اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 30-06-2010, 05:08 PM
عبد السلام محمود عبد السل عبد السلام محمود عبد السل غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 209
معدل تقييم المستوى: 17
عبد السلام محمود عبد السل is on a distinguished road
افتراضي

اسجل تقديري
وممكن
escapism الهروبب من الواقع
establish himself as يصنع مكانة لنفسة
  #2  
قديم 30-06-2010, 05:37 PM
Essam ABDOU Essam ABDOU غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 670
معدل تقييم المستوى: 17
Essam ABDOU is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السلام محمود عبد السل مشاهدة المشاركة
اسجل تقديري
وممكن
escapism الهروبب من الواقع
establish himself as يصنع مكانة لنفسة

فتح الله عليك يا مستر عبد السلام

تلاهى كلمة دارجة فعلاً و تعبير الهروب من الواقع أدق

جزاك الله خيراً
  #3  
قديم 15-07-2010, 12:05 AM
الصورة الرمزية mr_ehab_elbahagy
mr_ehab_elbahagy mr_ehab_elbahagy غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 109
معدل تقييم المستوى: 16
mr_ehab_elbahagy is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السلام محمود عبد السل مشاهدة المشاركة
اسجل تقديري
وممكن
escapism الهروبب من الواقع
establish himself as يصنع مكانة لنفسة

كلام حضرتك صح
ولكن الكلمة الاولي تم تعريفها في المنهج و كتاب المعلم بانها
الانشطة التي نؤديها للترفية وتخفيف ضغط الحياة

ولكن هذا لا يمنع ان ترجمتك صحيحة


وشكرا
__________________
لو لم أكن مصريا
لوددت أن أكون أمريكيا أو أوروبيا

 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:43 AM.