مشاهدة النسخة كاملة : >>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<


الصفحات : 1 2 [3] 4 5 6 7 8

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
23-12-2009, 08:05 PM
ميرسى استاذ ياسر هوفعلا كلامك صحيح الفعل بتاعى كان فية خطأ وجزاك الله كل خير

اوكى يا مسترر
مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق والنجااااااااااااااااااااااح
وتحت امرك فى اى استفسار وسؤال
وشكرا لكم

البربرى50
23-12-2009, 09:11 PM
choisis<de,du,dela,del,des<
1-c, est le cadeau.....ami samir
2-les cahiers........eleves sont corriges
3-c,est le bulletin scolaire..........l,eleve
ارجو من السادة المدرسين حل هذه الاسئلة وتوضيحها بالشرح الكافى,لانى عايز اعرف امتى يحصل ادغام وامتى مايحصلش,ارجو توضيح هذه المعلومة للاهمية

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
23-12-2009, 10:33 PM
اهلا بربرى
طبعا اعتقد ان المشكلة الئيسية عندك هى انك ممكن متكونشى بتعرف استخدامات de لان المشكلة هنا فقط
والان اليك الاتى .................................................. ..........
طبعا فى البداية لازم نعرف ان هذة الادوات لها اكتر من شكل وهى كالاتى
طبعا الادغام هيكون بين حرف الجر de وادوات المعرفة le - la ---l' - les
du تسبق الاسم المفرد ة المذكر
dela تسبق الاسم المفرد الؤنث
del' تسبق الاسم المفرد بنوعية اذا كان مبدوء بحرف متحرك او حرف اش h الصامت
des تسبق الاسم الجمع بنوعية
والان مع الاداة المشكلة وهى de وهى لها استخدامات كثيرة
1* اما م اسم علم ( اسم انسان )
2* اسم مسبوق بصفة اشارة او ملكية
3*اسماء المدن والعواصم ماعدا القاهرة والفيوم وسيناء
4* تسبق الفعل فى المصدر
5*نستخدمها فى النفى ماعدا مع فعل يكون
6*مع ظروف الكمية
وحالات اخرى
امثلة
le livre de sami
le livre de mon ami
le fils de cette dame
il vient de paris
il a beaucoup de livres
je suis content de voir tous ces projets
il n' a pas de livres
امثلة على باقى الادواااااااااااات
le livre du professeur
le chien dela fille
la poupee des enfants
il vient de l' ecole
واخيرا تقبل خالص تحياتى
بالتوفيق والنجاااااااااااااااح

البربرى50
24-12-2009, 06:04 AM
تمام يا استاذ ياسر لكن ليه لما يكتبو كراسة تدريبات تكتبcahier d,exercice,فين الادغام اللى حصل هنا,وجزاك الله خيرا

masterer
24-12-2009, 12:32 PM
عما تعبر هذة الجملة:qu`exprime cette phrase?
Bon jour madame, salut mon garçon

osama gamal the poss
24-12-2009, 03:59 PM
أنا حقا ياأستاذ / ياسر الشرقاوى . شديد الأسف على ما بدر منى من طريقة غير لائقة بالمرة وأنا أكرر الأسف مرة أخرى ولكن بصراحة الذى دفعنى الى كل ذلك أنى كنت غضبان جدا فى هذا اليوم بسبب الأستاذ الخاص بالدرس وعرض السؤال ده عليا..................

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
24-12-2009, 07:59 PM
أنا حقا ياأستاذ / ياسر الشرقاوى . شديد الأسف على ما بدر منى من طريقة غير لائقة بالمرة وأنا أكرر الأسف مرة أخرى ولكن بصراحة الذى دفعنى الى كل ذلك أنى كنت غضبان جدا فى هذا اليوم بسبب الأستاذ الخاص بالدرس وعرض السؤال ده عليا..................

