lay out

[أحمد وائل عزت]

السادة الأفاضل اعضاء المنتدي في جملة في قصة سجين زندا:
a table had been laid out with generous amounts of food

بعض الزملاء الأفاضل ترجموها ( اعدت المائدة) وبحثت كثيرا في القواميس عن
فوجدت
to lay a table يعد المائدة

ولم اجد lay out بهذا المعني
ارجو الافادة وشكرا