اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 03-10-2008, 04:51 PM
Alone 4ever
ضيف
 
المشاركات: n/a
افتراضي اريد حلا لو سمحتم

لو سمح اى مستر يترجم ليا



لقد وضعت ادارة المدرسة بعض القرارات والتى ما ذالت حيذ التنفيذ
  #2  
قديم 03-10-2008, 07:06 PM
الصورة الرمزية smsmtata
smsmtata smsmtata غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 215
معدل تقييم المستوى: 0
smsmtata is an unknown quantity at this point
افتراضي الحل

the board of our school has made some decisions which are under discussion
board مجلس ادارة
made decisions اتخذت قرارات
under discussionتحت المناقشة
اى خدمة
sir. Sameh Bahnasy
  #3  
قديم 03-10-2008, 10:12 PM
الصورة الرمزية عبداللطيف توفيق
عبداللطيف توفيق عبداللطيف توفيق غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 74
معدل تقييم المستوى: 17
عبداللطيف توفيق is on a distinguished road
افتراضي

الحل
The school management has made some decisions, which are still under implementation
وشكرا
الطالبه امانى عبداللطيف

  #4  
قديم 07-11-2008, 12:18 AM
محمد ابوسنه محمد ابوسنه غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 67
معدل تقييم المستوى: 0
محمد ابوسنه is an unknown quantity at this point
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبداللطيف توفيق مشاهدة المشاركة
الحل
The school management has made some decisions, which are still under implementation
وشكرا
الطالبه امانى عبداللطيف
تمام يا امانى
  #5  
قديم 18-10-2008, 06:25 PM
الأستاذ نادي ربيع الأستاذ نادي ربيع غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 369
معدل تقييم المستوى: 17
الأستاذ نادي ربيع is on a distinguished road
افتراضي

برافو يا أمانى
__________________
اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا
  #6  
قديم 24-10-2008, 08:54 PM
Alone 4ever
ضيف
 
المشاركات: n/a
افتراضي

شكرا ليكو ربنا يكرمكم
  #7  
قديم 24-10-2008, 10:22 PM
الصورة الرمزية timmy ternar
timmy ternar timmy ternar غير متواجد حالياً
طالب جامعى ( هندسة المنصورة )
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 322
معدل تقييم المستوى: 17
timmy ternar is on a distinguished road
افتراضي

شكرا على الافادة
  #8  
قديم 06-11-2008, 11:11 PM
عمر عصام احمد عمر عصام احمد غير متواجد حالياً
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 29
معدل تقييم المستوى: 0
عمر عصام احمد is on a distinguished road
افتراضي

يضع حيز التنفيذ تترجم put ...into effect
  #9  
قديم 07-11-2008, 12:33 AM
Mr. ayman Mr. ayman غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 412
معدل تقييم المستوى: 17
Mr. ayman is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر عصام احمد مشاهدة المشاركة
يضع حيز التنفيذ تترجم put ...into effect
احسنت صنعا
نعم المترجم انت.... حقا انها Put ..... into effect
الشيئ قيد التنفيذ
مستر ايمن
__________________
In Loving Memory.....Father
I carry a thorn and the tears I've cried
I carry you in my heart even though you have died
I carry a rose For then I wept
When one called Forever you slept
  #10  
قديم 06-11-2008, 11:15 PM
عمر عصام احمد عمر عصام احمد غير متواجد حالياً
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 29
معدل تقييم المستوى: 0
عمر عصام احمد is on a distinguished road
افتراضي

ترجمتى لهذه الجمله هى: Some of the decisions made by the board of our school haven't been put into effect yet.
  #11  
قديم 07-11-2008, 09:13 PM
shaza.shoman shaza.shoman غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
shaza.shoman is on a distinguished road
افتراضي

I think that:


The directory of the school had put some laws that are still carried out
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 01:05 PM.