اصل اسماءايام الاسبوع الانجليزية

mr ashraf ezzat · #1 09-09-2009, 08:42 AM

الايام باللغة الانكليزية :

لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ـ ***ون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :

* Saturday (السبت) :
الاصل الروماني هو dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل. وزحل هو اله الزراعة عند الرومان.

* Sunday (الاحد):
الاصل الروماني هو dies solies ويعني بالانكليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس.

* Monday(الاثنين) :
الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر.

* Tuesday (الثلاثاء) :
مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم الانجلو ـ ***وني للاله الاسكندنافي Tyr وهو اله الحرب، منل تعنى Mars day أى يوم كوكب المريخ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان.

* Wednesday (الاربعاء):
الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!.

* Thars day(الخميس) :
الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s dayاي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان.

* Friday (الجمعة) :
يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة day of Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day اي يوم كوكب الزهرة، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان.

ابو بيشو · #2 09-09-2009, 09:23 AM

رائع مستر اشرف كل عيد نيروز وانت طيب

مصطفى محجوب ثابت محمد · #3 09-09-2009, 10:53 AM

تشكر على هذا المجهود

Mr. Medhat Salah · #4 09-09-2009, 12:38 PM

great effort

جواد عوض · #5 09-09-2009, 12:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو بيشو

رائع مستر اشرف كل عيد نيروز وانت طيب

عيد نيروز اية ???? !!!!!!!!!!!!!!!

mr ashraf ezzat · #6 09-09-2009, 01:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض

عيد نيروز اية ?????? !!!!!!!

استاذى الفاضل جواد عوض .......... ليس هذا العيد بهائيا ........ولكنه عيد مسيحى قبطى وارجو ان تقرأ ما يللى حتى لا تسىء فهم ما قصد ابو بيشو

اولا يا سيدى الفاضل لسنا بهائيين وهذا ليس انكارا بقدر ما هو افتخار بما نحن عليه

عيد النيروز عندنا نحن المسيحين هو :
أول يوم في السنة الزراعية الجديدة.. وقد أتت لفظة نيروز من الكلمة القبطية (ني ـ يارؤو) وهي تعني الأنهار، وذلك لأن ذاك الوقت من العام هو ميعاد أكتمال موسم فيضان النيل.. ولما دخل اليونانيين مصر أضافوا حرف السي للأعراب (مثل أنطوني وأنطونيوس) فأصبحت "نيروس" فظنها العرب نيروز الفارسية ..ولارتباط النيروز بالنيل أبدلوا الراء باللام فصارت نيلوس ومنها أشتق العرب لفظة النيل العربية.

ومع عصر دقلديانوس( عصر الاضطهاد ) احتفظ المصريين بمواقيت وشهور السنة التي يعتمد الفلاح عليها في الزراعة مع تغيير عداد السنين وتصفيره لجعله السنة الأولي لحكم دقلديانوس ـ والتي تقابل سنة 282 ميلادية هي أول سنة قبطية.. وهي تعادل سنة4525 توتية (فرعونية).

ومن هنا أرتبط النيروز بعيد الشهداء.. حيث كان يخرج المسيحيين في هذا التوقيت إلي الأماكن التي دفنوا فيها أجساد الشهداء مخبئة ليذكروهم، وقد أحتفظ الأقباط بهذه العادة حتى أيامنا فيما يسمونه بالطلعة

كان قدماء المصريين هم أول من أبتدع حساب السنة، فقسموا (منذ أربعة آلف ومائتى سنة قبل الميلاد) السنة إلى 12 برجاً في ثلاثة فصول (الفيضان ـ الزراعة ـ الحصاد) طول كل فصل أربعة شهور، وقسموا السنة إلى أسابيع وأيام، وقسموا اليوم إلى 24 ساعة والساعة إلى 60 دقيقة والدقيقة إلى (Sirius) وهو ثانية وقسموا الثانية أيضا إلى 60 قسماً.

وشهور السنة القبطية هي بالترتيب:
توت، بابه، هاتور، كيهك، طوبة، أمشير، برمهات، برمودة، بشنس، بؤونة، أبيب، مسرى ثم الشهر الصغير (النسئ) وهو خمسة أيام فقط (أو ستة أيام في السنة الكبيسة).
ومازالت هذه الشهور مستخدمة في مصر ليس فقط على المستوى الكنسي بل على المستوى الشعبي أيضاً وخاصة في الزراعة.

هذا للتوضيح فقط وانا التمس لك العذر فيما كتبت .........

