جمله من الدليل أعتقد أن حلها خطأ

[mosaadabd460]

الصح rather لان other than لايمكن ان تأتى فى تفضيل شئ على اخر ولكنها تعنى فضلا عن ( بالاضافه الى ) فلو كانت هى اللى صح فأين جانب التفضيل e.g : I BOUGHT A RED CAR OTHER THAN THE BLACK ONE وهنا OTHER THER تعنى بخلاف

[mosaadabd460]

رجاء ياخى الا تقسم بالله لان هناك lingual sense

[Mr. Ayman Elsawy]

okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Mr. Ayman Elsawy]

"Other than" means except while "rather than" means instead of.

For example, these two are very different.


facebook is the most hyped thing this year other than the iPhone

This means that facebooks is the second most hyped-up thing this year (while the iPhone is the first).


facebook is the most hyped thing this year rather than the iPhone.

This means that facebooks is the most hyped-up thing this year instead of the iPhone.


other than
prep. With the exception of; except for; besides: Other than one sister, she has no close relatives.

adverbin another and different manner; "very soon you will know differently"; "she thought otherwise"; "there is no way out other than the fire escape"; [syn: differently]

rather than
conj. And not: "Gibson guitars—with their carved tops and necks that are fitted and glued to the body, rather than bolted on—are expensive to make" (Joshua Rosenbaum).

prep. Instead of: "diseases in which the immune system plays the villain rather than the protector" (Sandra Blakeslee).

If you wish to say "Use fuel but not gasoline", I would suggest "rather than".

If you wish to say "the presence of elements besides iron", I would suggest "other than".

[ناصر على فرج]

you are right

[ناصر على فرج]

but I think that sentence might have a different meaning

[khaled_student1]

طيب ممكن بعد اذن اى استاذ يقولى الجملة دى
my favourite hobby is..............football
playing_to play
هو انا مش فاكر انا حلتها منين بس فى الاجابات كانت playing وبصراحة انا مش مقتنع يعنى لان لو هى كدة يبقى الجملة
معناها هوايتى المفضلة بتلعب كرة
ارجو الافادة بسرعة لو سمحت

[دعبس2000]

يعنى أخونا Horiz0n ريح الكلام وجاب الرد من الكتاب نفسه وعلى فكرة الآجابة طبيعى واضحة rather كما اتفقنا للتفضيل

[دعبس2000]

أخونا خالد هوايه يعنى تحدث عن عادة وليست للتحدث عن لحظة التكلم فقط تبقى playing ياعم

[دعبس2000]

بالنسبه لأخونا خالد الحل playing لانك تتحدث عن هواية يعنى حدث متكرر وليس للتحدث عن لحظة التكلم

[دعبس2000]

اخونا على كلنا بنستفيد من بعض وبنتعلم من بعض وللى يزعل نعمله جلسة عرب ونغرمه والآجابة فى هذه الجملة واضحة للتفضيل وليست للبدائل

[Mr Sokar]

The right answer is "rather than " which means " better than " or " instead of

[up2date]

other than معناها فضلا عن وهيه تمشي وكمان rather than تمشي للتفضيل

[Huda Mohammed 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة h0riz0n

السلام عليكم
أتفق مع جميع الزملاء على اعتبار rather than هى الإجابة الصحيحة فكما هو معروف فإن other than (فى أحد معانيها) تضيف ماقبلها إلى ما بعدها فهى تعنى in addition to بينما rather than فإن ما قبلها مفضل على ما بعدها أو يلغيه وكما ذكر الزملاء فهى تعنى in stead of

وجملة المشكلة تشير إلى أن الناس تفضل التعامل التقليدى فى عمليات الشراء من خلال البنوك خوفا من مخاطر المعاملات من خلال شبكة الإنترنت حيث يتم فيها النصب كثيرا أو سرقة بيانات الكروت. فالموقف موقف تفضيلى وليس إضافة.
ولو كان الموقف إضافة كانت ستكتب الجملة بدون interestingly كما كان سيجب ذكر المعاملات من خلال شبكة الإنترنت online banking أولا على أنها الأحدث فى الظهور والإضافة تكون للقديم وهو tradditional banking
فتكتب الجملة هكذا:
many people prefer online banking other than traditional banking

أتمنى أن أكون قد أصبت
وشكرا

شكرا لهذا التفسير الرائع
متفقة مع حضرتك

[Huda Mohammed 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر على سيد

يا جماعة ما تزعلوش اقسم بالله ان الاتنين ينفعوا

كدا خطأ يامستر
يلخبط الطلبة

الاجابة
rather than