ماشى يا اسامة
اعتذارك مقبول
وياسيدى ولا تزعل من اى حد واى سؤال تحب تعرف اجابتة اكتبة هنا وان شاء الله بمجرد دخولى ساقوم بالاجابة علية......................... مع خالص امنياتى لك بمزيد من النجاااااااااااااح والتوفيق

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
24-12-2009, 08:35 PM
[quote=البربرى50;1823302]تمام يا استاذ ياسر لكن ليه لما يكتبو كراسة تدريبات تكتبcahier d,exercice,فين الادغام اللى حصل هنا,وجزاك الله خيرا[/quote


اهلا بك بربرى
بالنسبة لسؤالك دة هو اتسأل اكتر من مرة ومن اكتر من عضو
فأرجو منك الاطلاع على صفحة رقم 16 و 17
وهتلاقى شرح لزميلنا الفاضل الحسينى لهذة النقطة
ولو وقف قدامك حاجة فى انتظار سؤالك
وشكرا لك



http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=148849&page=16




http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=148849&page=17

سلم
24-12-2009, 10:41 PM
السلام عليكم
لو عاوز أنصح شخص يصر على التدخين فماذا أقول باللغة الفرنسية

Pink_Floyd
24-12-2009, 11:01 PM
tu peux lui donner des arguments qui s'adresse au sentiment et tu peux lui dire des arguments logique par exemple
mon cher frere ne fume pas parce que ça cause des maladies dangereuse
la tabagisme c'est une mauvaise chose et va te causer de mal au poumons

مسيو : طارق محمود عبداللا
25-12-2009, 10:00 AM
لو عاوز أنصح شخص يصر على التدخين فماذا أقول باللغة الفرنسية
بسم الله الرحمن الرحيم
tu ferais bien de ne pas fumer c'est dangereux

والله تعالى أعلى وأعلم

nader nessim 2000
25-12-2009, 06:08 PM
اريد جميع ادوات الاستفهام

Pink_Floyd
25-12-2009, 07:31 PM
on peut utiliser l'invesion de sujet on coment par le verbe puis le sujet
on peut aussi employer est ce que?
on peut laisser la frase a la forme affirmatife et on ajoute un point d'intergoation

ابوزمزم
26-12-2009, 01:53 AM
attends moi au club
Mets Un pronopersonnel
ارجو ان تجيبو على هذا السؤل لثقتى فى معلوماتكم جزاكم الله خير الجزاء

masterer
26-12-2009, 09:49 AM
عما تعبر هذة الجملة:qu`exprime cette phrase?
Bon jour madame, salut mon garçon

masterer
26-12-2009, 09:52 AM
تحت اى باب تقع هذة الجمل لو سمحتوا ياريت الاجابة بسرعة؟
1-naissance d`un ours au zoo de pékin.
2- un bébé cloné.

مسيو : طارق محمود عبداللا
26-12-2009, 11:29 AM
attends moi au club
Mets Un pronopersonnel
ارجو ان تجيبو على هذا السؤل لثقتى فى معلوماتكم جزاكم الله خير الجزاء


بسم الله الرحمن الرحيم

Attends -m'y
والكلام ده ينطبق على الضمير الشخصي en
وذى ماانت لاحظت تحويل الضميرmoiإلى meثم الى m'منعا لإلتقاء حرفين متحركين

والله تعالى أعلى وأعلم

masterer
26-12-2009, 11:56 AM
عما تعبر هذة الجملة:qu`exprime cette phrase?
Bon jour madame, salut mon garçon



تحت اى باب تقع هذة الجمل لو سمحتوا ياريت الاجابة بسرعة؟
1-naissance d`un ours au zoo de pékin.
2- un bébé cloné.

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
26-12-2009, 03:58 PM
عما تعبر هذة الجملة:qu`exprime cette phrase?
Bon jour madame, salut mon garçon



تحت اى باب تقع هذة الجمل لو سمحتوا ياريت الاجابة بسرعة؟
1-naissance d`un ours au zoo de pékin.
2- un bébé cloné.

