خطأ شائع وفادح neither....nor

[YOUNIS TAHA]

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على رسوله الأمين

الإخوة والأخوات أعضاء المنتدي الكرام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بينا أنا أقرأ شرح درس "ربط الجمل" من كتاب "ذا بست" إذ وجدت أن الكتاب يقول إنه إذا بدأنا الجملة بكلمة Neither...nor
تصبح الجملة على شكل سؤال.

فاستشرت بعض كتب "الجرامر" فلم أجد بها هذا التركيب
واستشرت أيضا بعض القواميس لا سيما قاموس "بوكشيلف" وقاموس "كامبريدج" للمتعلم ذي المستوى المتقدم, ولكني لم أجد التركيب أيضا

وبفضل الله وتوفيقة وجدت الرابط التالي بخصوص هذا الأمر على موقع "لونجمان"

What about using "neither" in the beginning? Is this sentence correct? Neither did he come nor did he phone.
==========
Editor's reply:
No, that sentence is not correct. I think you are confusing neither ... nor with neither.
When we have neither ... nor, a sentence can begin with neither only when there are two elements in the subject: Neither Jack nor Jill went up the hill again.

Jack didn’t go up the hill again. Jill didn’t go up the hill again.
Neither Jack nor Jill went up the hill again.
Jack didn’t go up the hill again and neither did Jill.
Jack didn’t go up the hill again. Neither did Jill.

خالص التحية والتقدير

يونس طه

[hassan nagdy]

أشكرك على توضيحك استاذى العزيز فعلا لا يمكن ان تأتى neither فى
اول الجملة الا إذا كان الفاعلين مختلفين لأن دائما يأتى الفاعل فى أول الجملة ودائما يوضع الجزء المختلف الاول بين neither .... ,nor لذلك فالفاعل الأول يوضع بين neither ... ,norفتوضع neither فى أول الجملة
أما إذا كان الفاعل هو نفسه والفعل مختلف فلا سبب من وجود neither فى أول الجملة ولكن يوضع الفعل الأول من الفعلين المختلفين بين neither .... و nor والثانى بعد nor
شكرا جزيلا عزيزى

[trrueman]

الجملة الصحيحة هى
Neither did he come nor phone

[YOUNIS TAHA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trrueman

الجملة الصحيحة هى
Neither did he come nor phone

الأخ الفاضل trrueman

شكرا جزيلا على مشاركتك واهتمامك

الجملة التي كتبتها في مشاركتك بها هذا الخطأ الذي كتبت الموضوع من أجله

باختصار

neither...nor لا يأتي بعدها ترتيب السؤال

أما neither فحسب فيأتي بعدها ترتيب السؤال

She doesn't like fish. Neither do I
هي لا تحب السمك. ولا أنا (وأنا أيضاً لا أحبه)

ويمكنك قراءة موضوعي مرة أخري

خالص التحية والتقدير
يونس طه

[trrueman]

استاذى العزيز أرجو قراءة كتاب Practical English Grammar و ستجد فيه ما قلته سابقا وشكرا ولا يهمنا هنا الا المصلحة العامة " trueman

[trrueman]

استاذى العزيز أرجو قراءة كتاب Practical English Grammar و ستجد فيه ما قلته سابقا وشكرا ولا يهمنا هنا الا المصلحة العامة "
trueman

Neither did he come nor phone.

[YOUNIS TAHA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassan nagdy

أشكرك على توضيحك استاذى العزيز فعلا لا يمكن ان تأتى neither فى
اول الجملة الا إذا كان الفاعلين مختلفين لأن دائما يأتى الفاعل فى أول الجملة ودائما يوضع الجزء المختلف الاول بين neither .... ,nor لذلك فالفاعل الأول يوضع بين neither ... ,norفتوضع neither فى أول الجملة
أما إذا كان الفاعل هو نفسه والفعل مختلف فلا سبب من وجود neither فى أول الجملة ولكن يوضع الفعل الأول من الفعلين المختلفين بين neither .... و nor والثانى بعد nor
شكرا جزيلا عزيزى

الأخ الفاضل hassan nagdy
شكراً جزيلا على مشاركتك المفيدة التي أغنت الموضوع

خالص التحية والتقدير
يونس طه

[rass]

شكرا للاخ العزيز يونس طه على هذا التوضيح الجميل وبارك الله لك

[YOUNIS TAHA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rass

شكرا للاخ العزيز يونس طه على هذا التوضيح الجميل وبارك الله لك

جزاك الله خيرا أخي الكريم

وشكرا على مداخلتك الطيبة

[NeVeR CoMe BacK]

انا مش مقتنعة علا فكرة كل الحاجات اللى حضرتك زكرتها دى صح اوكى بس مفيش ولا جملة من كووول الكلام ده جت شبه الجمة مثلا بتاعة Neither can he come nor can he phone
حضرتك جبت جمل فيها فاعلين بعد neither وده طبيعى بيبقا بالشكل اللى وضحتها بيه فوق Neither Ali nor ahmed came the party
وجبت جمل فيها فاعل واحد فى شقى الجملة بس جبت neither فى وسط الجملة وده طبيعى لما تيجى فى وسط الجملة مش هتيجى علا هيئة سؤال he can neither come nor phone me
لكن لما Neither..... تبقا جاية فى اول الجملة وبعدها جملة كاملة وبعد nor جملة كاملة بنفس الفاعل اللى فى الجملة الاولى بتبقا معطوفة عليها وهما الاتنين بيجو فى صورة سؤال بيتهيقلى مشفتش جملة شبه كده فى الشرح اللى حضرتك وضحته
تقبل رأيى المتواضع ....

[YOUNIS TAHA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NeVeR CoMe BacK

انا مش مقتنعة علا فكرة كل الحاجات اللى حضرتك زكرتها دى صح اوكى بس مفيش ولا جملة من كووول الكلام ده جت شبه الجمة مثلا بتاعة Neither can he come nor can he phone
حضرتك جبت جمل فيها فاعلين بعد neither وده طبيعى بيبقا بالشكل اللى وضحتها بيه فوق Neither Ali nor ahmed came the party
وجبت جمل فيها فاعل واحد فى شقى الجملة بس جبت neither فى وسط الجملة وده طبيعى لما تيجى فى وسط الجملة مش هتيجى علا هيئة سؤال he can neither come nor phone me
لكن لما Neither..... تبقا جاية فى اول الجملة وبعدها جملة كاملة وبعد nor جملة كاملة بنفس الفاعل اللى فى الجملة الاولى بتبقا معطوفة عليها وهما الاتنين بيجو فى صورة سؤال بيتهيقلى مشفتش جملة شبه كده فى الشرح اللى حضرتك وضحته
تقبل رأيى المتواضع ....

الأخت الفاضلة/ NeVeR CoMe BacK

بداية أشكرك على الاهتمام بالموضوع والمشاركة

كما أود أن أعتذر عن التأخر في الرد

أنا اقتبست المشاركة الأولى من موقع لونجمان لتوضيح خطأ في استخدام الرابط neither...nor

شرحي ليس به هذا الرابط وبعده الترتيب المعكوس لأن هذا خطأ

الترتيب المعكوس لا يأتي مع neither....nor

يمكنك قراءة موضوعي مرة أخرى أو الرجوع إلى موقع لونجمان تحت تبويب Q & A ثم Archives

ويمكنك أيضا الاستئناس بكتب الجرامر والقواميس الأحادية اللغة

خالص التحية والتقدير

[YOUNIS TAHA]

Many thanks for your comments