مواقف الدرس الثانى

[Nagui]

 ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف التالية –

1- تعتذر عن عدم حضور حفل لاصابة أخيك بحرق فى يده
1- Désolé , je ne pourrai pas venir car mon frère a une brûlure à sa main .
2- أخبرك الطبيب بأن الحرق الذى أصابك متسع وليس خطيرفماذا قال ؟
2- N’aie pas peur , ta brûlure est etendue mais pas profonde .
3- تنصح صديقك المصاب بعدم لمس مكان الحرق .
3- Il ne faut pas toucher à la brûlure .
4- تسأل الطبيب عن مدى خطورة الحرق الذى أصابك .
4- Docteur , cette brûlure est grave ?
5- تتصل بالمستشفى ليرسلوا لك عربة اسعاف لنقل مصاب .
5- Je voudrais l’ambulance vite pour transporter un blessé .
6- تنصح صديقك بالذهاب إلى المستشفى للعلاج .
6- Tu dois aller à l’hôpital pour te soigner .
7- تخبر صديقك أن الماء البارد على الحرق يهدىء الألم .
7- L’eau froide sur la brûlure calme la douleur .
8- تنصح صديقك الفرنسى بالذهاب للطبيب لأن الحرق خطير .
8- Il est nécessaire d’aller chez le médecin , la brûlure est grave .
9- تنصح صديقك الفرنسى بعدم التدخين لخطورتة على الصحة .
9- Tu ferais bien de cesser de fumer ,c’est mauvais pour la santé .
10- تنصح أخيك الصغير بان يغسل يديه قبل الاكل .
10- Moi à ta place , je me lave les mains avant de manger .