ركن النقاش حول المنهج وفنيات اللغه

[نبيل موريس جورج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr. Ghaly

مستر نبيل فعلاً الأسئلة وردت بهذا الشكل
ونص سؤال القواعد

Rewrite the following sentences using the word(s) in brackets 5 marks )
ولكن اعتقد أن الحفاظ على المعنى لابد منه فى جمل الــ Rewite والا اصبت كل الاجابات صحيحة لان الأمر لا يتعدى وضع كلمة فى أى جملة .
اعتقد ان امتحانات الأزهر توضع بالبركة والتكال دون مواصفات أو معايير
تخيل حضرتك جملة الترجمة فى المستوى الرفيع ( أزهر 2009 ) بتقول :
قال أحد المتشائمين يوماً :
إن حظى كدقيق فوق شوك بعثروه .... ثم قالوا لحفاة يوم ريح بعثروة .

شاكر لحضرتك علي سرعة الاستجابة
ولكن صيغة السؤال لاتتطلب اعطاء نفس المعني وبذلك يكون المطلوب يجوز !!!!!!!!
زي الاسئلة القديمة
He studies E (yesterday
واستخدام (not ( حيث كان هدف الممتحن مجرد الاستخدام

وفيما يخص الترجمة لو جاءت في امتحان ليسانس أداب يجوز الاعتراض عليها
ياريت حضرتك تنزل الامتحان كله