هل ترقية الدرجة تلغى التشجيعية فعلا؟؟!!!

[حمدى النجار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤال يحتاج رد من أهل الخبرة الادارية
الموضوع : أنا على الدرجة الثانية من 1 / 8 / 2003
1 - و حصلت على التشجيعية ( لأول مرة على الدرجة الثانية ) فى 18 / 6 / 2012 م
2 - وحصلت أيضا على ترقية معلم أول( أ) والدرجة الأولى منذ أيام بأقدمية 1 / 6 /2012م
** فذهبت لمكتب التسويات بالإدارة التعليمية ( الدلنجات - البحيرة ) لاتمام الاوراق فالموظف قال لى
لايصح الحصول على التشجيعية والدرجة الاولى فى نفس العام
( هل هذا صحيح ؟؟؟؟!!!!!)
وقال لى الموظف عليك أن تختار أحدهما إما تأخذ التشجيعية أو الدرجة الأولى ؟
أشيروا على من فضلكم على وجه السرعة ؟