>>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<

[masterer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة 2009

ou` peux on entendre
je veux changer un billet de 100 dollors en euros a`la banque ce plat me plait beaucoup (au restaurant)

de'pechez _vous mes enfants le bus de l`ecole vous attend (maison

ou` peux lire


une piquer chaque jour le soir

de jeuner au menue
salle de grands visiteurs

veuillez agreer l`expression de mes sentiments distigues
cette place est consacre`e pour les personne agees

ne le laissez jamais a`la` portee des enfants
interdit de tourner a`gauche

اكتب فى المواقف
تخبر احد السياح انه يوجد مناطق سياحية كثيرة فى مصر تستحق الزيارة

تسال صديقك عما يعرفه عن تاريخ مصر

تحث صديقك على اهمية المشاركة فى مهرجان القراءة للجميع

dans une banque
au restaurant
àla maison
dans une ordonnance
dans un menu au restaurant
sur un panneau àl`aéroport
dans une lettre
sur un panneau àla gare
dans une ordonnance
sur un panneau dans la rue
on peut visiter beaucoup de lieux touristiques en Egypte.
que savez-vous sur l`histoire de l`Egypte?
tu ferais bien de participer au festival de lecture pour tous

[مسيواحمدشعبان]

السلام عليكم اخوانى الاعزاء
بالنسبه لفعل
donner. يعطي
كتب تقول ان مفعوله مباشر واخرى تقول ان مفعوله غير مباشر
فما رأى الاخوة الافاضل فى ذلك
ولكم جزيل الشكر

[ramyhawa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيواحمدشعبان

السلام عليكم اخوانى الاعزاء
بالنسبه لفعل
donner. يعطي
كتب تقول ان مفعوله مباشر واخرى تقول ان مفعوله غير مباشر
فما رأى الاخوة الافاضل فى ذلك
ولكم جزيل الشكر

هذا الفعل مفعوله العاقل غير مباشر أما مفعوله غير العاقل مباشر
مثال :
je donne les prix aux eleves
الجوائز غير عاقل مفعول مباشر
أما التلاميذ مفعول عاقل فغير مباشر
من القاموس
donner

vt. أعْطى، وَهَب ـِ، مَنَح ـَ.
- à qqn. une maladie أَعْداه مَرَضاً.
- de la peine أَزْعَج.
- à qqn. plein (s) pouvoir (s) أَطْلَقَ يَدَه.
- son temps وَقَف وَقْته، كَرَّسه.
- sa vie ضَحّى بحَياته.
- une heure عَيَّن وَقْتاً.
- gain de cause صَوَّب رَأْيه.
- à qqn. une occasion أَتاح لَهُ فُرْصَة.
- les cartes وَزَّع وَرَق اللَّعِب.
- congé à qqn. صَرَفه.
qqn تعنى شخصا ما

[ALLALL]

عما تعبر هذه الجمل
jette l argent par les enfants cest facil a ganger
اين نسمع
passe moi la balle vite
au revoir le bateau va partir dans 5 miutes

[ALLALL]

شكرا وارجو الرد حالا

[ALLALL]

avez vous remarque quelque chose
اجب بالنفى

[ALLALL]

هل كلمة
fatigue تساوى كلمة epuise
ام تساوى كلمة
tres malade
اريد ترجمة هذه الجمل
ca fait un an a peu pres

[الشموس]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهالاساتذة الكرام ارجو الاهتمام بلاجابة على هذه الاسئلة للاهمية و شكرا

1- هل قبل الارقام نضع ادوات معرفة

les sept jours de la semaine
2-
كثيرا ما نجد ايام الاسبوع : ياتى قبلها احيانا ادوات معرفة و احيانا لا فايهما افضل هل ان الطالب يحفظها بالادوات و الا لاة

3- كثيرا ما اجد ان ايام الاسبوع و ايضا le soir ,le matinض لا ياتى قبلها حرف جر و لكن اجد a vendredi فاذا جاء فى الاسؤال اختيارى هل نضع حرف جر قبلهم ام لا

