اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-07-2012, 01:13 AM
الصورة الرمزية EhabFathi
EhabFathi EhabFathi غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
العمر: 58
المشاركات: 462
معدل تقييم المستوى: 17
EhabFathi is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة XxAmRxX مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

You can't prevent a disabled driver park near a crossroads

الجملة كدا معناها غلط متهيألى

انا شلت Prevent و خلتها let
بحيث المعنى يبقى اقرب ؟!؟!
يا عمرو إجابتك لغويا صح (grammatically correct) ولكنك غيرت المعنى تماما .. فالجملة تقول أنك لا تستطيع (منع) المعاق من الانتظار بالسيارة بالقرب من تقاطع طرق (لأن هذا حقه قانونا)
فكيف تغيرها إلى: لا تستطيع أن (تسمح) له بعمل ذلك؟
__________________

  #2  
قديم 04-07-2012, 05:41 PM
XxAmRxX XxAmRxX غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: May 2012
العمر: 30
المشاركات: 112
معدل تقييم المستوى: 14
XxAmRxX is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ehabfathi مشاهدة المشاركة
يا عمرو إجابتك لغويا صح (grammatically correct) ولكنك غيرت المعنى تماما .. فالجملة تقول أنك لا تستطيع (منع) المعاق من الانتظار بالسيارة بالقرب من تقاطع طرق (لأن هذا حقه قانونا)
فكيف تغيرها إلى: لا تستطيع أن (تسمح) له بعمل ذلك؟

انا مكنتش فاهم الجملة كويس
الف شكر ع رد حضرتك و ربنا يستر
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:01 AM.