اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #16  
قديم 14-06-2011, 12:48 AM
لؤي وائل الخطيب لؤي وائل الخطيب غير متواجد حالياً
عضو قدير
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 408
معدل تقييم المستوى: 15
لؤي وائل الخطيب is on a distinguished road
افتراضي

ياباشا انت بتحاول تترجمها بأسلوبك
الترجمة ديه مع احترامي لك مش انجليزي اصلاً !!
مفيش حاجة اسمها ترجمة حرفية , الترجمة معناها زي ماقلتلك
وبعدين مين هيسمي قصة حب اندروفين ؟!
انسى بقى ياباشا وركز في اللي جاي وربنا يوفقنا واياكم
والله اعلى واعلم
  #17  
قديم 14-06-2011, 02:01 AM
Ahmed Tarek Hassan Ahmed Tarek Hassan غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
Ahmed Tarek Hassan is on a distinguished road
افتراضي

سؤالي لصاحب الموضوع :
مش المادة الكيميائية دي بيكون ليها اسم ؟؟؟ ولا بيكون ليها ايه بالضبط ؟؟
يعني لو عايز تقول الدواء ده اسمه ايه ؟؟؟ يبقي الترجمة هتبقى
what is the NAME of this medicine ?
ولا حتكون حاجة تانية ؟؟؟ يا ريت متحيرش الناس .... الاجابة الصحيحة هتبقى مادة كيميائية
chemical substance
و بالنسبة للترجمة اللي انت جايبها دي انتا مقتنع بيها ؟؟ يعني انتا شاب في ثانوية عامة و داخل جامعة و شايف ان الترجمة مضبوطة ؟ يا ريت متعتمدش على جوجل في الترجمة !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ربنا معاك و يوفقك و يوفقنا جميعا ان شاء الله
The exam measures our skills and i expected it to be harder, however it is a long one
  #18  
قديم 14-06-2011, 06:55 AM
h3ossam h3ossam غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
العمر: 31
المشاركات: 105
معدل تقييم المستوى: 16
h3ossam is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed tarek hassan مشاهدة المشاركة
سؤالي لصاحب الموضوع :
مش المادة الكيميائية دي بيكون ليها اسم ؟؟؟ ولا بيكون ليها ايه بالضبط ؟؟
يعني لو عايز تقول الدواء ده اسمه ايه ؟؟؟ يبقي الترجمة هتبقى
what is the name of this medicine ?
ولا حتكون حاجة تانية ؟؟؟ يا ريت متحيرش الناس .... الاجابة الصحيحة هتبقى مادة كيميائية
chemical substance
و بالنسبة للترجمة اللي انت جايبها دي انتا مقتنع بيها ؟؟ يعني انتا شاب في ثانوية عامة و داخل جامعة و شايف ان الترجمة مضبوطة ؟ يا ريت متعتمدش على جوجل في الترجمة !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ربنا معاك و يوفقك و يوفقنا جميعا ان شاء الله
the exam measures our skills and i expected it to be harder, however it is a long one


على العموم انا مقتنع بيها
شكلك انت اللى مش مقتنع
و اعتبير الجمله ديه تهكم ؟

يعني انتا شاب في ثانوية عامة و داخل جامعة و شايف ان الترجمة مضبوطة ؟
  #19  
قديم 14-06-2011, 06:59 AM
h3ossam h3ossam غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
العمر: 31
المشاركات: 105
معدل تقييم المستوى: 16
h3ossam is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي وائل الخطيب مشاهدة المشاركة
ياباشا انت بتحاول تترجمها بأسلوبك
الترجمة ديه مع احترامي لك مش انجليزي اصلاً !!
مفيش حاجة اسمها ترجمة حرفية , الترجمة معناها زي ماقلتلك
وبعدين مين هيسمي قصة حب اندروفين ؟!
انسى بقى ياباشا وركز في اللي جاي وربنا يوفقنا واياكم
والله اعلى واعلم



فيه قصه اسمها كده
برنامج مصارعه اسمه كده

برنامج كمبيوتر اسمه كده

لو محتاج الموقع تنزل القصه ابعتهولك

على العموم ده تفكيرى ولك تفكيرك الخاص و للاخرين تفكيرهم الخاص و يحترم مادام الحوار بناء

حتى لو طلعت الاجابه الصح ماده كيميائيه

انا غير مقتنع تماما بالقطعه او بواضع الامتحان
  #20  
قديم 14-06-2011, 09:30 PM
x_hunter2008 x_hunter2008 غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 128
معدل تقييم المستوى: 17
x_hunter2008 is on a distinguished road
افتراضي

انا كل يوم باكل اندومى
اندومى ممكن تكون اسم ( بنى ادم - جهاز - حشرة - وجبة )
  #21  
قديم 14-06-2011, 10:18 PM
h3ossam h3ossam غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
العمر: 31
المشاركات: 105
معدل تقييم المستوى: 16
h3ossam is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة x_hunter2008 مشاهدة المشاركة
انا كل يوم باكل اندومى
اندومى ممكن تكون اسم ( بنى ادم - جهاز - حشرة - وجبة )


الاربعه
  #22  
قديم 15-06-2011, 12:20 AM
x_hunter2008 x_hunter2008 غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 128
معدل تقييم المستوى: 17
x_hunter2008 is on a distinguished road
افتراضي

مظبوط صح انت لماح انا متوقعتش ان حد يعرفها يا حسام انا طبعا بهزر معاك اهم حاجة دلوقتى عندنا الفيزيا وادعى ربنا يكون تصحيح الانجليزى فى صالح الجميع وشكرا
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:10 AM.