>>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<

[مسيو منتصر الجميلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sara_asayed

السلام عليكم
لو سمحت يا استاذ ياسر انا عاوزة شرح اكتر عن المعلومة دى

Le père nous dit de se taire un peu

ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر بل نرجعها الى اصلها وهو دائما se

لانى بصراحه اول مرة اسمعها وياريت لو عند حضرتك ادلة او اسم كتاب يكون شارحها وهكون عاجزة عن الشكر
عشان اصحح شرحها للطلبة عندى بس بعد ما تاكد حضرتك المعلومة
ارجو ان تجيبنى بسرعه او اى احد عنده المعلومة دى لانى كنت بجاوبها للطلبة
Le père nous dit
de nous taire un peu

معذرة قد أختلف معك أخي في تلك المعلومة فهنا لا يتحول الضمير الى se بل الى nous
لأن احنا بنحوله se عندما تبدأ الجملة بـ il lui / il leur فيتحول الضمير غائب
أما في تلك الحالة الجملة بدأت il nous فلابد من تحويل الضمير الى المتكلم nous
ملحوظة كمان : المفترض الجملة تبدأ il nous demande حيث الجملة أمرية وهذا أفضل للمعنى
il nous demande de nous taire un peu

mais

il leur demande de se taire un peu

ونرحب بالنقاش الأخوي الذي نتعلم منه جميعا

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيو منتصر الجميلي

هنا لا يتحول الضمير الى se بل الى nous
لأن احنا بنحوله se عندما تبدأ الجملة بـ il lui / il leur فيتحول الضمير غائب
أما في تلك الحالة الجملة بدأت il nous فلابد من تحويل الضمير الى المتكلم nous
ملحوظة كمان : المفترض الجملة تبدأ il nous demande حيث الجملة أمرية وهذا أفضل للمعنى
il nous demande de nous taire un peu

mais

il leur demande de se taire un peu

ونرحب بالنقاش الأخوي الذي نتعلم منه جميعا

أتفق معك أخي الفاضل فى ذلك لأن ضمير المفعول دائما يعود علي الفاعل ولا نضعه ابداً فى المصدر مثل الفعل لأنه يعتبر ضمير منعكس علي الفاعل مثل هذه الجملة:
demain, je vais me lever tôt pour aller au lycée
فالمعني هنا أنني سوف أوقظ نفسي اي سأستيقظ
بارك الله فيكم جميعاااا إخواني الأفاضل

[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيو منتصر الجميلي

معذرة قد أختلف معك أخي في تلك المعلومة فهنا لا يتحول الضمير الى se بل الى nous
لأن احنا بنحوله se عندما تبدأ الجملة بـ il lui / il leur فيتحول الضمير غائب
أما في تلك الحالة الجملة بدأت il nous فلابد من تحويل الضمير الى المتكلم nous
ملحوظة كمان : المفترض الجملة تبدأ il nous demande حيث الجملة أمرية وهذا أفضل للمعنى
il nous demande de nous taire un peu

mais

il leur demande de se taire un peu

ونرحب بالنقاش الأخوي الذي نتعلم منه جميعا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

أتفق معك أخي الفاضل فى ذلك لأن ضمير المفعول دائما يعود علي الفاعل ولا نضعه ابداً فى المصدر مثل الفعل لأنه يعتبر ضمير منعكس علي الفاعل مثل هذه الجملة:
demain, je vais me lever tôt pour aller au lycée
فالمعني هنا أنني سوف أوقظ نفسي اي سأستيقظ
بارك الله فيكم جميعاااا إخواني الأفاضل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك مسيو منتصر اهلا بك مسيو مدحت
خالص شكرى لكما على الاهتمام بالرد والتوضيح
وانا اتفق معكما فى قل ما قلتماه لان ذلك يعتبر من بديهايات التحويل الى الاسلوب الغير مباشر
ولكن ما حدث سهوا فهو خطأ منى كان يجب ان انتبة جيدا قبل ان اجاوب على سؤال اخى عيد
على العموم اسعدنى والله ردكما
مع خالص تحياتى لكما بدوام التوفيق
وأسأل المولى عز وجل لى ولكما السداد والتوفيق

[parisonline]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاستاذ / ياسر الشرقاوى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

اهلا بك مسيو منتصر اهلا بك مسيو مدحت
خالص شكرى لكما على الاهتمام بالرد والتوضيح
وانا اتفق معكما فى قل ما قلتماه لان ذلك يعتبر من بديهايات التحويل الى الاسلوب الغير مباشر
ولكن ما حدث سهوا فهو خطأ منى كان يجب ان انتبة جيدا قبل ان اجاوب على سؤال اخى عيد
على العموم اسعدنى والله ردكما
مع خالص تحياتى لكما بدوام التوفيق
وأسأل المولى عز وجل لى ولكما السداد والتوفيق

عفواً مسيو ياسر فالخطأ عن طريق السهو لا يستحق منك أي أسف فنحن جميعاً نعرف قوة مستواكم العلمي وأنا ما أردت من طرح السؤال إلا الإطمئنان وليس الإختبار وعلى فكره أنا إسمي علاء عيد مش عيد

[أ.وليد صقر شربين]

[quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2184214]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

اهلا بك مسيو منتصر اهلا بك مسيو مدحت
خالص شكرى لكما على الاهتمام بالرد والتوضيح
وانا اتفق معكما فى قل ما قلتماه لان ذلك يعتبر من بديهايات التحويل الى الاسلوب الغير مباشر
ولكن ما حدث سهوا فهو خطأ منى كان يجب ان انتبة جيدا قبل ان اجاوب على سؤال اخى عيد
على العموم اسعدنى والله ردكما
مع خالص تحياتى لكما بدوام التوفيق
وأسأل المولى عز وجل لى ولكما السداد والتوفيق

شكرا لكل من اضاف لهذه الجزئيه لانى ابحث منذ الصباح عن شئ يؤيد كلام اخى الحبيب ياسر وما تكبدت هذا العناء الا لثقتى بادلتة القوية ولم اتداخل حتى لاياخذ الحديث مجرى اخر
واشكرة كثيرا لانة لا يكابر او يغالى عندما يدرك انه اخطأ سهوا واحترم هذا فيه كثيرا لان هذه شيم العلماء
اردت فقط ان اشكره واشكر استاذنا الاستاذ منتصر وكل من تواصل
والله انى احبكم فى الله