ركن النقاش حول المنهج وفنيات اللغه

[Essam ABDOU]

Ya Basha

You misunderstood me again!

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Essam ABDOU

Ya Basha

You misunderstood me again!

I'm not Pasha. I'm Mr. Essam. Misunderstanding you is not a diasater! Put an end to this useless discussion for there are more important issues to speak about in our great forum.

[Essam ABDOU]

Seven Years of foreign staff, not of language practice.

[Essam ABDOU]

Dear Dear Mr. Essam,

Disagreement happens between the closest people

If I don`t care about this forum, I woudln`t be happy to participate in it

Let`s bury the hatchet

I`m sorry if you misunderstood me, but let`s really talk about important issues


Best Regards

[zamica]

I like playing football . He likes playing football too .
My father had his car rapaired .

[نبيل موريس جورج]

توضـــــــــيح كلام واضح !!!!!!!!!!
جميل هذا النقاش ولكن ......!!!!!!!!
لم اقلل اطلاقا من أهمية native speakers ولا أقول ان هناك عرب أفضل منهم (بالرغم أن هناك بعض الحالات موجوده ) وامنية حياتي الاحتكاك بأهل اللغة
ما قصدته هو
لو أختلف native مع مرجع هنصدق مين ؟؟؟؟؟؟؟
الكلام لا يحتمل التأويل (لم أقل يختلف معنا ) ومن يقول اننا أفضل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل موريس جورج

توضـــــــــيح كلام واضح !!!!!!!!!!
جميل هذا النقاش ولكن ......!!!!!!!!
لم اقلل اطلاقا من أهمية native speakers ولا أقول ان هناك عرب أفضل منهم (بالرغم أن هناك بعض الحالات موجوده ) وامنية حياتي الاحتكاك بأهل اللغة
ما قصدته هو
لو أختلف native مع مرجع هنصدق مين ؟؟؟؟؟؟؟
الكلام لا يحتمل التأويل (لم أقل يختلف معنا ) ومن يقول اننا أفضل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خلاص يامستر نبيل الموضوع انتهى نتناقش فى اللغه افضل بدل من هذه الاراء الشخصيه كل واحد

شايف نفسه الصح فى امور معينه انهى الموضوع ده وياريت نهتم باللغه نفسها انت كنت فى امتحان بيقيس

قدرات اللغه ياريت تنقل لزملائك نصيحه تفيدهم فى اعدلد انفسهم لمثل هذه الاختبارات

[مستر فتحي بنداري]

I'll have to resign if I don't get a raise

right or wrong?

[مستر محمود جنيدى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر فتحي بنداري

I'll have to resign if I don't get a raise

right or wrong?

السلام عليكم مستر فتحى
the answer is right beccause (raise)here equals (rise )which means an increase in the amount of money

[مستر فتحي بنداري]

Really, wonderful
May Allah bless you.

[Mr.Mohammed Galal]

Hi Teachers,

I asked the mechanic to repair my father's car. (My
father)

What about the following answers?

:

* My father's car is the one which I asked the mechanic to repair.

* My father's car was asked by me to be repaired by the mechanic.


* My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.

[H0riz0n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Mohammed Galal

Hi Teachers,

I asked the mechanic to repair my father's car. (My
father)

What about the following answers?

:

* My father's car is the one which I asked the mechanic to repair.

* My father's car was asked by me to be repaired by the mechanic.


* My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.

Dear Mr Galal
I think neither of them maintains the same meaning as the original one for the following reasons:
* My father's car is the one which I asked the mechanic to repair.
In this sentence the speaker knows that the addresse (the listener) has more than one car in mind, so the speakers is trying to specify which one of them he is talking about by using "is the one which I asked the mechanic to repair.". That's why he uses a defining relative clause.

* My father's car was asked by me to be repaired by the mechanic.
The second sentence is grammatically not correct. The mechanic is the one who was asked not the car. Verb ask here is not used in the same meaning of "demand". "Ask" here means "to put a question to someone, or to request an answer from someone ". So the object of the verb here must be "someone" not the car.

* My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.

The last sentence here assumes that the listener has asked the speaker about the owner of the car the speaker asked the mechanic to repair.
This sentence could be logical in the follwing mini-dialogue
Listener: Who owns the car that you asked the mechanic to repair?
Speaker: My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.
Best Regards

[مستر فتحي بنداري]

Note that examiner wants you to use My Father not My Father's


so I suggest that the answer should be:

My father had his car repared at the mechanic's.



لاحظ ان الممتحن لم يكن موفقا في هذه الحملة

[Essam ABDOU]

Welcome to the forum, Mr. Mohamed Galal

The middle one is wrong, reconsider it

The two others are OK, but why did you add apostrophe, we follow the same word as it is between brackets

[Mr.Mohammed Galal]

Thanks alot Mr. Fathy and Mr. Essam
I appreciate your words