ترجمة مرة تانية

[أ/ أحمد البسيونى]

1-إن عمل المرأة جزءاً من الوقت وهو الحل الأمثل للمشاكل المادية للمرأة ولمشاكل الأسرة المصرية.
A Part-time job for women is the ideal solution to the materialistic problems of the women and the problems of the Egyptian family.
2-للنوم نفس أهمية الطعام. فبدون النوم لا يستطيع الإنسان أن يعمل مهما كانت كمية الطعام التي يتناوله.
Sleep is as important as food. Without sleep man cannot work whatever the amount of food he eats.
3-على الشباب أن يستغلوا أوقات فراغهم بطريقة تؤثر إيجابيا على مستقبلهم.
Youth (Young men) should make use of their free time (leisure) in a way that is positively reflected on their future.
4-التقى الرئيس حسنى مبارك بشباب الجامعات فى معسكر حلوان وناقش معهم الكثير من الأحداث الجارية.
President Hosny Mubarak met the university youth at Helwan Camp and discussed with them a lot of the current events.
5-تعطى الحكومة اهتماما كبيرا لبناء المصانع الضخمة التي تتيح العمل للعديد من الشباب.
The government shows much interest in building huge factories which provide work for a lot of youth.
6-لم تعد كرة القدم تعتمد على المهارات الفردية بل تعتمد على الخطط المدروسة.
Football, no longer, depends on the individual skills, but it depends on the scientific studied plans. (on the plans which are scientifically studied).
ربنا يوفقكم أ / أحمـــــد البســــــيونى