سؤال.........أرجو الاجابة

[m.medhat ramadan]

طبعاً سواء رأى مسيو صبحي أو مسيو أحمد شلبي ، فالرأيين أقرب الي الصواب ، ولا نحتاج أن نسأل كل هؤلاء الأساتذة الكبار الذين ذكرتهم يامسيو أحمد ، وبالبحث وجدت فعلا أن كلمة (professeure) هكذا يتم استخدامها فى كندا في صيغة المؤنث ، وهذه كانت نتيجة البحث كما وجدتها :

Rem. Au féminin, on écrit aussi professeure sur le modèle du français du Canada

ولكن مسيو أحمد أضاف انها تستخدم هكذا إذا جاءت صفة لمؤنث وهذه إضافة قيمة ، وأعطي مثال علي ذلك بعد إذنه طبعاً:
Ex. Elle est une bonne professeure
أليس هذا ماتقصده استاذ أحمد شلبي؟
ولكن لي عتاب علي أبائنا الطلبة اللي مابسمعوش الكلام ولا يحبون النظام . وأعيد تاني نفس الكلام ذكرته سابقاً أن هناك موضوع مثبت ياشباب بعنوان "ضع سؤالك هنا " من يريد أن يضع سؤالاَ فليضعه هناك حفاظاً علي النظام ولنجعل من أنفسنا اشخاصاً متحضرين وراقيين .

[shemogaber]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

طبعاً سواء رأى مسيو صبحي أو مسيو أحمد شلبي ، فالرأيين أقرب الي الصواب ، ولا نحتاج أن نسأل كل هؤلاء الأساتذة الكبار الذين ذكرتهم يامسيو أحمد ، وبالبحث وجدت فعلا أن كلمة (professeure) هكذا يتم استخدامها فى كندا في صيغة المؤنث ، وهذه كانت نتيجة البحث كما وجدتها :

rem. Au féminin, on écrit aussi professeure sur le modèle du français du canada

ولكن مسيو أحمد أضاف انها تستخدم هكذا إذا جاءت صفة لمؤنث وهذه إضافة قيمة ، وأعطي مثال علي ذلك بعد إذنه طبعاً:
ex. Elle est une bonne professeure
أليس هذا ماتقصده استاذ أحمد شلبي؟
ولكن لي عتاب علي أبائنا الطلبة اللي مابسمعوش الكلام ولا يحبون النظام . وأعيد تاني نفس الكلام ذكرته سابقاً أن هناك موضوع مثبت ياشباب بعنوان "ضع سؤالك هنا " من يريد أن يضع سؤالاَ فليضعه هناك حفاظاً علي النظام ولنجعل من أنفسنا اشخاصاً متحضرين وراقيين .

اشكر مسيو/مدحت وايضا الاساتذة الكرام على الرد وجزاكم الله كل الخير
واحب ان اقول لمسيو/مدحت اننى لست طالبة ولكنى حاصلة على ليسانس اداب وتربية وتوجهت بسؤالى لاجد عندكم الصواب وذلك لثقتى في علمكم
فشكرا لكم جميعا