تراجم للشطار

[مستر/ عصام الجاويش]

Translate into Arabic:

1- Animals have ways of exchanging information. Bees dance and tell other bees where to find food. Elephants make sounds that humans can't hear. Whales sing songs. Monkeys use their faces to show anger and love. But this is nothing compared to what people can do

2-Thanksgiving is a favourite holiday of many American families. It is , actually, a nationwide legal holiday that provides almost everyone with a long weekend off the job. The four-day holiday is just long enough to allow to allow families to get together for a long visit.

3-Education is considered the cornerstone of achieving progress in any nation. Therefore, much attention has been given to it in Egypt. For example, modern schools have been constructed and training courses for teachers are carried out on a large scale.

Translate into English :

1-يعد الانترنت بحق إضافه رائعه فىحياتنا

2-العلماء والأدباء والمفكرون هم الدرع الواقى لبلدنا الحبيب
3- إن عصرنا عصر حضاره ذكيه تحتاج الى فكر اسلامى مستنير

3-لا مستقبل لامه لا يؤرقها الوعى باهميه الوقت ولم تضع نفسها على اول طريق هذا الوعى

4-علينا ان ندرك الدور الحقيقى للمال هو خدمه الحق لا ان تسخر كل انشطه الحياه لخدمته

5--إن العمل لله يتجاوز المسجد ليشمل الحقل والمصنع والبر والبحر ومايكتب ويسمع

6-الاسلام دين الحب والخير والعدل ولا يقر البغضاء والشر والغبن
7- يتعرض النبي من وقت لآخر للإساءة من بعض الشخصيات التافهة من الغرب و هذا يظهر الحقد الدفين ضد الإسلام و المسلمين