ترجمه 2008 ارجو الدعاء

[basem mohamed]

) يعتبر انتصار الفريق القومي المصري في المسابقات الدولية مصدر فخر لكل مواطن مصري0
The victory of the Egyptian national team in the international competitions is considered a source of pride for each Egyptian citizen .
2) تشجع مصر العلم و يكرم الرئيس العلماء في حفل سنوي يقام خصيصا لهذه المناسبه0
Egypt encourages science and the president honours scientists in an annual celebration which is held specially for this occasion .
3) يعد عقد معرض القاهرة للكتاب مهرجان ثقافي سنوي 0
Holding Cairo Book Fair is considered an annual cultural festival .
4) لقد خطت مصر خطوات ايجابيه واسغه في مجال تحقيق الديمقراطيه وحقوق الانسان 0
Egypt has taken wide positive steps in the field of achieving democracy and human rights .
5) تمثل المرأه نصف المجتمع لذا توليها الدوله و السيده سوزان مبارك كل الرعايه و الاهتمام 0
Woman represents half of the society so the country and Mrs. Suzan Mubark pay her every care and interest .6) بما ان اطفال اليوم هم شباب المستقبل القادر علي حماية بلده والنهوض بها لذا تولي الدوله كل رعايه ممكنه للطفل المصري 0
Since Egypt's children are the future generations who are able to protect their country and raising its rank , the country pays them every possible care for the Egyptian child .
7) تقف المراه علي قدم المساواه مع الرجل و لها نفس ااحقوق و الواجبات 0
Woman stands on equal foot with man and she has the same rights and the same duties .
8) ان الحروب لا تجلب الا مزيد من الدمار و القتلي و الجرحي والمشردين لذا ينبغي علي كل قادة العالم حل المنازعات الدوليه بالطرق السلميه0
Wars brings about nothing but more destruction ,murdered , wounded and homeless so the world leaders ought to solve all the world disputes peacefully .
9) يهدف التعليم في مصر الي خلق جيل من العلماء في كافة التخصصات0 0
Education in Egypt aims at creating a generation of scientists in all specializations.
10) لقد اصبح التعليم المشروع القومي الاول في مصر لذااصبحت كل عناصر العملية التعليمية طلاب محل اهتمام و رعاية من السيد الرئيس و الحكومة المصرية 0
Education has become the first national project in Egypt so all the educational process elements have become the interest subject of Mr. President and the Egyptian government

[Doda&Moda]

شكراً ليك يا باشا

[فراج]

شكرا جزيرا على المجهود الرائع هذا وربنا يوفق الجميع

[♥έĻ-мΰšŧâρèdâ♥]

باسم محمد

شكرا لك على هذه التراجم

جعله فى ميزان حسناتك

[Mr Hamza]

تراجم جيده شكرا

[عبدالباسط ياشا]

Thanx a lot Basem

[Ala'a Eldin]

شكرا على المجهود الرائع

[هاشم رضوان]

متشكر جدا يا استاذنا

[يحيى عطيه حسن محمد]

شكرا جزيلا ولكن اريد التحميل

[matrix271]

شكرا على المجهود وهذه اضافة بسيطة من عندي أرجو اضافتها
كان فوز المنتخب المصري الأول بكأس الأمم الأفريقية في كرة القدم مصدر فخر عظيم لكل مصري وعربي
11- Every Arab and Egyptian citizen felt great pride when the Egyptian national soccer team won the African cup of nations in football.
لقد أظهر بوضوح تكريم دولة الإمارات العربية للمنتخب المصري لكرة القدم وحدة المشاعر العربية
12- Honouring the Egyptian national soccer team by the United Arab Emirates has shown clearly the unity of the Arab feelings.
إن المعلم هو العمود الفقري للعملية التعليمية ، لذا حرصت الدولة علي تكريمه ورفع مستواه العلمي والمادي
13- The teacher is the backbone of the Educational process, hence the government always cared about honouring him and raising ( or : improving ) his scientific and financial standard.
By:
Mahmoud Hasanein

[political man]

شكرا جزيرا على المجهود الرائع هذا وربنا يوفق الجميع

[israa ali]

thankssssssssssssssssssssssssssssssssss

[hmm842010]

اووووووووووووووك