اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 22-01-2014, 11:38 AM
Jena Jane Jena Jane غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 84
معدل تقييم المستوى: 16
Jena Jane is on a distinguished road
افتراضي

من ترجمة جوجل :D

Egyptian women play an important role in the development of her country politically, socially and economically

http://cutt.us/q8w3
  #2  
قديم 27-01-2014, 11:26 AM
Only Forward Only Forward غير متواجد حالياً
Student
 
تاريخ التسجيل: Aug 2013
المشاركات: 3,286
معدل تقييم المستوى: 15
Only Forward is a jewel in the rough
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jena jane مشاهدة المشاركة
من ترجمة جوجل

egyptian women play an important role in the development of her country politically, socially and economically

http://cutt.us/q8w3
فعلا
اوافق عليها
__________________
Im faded
  #3  
قديم 27-01-2014, 05:57 PM
الصورة الرمزية Dr-Ahmed Shaaban
Dr-Ahmed Shaaban Dr-Ahmed Shaaban غير متواجد حالياً
Faculty Of Veterinary Medicine||Zagazig University
 
تاريخ التسجيل: Feb 2013
المشاركات: 121
معدل تقييم المستوى: 13
Dr-Ahmed Shaaban is on a distinguished road
Opp

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم الشتاء مشاهدة المشاركة
فعلا
اوافق عليها
لا مش مضبوط.....دلوقتي الترجمه فيها the women يعني جمع فصفه الملكيه تبقي their مش her يا إما نغير الاسم لمفرد يعني يبقي the woman وتبقي her زي ما هي ....
علي فكر جوجل بيترجم حرفي مش تعتمدوا عليه في قواعد
__________________
الحمد لله
 

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
translate into english


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:55 PM.