set a fire or make a fire

[Mr Peter Edwar]

Set a firerefers to the actual igniting of the fire, for example, when you put a match to something to make it start burning. You can set a fire deliberately or accidentally. You can also say light a fire.
Make a fire refers to gathering and piling fuel (usually wood) and starting to make it burn. You can also say build a fire for this sense.

Set a fire يشير إلى إشعال النار الفعلي ، على سبيل المثال ، عند وضع الكبريت إلى شيء لجعله يبدأ حرق.يمكنك Set a fire بقصد أو بدون قصد.يمكنك أن تقول أيضا على ضوء النار
.Make a fire يشير إلى جمع وتكديس الوقود (عادة الخشب) والبدء في جعله يحرق.يمكنك أن تقول أيضا بناء لاطلاق النار بهذا المعنى .

المصدر (long man)

[ahmed_eldaly]

شكرااااا يا مستر

[اسامه نور الدين]

انا اسف جدا انى اعترض بس انا مش فاهم قصدك دى جمل من القاموس و حضرتك مترجمها فى جوجل لكن الطلاب كده مش هتفهم حاجه احنا عايزين شرح باسلوب حضرتك احسن يا مستر و شكرا على المجهود و ياريت توضحها اكتر عشان دى مهمه

[princeoftears]

ببساطة يا اسامة
SET Fire يعنى اشعال لغرض سئ مش حرق المستشفى او قتل
اما
Make A Fire يعنى اشعال نار لسبب جيد مثل اشعال النار من اجل التدفئة الخ.....

و دايما اداة النكرة(A( بتجيى مع make عشان لو جت اختيارى

المصدر القاموس :abdoog8:موثوق يعنى

حد ليةشوف فى حاجة

[Mr. Medhat Salah]

Great effort

[mr ashraf ezzat]

شكرا على توضيح هذه الجزئية
واحب ان اعرض عليكم هذا المثال من احد الكتب الخارجية


correct :
1- he sit fire to make some tea

اولا نحن لدينا فى المنهج تعبيرين :
maket a fire بمعنى يشعل بعضا من النار ( لغرض التدفئة او عمل شراب او طعام .....الى اخره
set fie to ..... بمعنى يشعل النيران فى كذا ( بغرض الحرق او الاتلاف

من الشرح السابق نجد ان حل المثال هو
he made a fire to make tea
to هنا
بمعنى لكى وليست بمعنى فى

[Ostaz Abdallah ibn Shirbeen]

شيء................set fire to
on fire شيء set

[Ostaz Abdallah ibn Shirbeen]

make a fire to ..... verb
i make a fire to cook