يقصد (since) بمعنى (منذ) أم (لأن)
3- أرجوا ابداء الرأي حتى تعم الفائدة

[محسن لبيب حنين]

الجملة هنا في رأيي معناها " لأن الكوبري قد اكتمل فهذا سوف يساعد في انسياب المرور" معنى هذا ان الفعل لابد وأن يكون مبني للمجهول - ولكن يبقى سؤال في أذهان البعض - هل since تأخذ بعدها مضارع تام - أقول لهم لا تنسوا أنها ليست معناها "منذ" هنا - هذا رابط سببي فهي تساوي Because
وبالتالي تكون الاجابة:
Since the bridge has been completed, it will help the traffic flow
هذا والله أعلم

[abdohod]

أولا: لو معناها (منذ) يتبعها ماضي بسيط ولكن لا يتبع ذلك مستقبل

Sir, just read the following:

1- Since he travelled, he hasn't phoned me.

ثانيا: لو معناها (لأن) لا تتقيد بزمن وإنما حسب المعنى

Sir, just read the following:

2- Since we've got a few minutes to wait for the train, let's have a cup of tea.

ثالثا: (complete) قد تستخدم كمجهول أو كمعلوم

Sir, just read the following:

3- She will complete her studies in France.

4- The palace took over twenty years to complete.

[محسن لبيب حنين]

يا مستر Abdohod هذا هو ما أقصده - since هنا غير مقيدة بزمن لذلك اخترنا لها المبني للمجهول - وهي الانسب عن الأخريات - وأنت لم تذكر أي إجابة خاصة بك - أنا حاسس كدة انك تقصد has been completed كما أشرت أنا سابقاً - صح؟

[abdohod]

Yes, I think that (has been completed) is the best answer as the present perfect here may indicate that the completion is recent, so its help to the traffic low isn't done yet and it is soon (future)

[عبدالله عمر13]

has been completed
is the only acceptable answer

[mosleh darwish]

since the bridge has been completed ......as since giving reason

[adel6a]

Has been completed is the right answer because the meaning requires passive

[aymanabada]

has been completed لان since هنا بمعنى لان والجملة لابد ان تكون مجهول

[mr. hesham]

has been completed

[محمد على السيد محمد]

completes i think is the right answer as since here means when and the sentence indicates future

[Huda Mohammed 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن لبيب حنين

الجملة هنا في رأيي معناها " لأن الكوبري قد اكتمل فهذا سوف يساعد في انسياب المرور" معنى هذا ان الفعل لابد وأن يكون مبني للمجهول - ولكن يبقى سؤال في أذهان البعض - هل since تأخذ بعدها مضارع تام - أقول لهم لا تنسوا أنها ليست معناها "منذ" هنا - هذا رابط سببي فهي تساوي because
وبالتالي تكون الاجابة:
Since the bridge has been completed, it will help the traffic flow
هذا والله أعلم

تمام
هذه هى الاجابة الصحيحة
هنا بمعنى لأن فلا تخضع للقاعدة المألوفة

[shabanibr]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa