على عينك يا تاجر -لا يملا العين-نزل من عينى

[ابو بيشو]

كيف نترجم تلك الجمل؟

على عينك يا تاجر flagrantly=shamelessly
I lost all respect for himنزل من عينى .
He doesn't inspire respect.لا يملا العين
شفى غليلهTo appease one's hatred
فى غمضه عينin a jiffy=in an instant
اهل الكهفThe Seven Sleepers
الحق عليكYou are wrong.
الحق معاكYou are right.
الحق مع القوةMight is right.
والحق يقالTruth to tell.
ساعه نحسAn evil/luckless hour
تهمه باطله a false accusation
لوجه اللهto please God/for the sake of God