الخلاصة فى مصاصة / إعداد أساتذة المنتدى - الصفحة 14

mahmoud_sagan · #**196** 01-01-2009, 05:24 PM

She wanted to buy the black dress
( passive)

مستر/ عصام الجاويش · #**197** 01-01-2009, 10:34 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamdi tahaa

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamdi tahaa

بجد انا بين عمالقة اللغة بتعلم وبستفيد كتير بس ياريت محدش ينسي يكتب اجابة جملته لان في ناس بتنسي
يعني مثلا الجمل دي شفتها بس من غير اجابة وياريت تفيدونا

1- a cat died ( passive )

2- by hook or by crock ( what's the meeting )

3- I have my car been mended . ( has)

We haven't had time to go to the club since we moved to Ismailiya. )moving

Amal and I have quite an easy life, since neither of us has to work hard but we earn a lot of money (inasmuch)

We don't deny that Ismaili is a very good team

denying)

Because Abu Bakr lives in Cairo, we don't see him often (With

هذه الجملة منقولة

؟أنا صاحب الجملتين ألاخيرتين واعتقد اننى أجبت عليهم من قبل لكنى مش متأكد

عموما الاجابه هى:

There is no denying that Ismaili is a good team

والتانيه

With Abu Bakr living in Cairo, we don't see him often

طبعا واضح انى صاحب الجملتين عشان ابو بكر اسم ابنى وعشان الاسماعيلى واحنا مدرسين الاسماعيليه

كلنا بنحب الاسماعيلى وباقى الانديه الى بتكسب بشرف طبعا ومحدش يزعل ههههههههه

مستر/ عصام الجاويش · #**198** 02-01-2009, 03:06 AM

اوعى يا مستر تصدق حكايه الكوره والكلام الفاضى ده

لاعب الكره شوف بيبلعب مش بيشتغل زى وزيك وبياخد ملايين واحنا عكسه تماما بتاخد ملاليم

وده وضع اصلا مايرضيش ربنا ان اللى بيشتغل اقل قيمه وشهره ودخل من اللى بيهرج وبيلعب

مستر/ عصام الجاويش · #**199** 03-01-2009, 06:33 PM

ترجمه الكلمات عشان محدش ترجم ولا كلمه يبدو ان الجميع مشغولين اليومين دول

* متواطئ collaborator

* ينقض الحكم repeal the judgement

* أبى واستكبر He refused and was haughty

* العروه الوثقى اthe firmest hand hold

*المن ( المن والسلوى)manna
*مكافأه نهايه الخدمهseverance pay

*متهرب من الضرائب اtax dodger

* يقاطع بالمضايقات والاسئله المحرجه heckle

*بيان مشترك a joint communiqué