نظارة ذكية توفر ترجمة فورية

[سمير الجابرى]

نظارة ذكية توفر ترجمة فورية

تيلي سكوتر

أنتجت شركة ان اي سي للتكنولوجيا المتقدمة نظارة يمكنها تقديم شريط ترجمة. وتشمل هذه النظارة التي أطلق عليها تيلي سكوتر سماعة رأس ومكبر للصور.
وتقول شركة ان اي سي انها تهدف الى انتاج نسخة من هذه النظارة تقدم ترجمة فورية لمحادثة بين شخصين لا توجد بينهما لغة مشتركة.
وذكرت الشركة انه كان قد تم انتاج هذه النظارة لمساعدة عناصر فريق المبيعات بتوفير المعلومات لهم عن التاريخ الشرائي للزبائن من خلال إظهاره أمام أعينهم فيما يتحاورون معهم.
وأضافت ثم وجدنا انه يمكن تطوير الخدمة وتوفير الترجمة حيث يلتقط الميكروفون الموجود في سماعة الراس الأصوات ويضخها في برنامج للترجمة يحول الأصوات الى نصوص مكتوبة ويعيدها الى السماعة وفيما يسمع المستخدم الأصوات يقرأ شريط الترجمة على مكبر الصورة .
وقال تاكايوكو أومينو المتحدث باسم شركو ان اي سي لوكالة الأنباء الفرنسية ان هذا الجهاز يمكن استخدامه في الأحاديث الخاصة التي لا يستحب وجود مترجم فيها .
وقالت الشركة انه سيتم طرح الجهاز الجديد في السوق اليابانية في نوفمبر/تشرين ثاني عام 2010 ولكن دون خدمة الترجمة التي سيتم توفيرها بحلول عام 2011.

[BaNZeR]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمير الجابرى

وأضافت ثم وجدنا انه يمكن تطوير الخدمة وتوفير الترجمة حيث يلتقط الميكروفون الموجود في سماعة الراس الأصوات ويضخها في برنامج للترجمة يحول الأصوات الى نصوص مكتوبة ويعيدها الى السماعة وفيما يسمع المستخدم الأصوات يقرأ شريط الترجمة على مكبر الصورة .

بجد ابداع واختراق لابعد الحدود

[Bent 3bdo]

تجيلها بكام دى؟؟(اكيد هلاقيها عند 2.5)
انا عايزة واحده مليش دعوة
الحمد لله الكتب كلها انجليزى
انا بقعد اترجم ف الصفحه 5 ساعات وافهمها ف 5 ساعات واحفظها ف 5 تالتين

[BaNZeR]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د/ نـــ غ ـــم

انا بقعد اترجم ف الصفحه 5 ساعات وافهمها ف 5 ساعات واحفظها ف 5 تالتين

ده عدد ساعات مذاكرتي في التيرم الواحد

السنة اللى فاتت عندي كان عربي
فاي هبل اعرفه بكتبه بالعربي وخلاص
ربنا يستر عليا السنادي وانا مش فاهم حاجة ومش حعرف اكتب حاجة

[Mahmoud EL-serafy]

ياسلام على الابتكار وياما هنشوف

[Bent 3bdo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BaNZeR

ده عدد ساعات مذاكرتي في التيرم الواحد

السنة اللى فاتت عندي كان عربي
فاي هبل اعرفه بكتبه بالعربي وخلاص
ربنا يستر عليا السنادي وانا مش فاهم حاجة ومش حعرف اكتب حاجة

مش هعرف استخدم ذكاائى ف اللف و الدوران للأسف
بس انا لو وصلت بيا انى احل عربى ف الامتحان عهملها بس اعرف الاجابه الاول

[حماده1]

طوكيو: في أحدث صيحة في عالم النظارات ابتكرت شركة "ان.اي.سي" اليابانية لصناعة الكمبيوتر نظارات تقوم أيضا بدور المترجم.
وثبتت الشركة جهاز كمبيوتر شخصيا بالغ الدقة في اطار النظارة ووحدة عرض بما يسمح لاثنين لا يعرفان لغة بعضهما البعض بالتحاور بشكل سلس.

وبضغطة بسيطة على زر صغير يسجل الحديث ويرسل الى الخادم الذي يقوم بدوره بتحليله وترجمته. وبعدها يقوم الخادم بارسال الحديث مترجما الى المستخدم الذي يستطيع قراءته بلغته الأم من خلال وحدة عرض صغيرة.

وعلى الرغم من ان هذه التكنولوجيا

رابط الموضوع
http://www.elbashayer.com/news-70796.html

لا تزال في مراحل التطوير الا ان الشركة المنتجة تقول ان وحدة اسرع تلوح في الافق وان الهدف هو كسر حاجز اللغة.

لكن الاختراع الجديد الذي يطلق عليه اسم "المستكشف عن بعد" لن يكون رخيصا فثمنه حاليا يصل الى نحو 83 الف دولار لكنه سينخفض مع الوقت.

[BaNZeR]

تم الدمج للموضوعين