اهلا بك مسترر
اجابة سؤالك كالاتى....
1* salut ou salutation

اقسام الجريدة
1* لازم تعرف قبل ما اجاوب ان باب احاث منوعة يدخل ضمنة اشياء كثيرة جداا ومن ضمنها
مولد الحيوانات اما مولد البشر تحت باب اخبار المجتمع بالتالى الاجابة هى
faits-divers

2* بالنسبة للسؤال الثانى هو معناة طفل مستنسخ او استنساخ طفل
واعتقد انة يدخل تحت باب sante ou sciences
هذا واللة تعالى اعلى واعلم
مع خالص تحياتى لك

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
26-12-2009, 04:03 PM
attends moi au club
mets un pronopersonnel
ارجو ان تجيبو على هذا السؤل لثقتى فى معلوماتكم جزاكم الله خير الجزاء


بسم الله الرحمن الرحيم

attends -m'y
والكلام ده ينطبق على الضمير الشخصي en
وذى ماانت لاحظت تحويل الضميرmoiإلى meثم الى m'منعا لإلتقاء حرفين متحركين

والله تعالى أعلى وأعلم



اهلا بك
الاجابة هى كما قالها بالطبط العضو والاخ الفاضل سمسم
مع خالص تحياتى اليك ابو زمزم

masterer
27-12-2009, 05:05 PM
عما تعبر هذة الجمل:
bonnes vacances
vraiment, c`est un hotêl de luxe
et si on allait au cinéma ce soir

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
27-12-2009, 05:48 PM
عما تعبر هذة الجمل:
bonnes vacances
vraiment, c`est un hotêl de luxe
et si on allait au cinéma ce soir
اهلا بكى عزيزى ماسترر
طبعا الجملة الاولى هى امنية بان تكون اجازتك سعيدة
لان اصل الجملة ممكن ان يكون

je te souhaite de bonnes vacances

طبعا ان بحاول اشرح علشان ميوكنش فية التباس فى الجملة
الحل ......souhait
الجملة الثانية .........
admiration

الجملة الثالثة وربما لا يعرفها كثير من الطلبة هى تعبير عن الاقتراح
ودائما اذا وجدتها تبدلأ ب et si on
هتكون الاجابة ................proposition

مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق

masterer
27-12-2009, 07:04 PM
اهلا بكى عزيزى ماسترر
طبعا الجملة الاولى هى امنية بان تكون اجازتك سعيدة
لان اصل الجملة ممكن ان يكون

je te souhaite de bonnes vacances

طبعا ان بحاول اشرح علشان ميوكنش فية التباس فى الجملة
الحل ......souhait
الجملة الثانية .........
admiration

الجملة الثالثة وربما لا يعرفها كثير من الطلبة هى تعبير عن الاقتراح
ودائما اذا وجدتها تبدلأ ب et si on
هتكون الاجابة ................proposition

مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق
ممكن يااستاذ ياسر تكون الجملة الاولى félicitation
والجملة التانية تكون confirmation
ياريت الرد

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
27-12-2009, 07:44 PM
ممكن يااستاذ ياسر تكون الجملة الاولى félicitation
والجملة التانية تكون confirmation
ياريت الرد

اهلا بيك مرة اخرى مسترر
بالنسبة للجملة الاولى انا شايف انها امنية
زى ما تكون بتقول لواحد bonne soiree
bon sejour
طب فين التهنئة فى الجمل دية فانا شايف انها كلها تندرج تحت باب الامنية والتمنى لشخص ما شىء ما
اما الجملة الثانية ممكن تعتبرها تاكيد على راى احد زى ما اقول انا مثلا اتن الفندق دة جميل جدا
فترد انت على وتقول حقا انة فندق فاخر فمن هذا الجانب ممكن نخليها ايضا confirmation
وشكرا لك
مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق

