حزب طلاب الثانوية العامة الجزء الثانى... 2010-2011

[secret Garden]

1 - dividing Sudan is said to be based on religious background as the Christians of the south voted to separate from Muslims of the north

2 - The revolution against Mua'mer El Gadaffi represents a turning point in the history of the country in many persons' opinions

3 - Despite killing many of the Libyans , the shouting ( People want to change the system ) is getting more louder

يا ريت تنزلي الترجمة اللي المستر ادهلكم عشان أسلوبي غبي أوي في الترجمة ..

[Jehad Mohamed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة secret garden

1 - dividing sudan is said to be based on religious background as the christians of the south voted to separate from muslims of the north

تم تقسيم السودان كونه خلفيه اساسيه دينية مثل المسيحيين في الجنوب صوت للانفصال عن المسلمين في الشمال

2 - the revolution against mua'mer el gadaffi represents a turning point in the history of the country in many persons' opinions

الثورة ضد معمر القذافى تمثل نقطة التحول فى تاريخ البلاد فى اراء العديد من الاشخاص

3 - despite killing many of the libyans , the shouting ( people want to change the system ) is getting more louder

على الرغم من قتل العديد من الليبريبين ,مازال الناس يصيحون بتغير النظام (لا افهم معنى الجمله الاخيرة )

يا ريت تنزلي الترجمة اللي المستر ادهلكم عشان أسلوبي غبي أوي في الترجمة ..

شكــــــــــــــــــــــــرا يا احمد على التراجم دى

[Dr. Hoda Ahmed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة secret garden

1 - dividing sudan is said to be based on religious background as the christians of the south voted to separate from muslims of the north

2 - the revolution against mua'mer el gadaffi represents a turning point in the history of the country in many persons' opinions

3 - despite killing many of the libyans , the shouting ( people want to change the system ) is getting more louder

يا ريت تنزلي الترجمة اللي المستر ادهلكم عشان أسلوبي غبي أوي في الترجمة ..

هنزلها حالا دلوقتى

واسفة على التاخير