المضاف اليه

[mahmoudhassan]

المضاف اليه :

هناك 4 انواع من المضاف اليه - مضاف الى الاسم
- مضاف الى الضمير
- مضاف الى الصفة
- مضاف الى الظرف


1- المضاف الى الاسم le complement du nom

يلعب المضاف الى الاسم دور المحدد اللفظى بالنسبة للمضاف ويكون غالبا اسما مسبوقا بحرف الجر de ويعبر فى علاقته بالمضاف عن عدة معان اهمها ما يلى :


1- الملكية او التبعية Le Livre du maitre
Les Chaussures de Lito
La tete du lion


2- المادة Une statue de bronze
Une table de bois
Une medaille d'or


3- الفاعل La greve des ouvriers
Les protestations des usagers
Le travail du graveur


4- المفعول Le travail du bois
L'amour du risque


5-النوعية Le poisson de mer
Des oeufs de mouche


6- المحتوى Un verre d'eau
Une bouteille de vin
Un livre d'enfant


7- الهدف والمقصد une salle de sport
Une salle de spectacle


8- الاصل والمنشا Le vent du Nord
Les gens du caire


9-الصفة والوضع الاجتماعى un professeur de francais
Un homme d'esprit
Un gardien de but


10-المكان Les pyramides de Guizeh
L'aeroport de Parsi


11- الزمان Le temps des croisades
La foi du myen Age


12- الوسيله un coup de baton
un signe de tele


13- الكل الذى يشكل المضاف جزءا منة La lame d'une epee
Les pieds d'une table


14- القيمة Une rente de mille euros
Un trajet de deux kilometres





هذا الموضوع منقول حرفيا من كتاب للدكتور محمد عارف . جزاه الله خيرا . وان شاء الله حكمل معاكم المضف الية قريبا