ابوزمزم
28-12-2009, 12:00 AM
شكرا استاذ ياسر الشرقاوى وكذلك العضو النشيط الباشة سمسم انا كنت اعلم هذه الأجابة لكن فقط اردت التأكد من الأجابة لثقتى العظيمة فى معلومات المنتدى والأن اريد ان تجيبو على هذا السؤال لكى اتأكد من اجابتى او اصحح معلومتى
السؤال Ali habite loin du caire
Mets Un pronopersonnelوشكرا مقدم لكل من شاركنا وكل من سيشاركنا فى تنمية معلوماتنا

masterer
28-12-2009, 02:19 PM
ممكن حد يجاوبنى على سؤالى :
فى حالة النفى ب ne .....rien لزمن الماضى المركب هل يوضع الفعل المساعد فقط بين ne...rien ولا الفعل المساعد واسم المفعول معا

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
29-12-2009, 07:25 PM
ممكن حد يجاوبنى على سؤالى :
فى حالة النفى ب ne .....rien لزمن الماضى المركب هل يوضع الفعل المساعد فقط بين ne...rien ولا الفعل المساعد واسم المفعول معا

اهلا مستر
فى الازمنة المركبة نضع الفعل المساعد هنا بين ne .........rien
مثال.............................................. ...................
je n'ai rien vu
هذا واللة تعالى اعلى واعلم
وفى انتظار باقى اسئلتك الجميلة
شكرا لك

Ahmad.express
29-12-2009, 11:01 PM
ما هي التعبيرات وأبواب الحرائد المقررة على الثانوية العامة المصرية؟

البربرى50
29-12-2009, 11:09 PM
votre poste de television a une panne dans l ecran
اين تستطيع ان تسمع هذه الجملة؟

مسيو : طارق محمود عبداللا
29-12-2009, 11:34 PM
votre poste de television a une panne dans l ecran
اين تستطيع ان تسمع هذه الجملة؟




بسم الله الرحمن الرحيم

chez le technicien radio et t.v.

والله تعالى أعلى وأعلم

البربرى50
30-12-2009, 09:31 AM
انا اريد المكان بعد اذن حضراتكو

ramyhawa
30-12-2009, 12:57 PM
المكان زى ما قال أ/طارق(الباشا سمسمة)
عند الفنى الإصلاح راديو وتليفزيون

masterer
30-12-2009, 06:14 PM
السؤال Ali habite loin du caire
remplace le mot souligné par un pronom personnel

سلم
30-12-2009, 06:16 PM
تبدى رغبتك فى مراسلة صديق فرنسى من نفس عمرك فماذا تقول.
أرجوا الاجابة

masterer
30-12-2009, 08:05 PM
تبدى رغبتك فى مراسلة صديق فرنسى من نفس عمرك فماذا تقول.
أرجوا الاجابة
اجابة موقفك هى:
je voudrais correspondre avec un ami français de mon âge.

Jumper
31-12-2009, 04:45 AM
qui peut faire ce travail

remettre les chambres en order a l' hotel

vendre les billets au voyageur a la gare

qui peut dire ces phrases et ou

c'est une bonne piece mais les billets sont trop chers

qu' expriment ces phrases

combien cout ce pull s.v.p

non; j'ai beaucoup de choses a faire


سؤال هو لو الفعل ذو ضميرين اعملة participe present ازاى

merci pour vos efforts

masterer
31-12-2009, 11:06 AM
qui peut faire ce travail

remettre les chambres en order a l' hotel

vendre les billets au voyageur a la gare

qui peut dire ces phrases et ou

c'est une bonne piece mais les billets sont trop chers

qu' expriment ces phrases

combien cout ce pull s.v.p

non; j'ai beaucoup de choses a faire


سؤال هو لو الفعل ذو ضميرين اعملة participe present ازاى

merci pour vos efforts
servante خادمة
guichetier ou employé de guichetموظف شباك التذاكر
spectateur au théâtre
demande
refus
بالنسبة للسؤال الاخير الاجابة هتكون كالتالى على سبيل المثال فعل se lever هيتصرف فى participe présent كالتالى nous nous levons وبعد كدة هنحذف nous الفاعل وهنحذف ons ونضيف en قبل nous اللى هى ضمير المفعول التانى ونضيف antبدلا من ons اذا هتكون الاجابة على سبيل المثال كالتالى
en nous levant

