الحقونى تانى

[مستر/ عصام الجاويش]

ان شاء الله بعد ما اصلى الجمعه ادخل اسأل السؤال يامستر بدوى

[zeinabdeen]

After his university education
تصلح إذا كانت معرفة ، أي يعرفها السامع أو القاريء أو إذا كان هذا هو تعليمه الجامعي الوحيد.

[استاذ بدوى الدجوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zeinabdeen

after his university education
تصلح إذا كانت معرفة ، أي يعرفها السامع أو القاريء أو إذا كان هذا هو تعليمه الجامعي الوحيد.

حلو اوى الكلام ده
واحدة واحدة معايا كده
تقصد ايه بقى تعليمه الجامعى الوحيد ؟ قربنا نوصل لنقاش هادف
الله عليك يا عم زين العابدين ....... الاول حد موافق على الكلام ده ؟

[zeinabdeen]

((تقصد ايه بقى تعليمه الجامعى الوحيد ؟ قربنا نوصل لنقاش هادف))

بمعنى إذا كان حاصل على الليسانس أو البكالوريوس فقط

وإلا فإن After a university education تعني بعد حصوله على شهادة جامعية (ليسانس) من الشهادات الجامعية التي حصل عليها غير هذا (ماجستير / دكتوراه / دبلومة ..الخ)

[مستر وليد السيد]

ده ايه اللى بيحصل ده ............. انا حاسس انا فية متفجرات هتفرقع دلوقتى .
بدوى باشا حبيب قلبى ............. اعتقد ان الاجابة الصحيحة the first job .

أكيد فيه خطأ مطبعى زى السنة اللى فاتت ........... لما حلوها listen on

دى عملت كارثة عندنا ......... لان واضع الامتحان جابها و أعطى اجابتها فى نموذج الاجابة on

[مستر/ عصام الجاويش]

هذا هو سؤالى فى المنتدى الانجليزى :

After a university education, a first job he did was to work in the theatre as an
actor.
A friend of mine has just seen this sentence in a book. Neither of us is convinced that the underlined part is grammatically correct. I want to know if we are right or wrong.

وهذه هى الاجابه التى حصلت عليها :

The bold correction is for a definitely wrong article:

After a university education,the first job he did was to work in the theatre as an
actor.

[مستر وليد السيد]

صح كده. كده تماااااااااااااااااام.

[expert]

MR BADAWY
really, i admire your keen and very detailed observation
that expresses your fascination by english language

let's have a brief preview about a / an with ordinal numbers like first , second , third , fourth ...etc

a/an and the are acceptable
examples
the first floor / a second chance
BUT " the " is more familiar due to the very few repetitions that occurs with ordinal numbers

HOWEVER , IN THIS VERY SPECIFIC SENTENCE

After a university education, a first job he did was to work in the theatre as an
actor

GRAMMATICALLY
A FIRST JOB HERE IS IMPOSSIBLE

due to one simple reason ( there is an omitted relative pronoun " that / which " after the word " job" ) so the COMPLETE sentence is

After a university education, the first job that he did was to work in the theatre as an
actor

i hope you are convinced now although i know it is very hard to persuade a man like you

best of luck my friend

[رومانى فهيم]

حقيقي المدرس الناجح هو اللي يعيش طول عمره "طالب علم "

[مسعد محمود الشال]

استاذ بدوى انت رجل عظيم و لك باع طويل فى اللغة و لكن لدى تعليق بسيط على كل هذا لحوار
انك تعلم ان هذة للغات ليست مسنمدة من اصول ثابتة لذلك فى تتغير باستمرار مع تغير الوقت وكل فرقة من الفرق تحاول ان تتميز عن غيرها ببعض الاختلافات
و لذلك اللغة التى تدرس غير اللغة المنطوقة
و لذلك هناك بعض الجمل التى ندرسها للطلاب غير مقتنعين بها
و هذا هو رائى
مسعد محمود الشال
مدرس اول اللغة الانجليزية
الاسكندرية