منقول من : الهيئة العامة للاستعلامات المصرية

http://www.sis.gov.eg/Ar/Society/Egy...0000000013.htm

وموسوعة ويكيبيديا

http://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9...B1%D9%88%D8%B2

اما عيد النيروز عند البهائيين فيحتفلون به
فى 21 من مارس من كل عام الذى ياتى مع بداية الربيع . هذا اليوم ايضا هو بداية السنة البهائية الجديدة والتى تبدا بشهر البهاء وتنتهى بشهر العلاء

اسف للاطاله ولكن هذا للتوضيح ..........

أسد الصحراء · #7 09-09-2009, 02:28 PM

شكرا لكما على هذه المعلومات القيمة

جواد عوض · #8 10-09-2009, 10:02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr ashraf ezzat

استاذى الفاضل جواد عوض .......... ليس هذا العيد بهائيا ........ولكنه عيد مسيحى قبطى وارجو ان تقرأ ما يللى حتى لا تسىء فهم ما قصد ابو بيشو

اولا يا سيدى الفاضل لسنا بهائيين وهذا ليس انكارا بقدر ما هو افتخار بما نحن عليه

عيد النيروز عندنا نحن المسيحين هو :
أول يوم في السنة الزراعية الجديدة.. وقد أتت لفظة نيروز من الكلمة القبطية (ني ـ يارؤو) وهي تعني الأنهار، وذلك لأن ذاك الوقت من العام هو ميعاد أكتمال موسم فيضان النيل.. ولما دخل اليونانيين مصر أضافوا حرف السي للأعراب (مثل أنطوني وأنطونيوس) فأصبحت "نيروس" فظنها العرب نيروز الفارسية ..ولارتباط النيروز بالنيل أبدلوا الراء باللام فصارت نيلوس ومنها أشتق العرب لفظة النيل العربية.

ومع عصر دقلديانوس( عصر الاضطهاد ) احتفظ المصريين بمواقيت وشهور السنة التي يعتمد الفلاح عليها في الزراعة مع تغيير عداد السنين وتصفيره لجعله السنة الأولي لحكم دقلديانوس ـ والتي تقابل سنة 282 ميلادية هي أول سنة قبطية.. وهي تعادل سنة4525 توتية (فرعونية).

ومن هنا أرتبط النيروز بعيد الشهداء.. حيث كان يخرج المسيحيين في هذا التوقيت إلي الأماكن التي دفنوا فيها أجساد الشهداء مخبئة ليذكروهم، وقد أحتفظ الأقباط بهذه العادة حتى أيامنا فيما يسمونه بالطلعة

كان قدماء المصريين هم أول من أبتدع حساب السنة، فقسموا (منذ أربعة آلف ومائتى سنة قبل الميلاد) السنة إلى 12 برجاً في ثلاثة فصول (الفيضان ـ الزراعة ـ الحصاد) طول كل فصل أربعة شهور، وقسموا السنة إلى أسابيع وأيام، وقسموا اليوم إلى 24 ساعة والساعة إلى 60 دقيقة والدقيقة إلى (sirius) وهو ثانية وقسموا الثانية أيضا إلى 60 قسماً.

وشهور السنة القبطية هي بالترتيب:
توت، بابه، هاتور، كيهك، طوبة، أمشير، برمهات، برمودة، بشنس، بؤونة، أبيب، مسرى ثم الشهر الصغير (النسئ) وهو خمسة أيام فقط (أو ستة أيام في السنة الكبيسة).
ومازالت هذه الشهور مستخدمة في مصر ليس فقط على المستوى الكنسي بل على المستوى الشعبي أيضاً وخاصة في الزراعة.

هذا للتوضيح فقط وانا التمس لك العذر فيما كتبت .........

منقول من : الهيئة العامة للاستعلامات المصرية

http://www.sis.gov.eg/ar/society/egy...0000000013.htm

وموسوعة ويكيبيديا

http://arz.wikipedia.org/wiki/%d8%b9...b1%d9%88%d8%b2

اما عيد النيروز عند البهائيين فيحتفلون به
فى 21 من مارس من كل عام الذى ياتى مع بداية الربيع . هذا اليوم ايضا هو بداية السنة البهائية الجديدة والتى تبدا بشهر البهاء وتنتهى بشهر العلاء

اسف للاطاله ولكن هذا للتوضيح ..........

شكرا مستر اشرف على المعلومة دى واسف لجهلى بعيد النيروز عند الاخوة المسيحيين
كل عام وانتم بخير
تقبل تحياتى

ممدوح مصطفى الانصارى · #9 10-09-2009, 12:49 PM

شكرا مستر اشرف
على المعلومات القيمة
عن اصل ايام الاسبوع
وعن عيد النيروز واصل الاشتقاق لكلمة النيل
شكرا جزيلا