سلم
31-12-2009, 01:58 PM
لو سمحت masterer الفعل ذو ضميرين بالنسبة لــ se مش حتتصرف طبقا لضمير الفاعل فى الجملة أيا كان هو

Jumper
31-12-2009, 03:10 PM
meci beaucoup M.masterer

Jumper
31-12-2009, 03:17 PM
لو سمحت انا كان عندى سؤال كمان اية الفرق بين Il y a و depuis الاثنين معناهم منذ فهل كل واحدة ليها استخدام مختلف

masterer
31-12-2009, 04:39 PM
لو سمحت انا كان عندى سؤال كمان اية الفرق بين Il y a و depuis الاثنين معناهم منذ فهل كل واحدة ليها استخدام مختلف
طبعا الاتنين بمعنى منذ ولكن depuis يأتى بعدها زمن المضارع او الماضى المستمر ولكن ilya يأتى بعدها زمن الماضى المركب او الماضى الحديث
وانا اسمى احمد الحسينى من المنصورة

masterer
31-12-2009, 04:44 PM
لو سمحت masterer الفعل ذو ضميرين بالنسبة لــ se مش حتتصرف طبقا لضمير الفاعل فى الجملة أيا كان هو
لا كلامك طبعا غير صحيح وعشان تتأكد من كلامى ياريت تراجعه مع احدى المدرسين الافاضل لان se لازمن تتصرف وفقا لضمير الفاعل وياريت تراجعها فى مذكرة القواعد

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
31-12-2009, 07:40 PM
لا كلامك طبعا غير صحيح وعشان تتأكد من كلامى ياريت تراجعه مع احدى المدرسين الافاضل لان se لازمن تتصرف وفقا لضمير الفاعل وياريت تراجعها فى مذكرة القواعد

اهلا مسترر
للاسف كلامك انت الى غلط مش العضو الكريم سلم وهو على حق فى كلامة اخى العزيز
مثال على ذلك.............................................
je mange et je me lave les mains
relie par en

je mange en me lavant les mains

ex 2

je lis un roman quand je me promene
relie par en
je lis un roman en me promenant

وهكذا نرى بان ضمير المفغول لن يصرف الا حسب فاعل الجملة الموجود وليس لة دخل هنا بتصريف الفعل مع nous
زى اى قاعدة اخرى عما نصرف الفعل مثلا فى مضارع الشك مع الضمير ils لا نقوم بتصريف الضمير مع ils
بل حسب فاعل الجملة الموجود عندنا

طبعا ممكن تسأل الدكتور بتاعك الى انت قلتلى علية قبل كدة
مع خالص تحياتى لك
وعلى فكرة / كلمة depuis مش بتدل على الماضى المستمر خالص منها لنفسها
كدة ولكن بشرط ...............................................
واخيرا تقبل تحياتى مع تمنياتى لك بمزيد من التوفيق
وشكرا لكم

سلم
31-12-2009, 10:08 PM
شكرا مسيو ياسر على التوضيح

مسيو : طارق محمود عبداللا
01-01-2010, 01:15 PM
اهلا مسترر
للاسف كلامك انت الى غلط مش العضو الكريم سلم وهو على حق فى كلامة اخى العزيز
مثال على ذلك.............................................
je mange et je me lave les mains
relie par en

je mange en me lavant les mains

ex 2

je lis un roman quand je me promene
relie par en
je lis un roman en me promenant

وهكذا نرى بان ضمير المفغول لن يصرف الا حسب فاعل الجملة الموجود وليس لة دخل هنا بتصريف الفعل مع nous
زى اى قاعدة اخرى عما نصرف الفعل مثلا فى مضارع الشك مع الضمير ils لا نقوم بتصريف الضمير مع ils
بل حسب فاعل الجملة الموجود عندنا

طبعا ممكن تسأل الدكتور بتاعك الى انت قلتلى علية قبل كدة
مع خالص تحياتى لك
وعلى فكرة / كلمة depuis مش بتدل على الماضى المستمر خالص منها لنفسها
كدة ولكن بشرط ...............................................
واخيرا تقبل تحياتى مع تمنياتى لك بمزيد من التوفيق
وشكرا لكم

