|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
27-12-2009, 05:48 PM
|
||||
|
||||
اقتباس:
طبعا الجملة الاولى هى امنية بان تكون اجازتك سعيدة لان اصل الجملة ممكن ان يكون je te souhaite de bonnes vacances طبعا ان بحاول اشرح علشان ميوكنش فية التباس فى الجملة الحل ......souhait الجملة الثانية ......... admiration الجملة الثالثة وربما لا يعرفها كثير من الطلبة هى تعبير عن الاقتراح ودائما اذا وجدتها تبدلأ ب et si on هتكون الاجابة ................proposition مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
|
#2
27-12-2009, 07:04 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
والجملة التانية تكون confirmation ياريت الرد |
|
#3
27-12-2009, 07:44 PM
|
||||
|
||||
اقتباس:
بالنسبة للجملة الاولى انا شايف انها امنية زى ما تكون بتقول لواحد bonne soiree bon sejour طب فين التهنئة فى الجمل دية فانا شايف انها كلها تندرج تحت باب الامنية والتمنى لشخص ما شىء ما اما الجملة الثانية ممكن تعتبرها تاكيد على راى احد زى ما اقول انا مثلا اتن الفندق دة جميل جدا فترد انت على وتقول حقا انة فندق فاخر فمن هذا الجانب ممكن نخليها ايضا confirmation وشكرا لك مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:07 AM.
