|
أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||
|
||||
![]()
بصوا أنا حليت السؤال بتاع الاماكن تانى سؤال منه
sea بدل من beach ووكمان الترجمه التانيه عملتها water is life و مجبتش سيره أصل ف الترجمه هل ده ينقصنى وللا إيه
__________________
<( If You Can Dream It ,, You Can Do It )>
|
#2
|
||||
|
||||
![]()
بتاعتsea دى مظنش عشان بيقوله انه طله من الميه بسرعة ليه ودى عليها حاجة صغيرة اوى فى الديتيلز متقلقش
وبدال سياق الجملة متوازن يبقى حط فى بطنك بطيخة صيفى
__________________
لك حبى وفؤادى |
#3
|
||||
|
||||
![]() اقتباس:
بس حضرتك مدرس وللا طالب والترجمه يهنى كده تمشى وللا انقص
__________________
<( If You Can Dream It ,, You Can Do It )>
|
#4
|
||||
|
||||
![]()
انا طالب بس اتاكد دى حاجة معروفة وانا بأكدلك كلامى 100%
__________________
لك حبى وفؤادى |
#5
|
|||
|
|||
![]()
التصحيح دايما مع الطالب وليس ضده لكن كلمة source or base لابد من وجودها فى الترجمة احتمال تنقص نصف درجة لا اكثر اطمئن ززززززززززززززززز انا مدرس ثانوى
|
#6
|
|||
|
|||
![]()
طب لو كانت مثلا تشبيه ؟
water is root of life |
#7
|
||||
|
||||
![]() اقتباس:
انا بردو عاملة كدة بس water is life لية غلط..مش المعنى ماشى ولا اية؟ |
العلامات المرجعية |
|
|