ربنا يبارك فيك أخى الغالى
أ/ ياسر
طبعا مفيش كلام بعد شرحك الجميل
ورأى هو نفس رأى حضرتك
جزاكم الله خيرا
أخوك/ طارق

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
01-01-2010, 01:49 PM
اهلا اخى طارق
شكرا لمداخلتك معى فى هذا السؤال
وارجوا دائما تواجدك هنا فى باب ضع سؤالك
لنكون ثنائى معا فى الرد على الاسئلة
وجزااااااااااك اللة خيرا وبارك لك فى عادل يا بو عادل
مع اطيب امنياتى لك بمزيد من النجاااااااااااح والتوفيق

مسيو : طارق محمود عبداللا
01-01-2010, 03:03 PM
هههههههههههههههههههههههه
ربنا يسعدك أخى الغالى يا رب
يا أبو ملك
ربنا يبارك فى حضرتك
وانا سعيد جدا انى سمعت صوت حضرتك النهاردة
وكل صلاة جمعة وحضرتك بخير وسعادة


وبعد اذنك دلوقتى علشان عندى شغل
يلا فى رعاية الله تعالى وامنه
أخوك/طارق

سلامونا
01-01-2010, 05:31 PM
ما افضل المراجعات النهائية ل2ث

masterer
01-01-2010, 07:09 PM
اهلا مسترر
للاسف كلامك انت الى غلط مش العضو الكريم سلم وهو على حق فى كلامة اخى العزيز
مثال على ذلك.............................................
je mange et je me lave les mains
relie par en

je mange en me lavant les mains

ex 2

je lis un roman quand je me promene
relie par en
je lis un roman en me promenant

وهكذا نرى بان ضمير المفغول لن يصرف الا حسب فاعل الجملة الموجود وليس لة دخل هنا بتصريف الفعل مع nous
زى اى قاعدة اخرى عما نصرف الفعل مثلا فى مضارع الشك مع الضمير ils لا نقوم بتصريف الضمير مع ils
بل حسب فاعل الجملة الموجود عندنا

طبعا ممكن تسأل الدكتور بتاعك الى انت قلتلى علية قبل كدة
مع خالص تحياتى لك
وعلى فكرة / كلمة depuis مش بتدل على الماضى المستمر خالص منها لنفسها
كدة ولكن بشرط ...............................................
واخيرا تقبل تحياتى مع تمنياتى لك بمزيد من التوفيق
وشكرا لكم
للاسف انت فهمتنى غلط يااستاذ ياسر انا عارف ان كلامك صحيح ولكن انا اقصد ان قاعدة اسم الفاعل اننا بنصرف الفعل مع الضمير nous ثم نحذف الnousونضيفant بدلا من ons ولكن عندما يكون ضمير المفعول غير nous فضمير المفعول يتبع الفاعل طبعا مثل
il mange en se levant ses mains.
je mange en me levant mes mains
nous mangeons en nous levant nos mains
دة اللى انا اقصدة مش اكتر لكن انا كنت بحسب الاخ اللى بيقول se انه يقصد ان الضمير se لايتغير مع جميع الضمائر فى اسم الفاعل وشكرااااااااااااااااااا

Ahmad.express
01-01-2010, 10:03 PM
انا اريد المكان بعد اذن حضراتكو


a l'atelier
chez le technicien Radio et T.V

البربرى50
01-01-2010, 10:03 PM
tu es alle chez ta tante?non, je.......................ai telephone
remplace les points par un pronom personnel

البربرى50
01-01-2010, 10:07 PM
Ali habite loin du caire
remplace le mot souligné par un pronom personnel

Ahmad.express
01-01-2010, 10:08 PM
لو سمحتم أبواب الجرايد والتعبيرات المقررة على الثانوية العامة؟
إن أمكن
وشكراً

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
01-01-2010, 10:28 PM
اهلا بربرى
الاول lui
والثانى
en
مع خالص امنياتى لك بالتوفيق