4-لماذا لم نضع de هنا le prix Nobel 5-

hebdomadaire =toutes les semaines ou toute la semaine 6-

7عندما يكون الفاعل حيوان نسأل عليه ب Qu’est-ce qui?-

هل عندما يكون المفعول حيوان مسبوق بحرف جر نسأل عليه qui مسبوقة بحرف الجر

؟8- ارجو توضيح حروف الجر التى يكون هناك احتمالين اما ان توضع بعدها اداة او لا لانى كثيرا ما اجد فى كتب مثلا pour hommes و فى اخرى pour les hommes ايهما اصح و ايضا مع sans هل تكون دائما الكلمة من غير اداة هناك


اسئلة قد تم الاجابة عليها مسبقا من قبل الاستاذ ياسر و لكن هناك استفسار عليها لو لم يمانع من ذلك

1-هل الجملة هكذا صحيحة ام لا :تنصح صديقك بالا يضع مطهر على الحرقIl ne faut pas mettre un
desinfectant sur la brulure

على حسب فهمى لشرح حضرتك ان طالما لا يوجد تضاد فى الجملة نحول اداة النكرة الى deهل فهمت صح ؟و بهذا الجملة لو جت كموقف نحولها الى de

2- حضرتك كنت وضحتلى وجود التبعية مع combien de و quelو لكن هل هناك تبعية ايضا معهم اذا وضعن
ا est-ce que
رجاء انا بحثت كثيرا فى الكتب و المواقع الاجنبية و لكن المعلومة التى توصلت اليها غير كافية للالمام بهذه الجزئة

رجاء ارسال موقع او شئ يكون به الشرح واف جدا

و جزاكم الله خير على هذا الموجهود و اتنمى ان تجيب على اسئلتى على قدر استطاعتك و اعتذر عن كثرة الاسئلة و شكرا

[الشموس]

سؤال اخر لو تسمحو

تحت اى باب من ابواب الجريدة :

le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consecration internationale
societe ou sciences

examen medical aux etrangeres residents en Egypte
sante

le corps a besoin de vitamines pour garder une excellente sante
sciences ou sante

اى اجابة ادق و شكر و سؤال اخير
متى نضع بعد obtenir حرف جر و متى لا نضعه ؟

و شكرا

[masterer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشموس

سؤال اخر لو تسمحو

تحت اى باب من ابواب الجريدة :

le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consecration internationale
societe ou sciences

examen medical aux etrangeres residents en Egypte
sante

le corps a besoin de vitamines pour garder une excellente sante
sciences ou sante

اى اجابة ادق و شكر و سؤال اخير
متى نضع بعد obtenir حرف جر و متى لا نضعه ؟

و شكرا

sciences
santé
santé
عامة فعل obtenir لايأخذ حرف جر وهو بمعنى يحصل على

[farnas]

trouve les interlocteurs

Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.

ne me deranger pas , laisse moi etudier'

"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages

je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait

combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france

pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?

nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs

[masterer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة farnas

trouve les interlocteurs

Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.

ne me deranger pas , laisse moi etudier'

"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages

je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait

combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france

pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?

nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs

un directeur ou un professeur
un frère ou une soeur ou un élève
un client ou un lecteur
un client
un voyageur
un journaliste
un téléspeaker

[farnas]

من يتحدث الى من

Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.

ne me deranger pas , laisse moi etudier'

"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages

je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait

combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france

pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?

nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs

[ramyhawa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة farnas

من يتحدث الى من

Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.

ne me deranger pas , laisse moi etudier'

"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages

je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait

combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france

pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?

nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs

un directeur a des peres
un eleve a son frere
un lecteur-un client a un libraire-bibliothecaire
un client a un banquier
un voyageur a un employe de l'ambassade
un journaliste a un cosmonaute
un animateur a des telespectateurs

[masterer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة farnas

من يتحدث الى من

Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.

ne me deranger pas , laisse moi etudier'

"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages

je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait

combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france

pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?

nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs

un directeur aux pères ou(visiteurs
un frère à son frère(sa soeur
un client ou lecteur à un libraire
un client à un banquier ou employé
un voyageur à un agent de voyages
un journaliste à un astronaute ou cosmonaute
un téléspeaker aux téléspectateurs.