ابوزمزم
01-01-2010, 11:23 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكر مقدم الى جميع اعضاء المنتدى والشرفين عليه وبصفة خاصة اسرة اللغة الفرنسية ولكننى اختلف مع الأخ العزيز ياسر الشرقاوى فى اجابة جملة
Ali habite loin du Caire

Mr.elmoshakes
02-01-2010, 12:35 AM
ليه بس كده

masterer
02-01-2010, 09:24 AM
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :
Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر

مسيو : طارق محمود عبداللا
02-01-2010, 11:12 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكر مقدم الى جميع اعضاء المنتدى والشرفين عليه وبصفة خاصة اسرة اللغة الفرنسية ولكننى اختلف مع الأخ العزيز ياسر الشرقاوى فى اجابة جملة
Ali habite loin du Caire





وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

الأخ الفاضل / أبو زمزم
أنا مش شايف اى غلط فى اجابة الأستاذ/ ياسر
ولو حضرتك راجعت الضمائر الشخصية كويس
هتلاقى ان من استخدامات الضمير الشخصى..en...
هو ان يكون المفعول غير عاقل ومسبوقا بكلمة ..de..حتى لو كان المفعول ده بيدل على مكان
واللى بيأكد كلامى ده خلى بالك من المثال ده
Je viens du cinéma
والإجابة الصحيحة هنا كالآتى
J'en viens
والكلام ده على مواقع فرنسية متخصصة فى القواعد
وياريت حضرتك تتأكد بنفسك من الكلام ده

وبعدين لو حضرتك عندك راى تانى ياريت نسمعه
ع الأقل كلنا هنا نستفيد
ولا عند حضرتك راى تانى

ولكم منى خالص الشكر
أ/ طارق

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
02-01-2010, 02:32 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكر مقدم الى جميع اعضاء المنتدى والشرفين عليه وبصفة خاصة اسرة اللغة الفرنسية ولكننى اختلف مع الأخ العزيز ياسر الشرقاوى فى اجابة جملة
Ali habite loin du Caire



السلاااااااااااام عليكم ورحمة اللة وبركاتة
اهلا بك ابو زمزم
اولا اخى العزيز انت امرك فى منتهى الغرابة
طب انت مش مقتنع بالاجابة طب ورينا رأيك وقلنا السبب وناقشنا فية لكن سهل عليك تقول انك مش موافق على الاجابة طب انا استفدت اية من ردك دة
وبعدين انت لاما طالب او مدرس وطبعا الظاهر من كلامك طالما بتقول الاخ ياسر يعنى انت زميل وبما انك مدرس فين بأة رؤيتك للجملة مش المفروض يكون لك وجهة نظر سواء صح او غلط فالمفروض عليك تشرح وتوضح اسباب عدم اقتناعك بالاجابة مش تقول كلمتين وبس وتمشى .......................................
ثانيا / السؤال دة بقالة اكتر من اسبوع موجود فى باب ضع سؤالك صفحة 20
وانا من يومها بالرغم من انى شايفه بس لم ارد الرد علية مش علشان صعوبتة بس انا كان لى وجهة نظر فيها
هذة الجملة بالتحديد ولوكنت قلت وجهة نظرى كانت هتبقى غريبة جدا على معظم الطلبة لانهم متعودين ان اى اسم مكان مسبوق بحرف الجر de واخواتها هنعوض بضمير الشخصى en فقلت اسيب الرد لاى مدرس من زمايلنا الافاضل و بعد ذلك اتناقش فية معة لكن بما ان احد لم يرد على هذا السؤال وكمان فى احد مرات النقاش مع الاخ العزيز الاستاذ / طارق رجح انة هو الضمير en فقط فأنا واللة اثرت اجابتة على وجة نظرى لسبب بسيط هى الاقرب للمنطق ولكن كما تعلم يا بو زمزم ليس هناك مرجع اساسى نرجع الية فى حالة الاختلاف يعنى انت بتقول لاء اجابتى خطأ وفى نفس الوقت مقولتش لية ........؟
وهكذا تكون اجابتى هى الاصح الى ان تقوم بوضع دليل يفند ويغلط انها الضمير en
واخيرا لو كل واحد سأل سؤال ومدرس رد على سؤالة والاجابة لم تعجب السائل فيقوم يقول انا مختلف ومعترض طب قولنا يا عم رايك وانا فى هذة الحالة ساقوم بشرح وجهة نظرى لك وهكذا نستفيد من بعض لان لا احد يحتكر العلم كلة .........وحتى فى هذا المنتدى لن تجد اى مدرس يعلم كل شىء عن اللغة فنحن سنعيش معلمين ومتعلمين وأسأل الله العلى العظيم ان يوفقنا الى ما فية الخير لنا جميعا وان يسدد اقلامنا
الى كل ما هو صحيح وهو ولى ذلك والقادر علية
وفى انتظار ردك الكريم

على فكرة انا ممكن اخمن بعد اذنك سبب اعتراضك
وهو اعتقادك بان اسم المكان ةالمسبوق بحرف الجر de - du - des
لازم يجى وراء حرف الجر مباشرة وطبعا بما انك وجت loin اعتقدت انها متنفعشى en وقلت ان الاصح y
واخيرا مرة اخرى فى قاعدة بتقول

à + lieu = y

de ou du ou des + lieu = en
طبعا انت كمدرس عارفها طبعا

ابوزمزم
02-01-2010, 10:24 PM
اخى العزيز ياسر الشروقاوى اسف جدا ان كان ردى اثار غضبك فأنا لم اقصد ذلك مطلقا فأنا احترم كل اعضاء المنتدى ولكن وجهة نظرى في حل هذه الجملة محتلفة عما تفضلت بسرده فانا اعتقد ان حرف الجر هنا لا يمكن حذفه ولذلك يكون حل الجملة كالاتى
Ali habite loin de lui
مثل الجملة الورادة بكتاب المدرسة فى الدرس الثامن
L'ecriture arbe je joue avec elle
ولذلك يعامل الغير عاقل معاملة العاقل وارجو من سيادتك التواصل معي فانا مدرس زميل من الأقصر واكرراعتذارى وارجو ان تفيدنى برايك في هذه الجملةِِ فأنا استفيد جدا من معلوماتك وكذلك معلومات اعضاء المنتدى

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
02-01-2010, 11:01 PM
اهلا بيك يا ابو زمزم
اولا فى راى مستحيل طبعا اعوض عن المكااااان هنا بالضمير lui
مع علمى التام ان المواقع الفرنسية التعليمية بتستعمل الضمائر الشخصية استعمال شاذ فى بعض الحالات
لكن هنا لا اعتقد ابدا انة يجوز استعمال الضمير بتاعك هنا
وعلشان الموضوع دا عاوز مناقشة ومحاورة ورد انا شايف زيك انة من الاقضل مناقشتة بعيد عن الطلاب لانة ممكن بالطريقة دية يكون سبب فى بلبلة معلوماتهم لانهم فى المرحلة الثانوية لم يعرفو الضمير lui الا للعاقل فقط
ولو قلت لاى طالب انة لغير العاقل لاعتقد انك بتسخر منة مع علمى التام انة يجةز استعمالة ع غير العاقل
ولكن اعمالا بالمثل القائل طعام الكبير هو سم للصغير
فها هو ايميلى للتحاور
mr_yasser31
على الياهو طبعا
مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق




EMPLOI DE Y

à (au), en , dans, sous, sur, devant + un endroit
Vas-tu en Espagne ? – Oui, j’y vas.
Restez-vous à la maison ? – Oui, nous y restons.
Avez-vous laissé la voiture devant la maison ? – Oui, nous l’y avons laissée.


verbe à + chose (s’intéresser à, penser à, réfléchir à, s’habituer à, faire attention à)
Marie pense à son avenir. – Elle y pense souvent.
Les gens s’habituent vite au climat doux.- Ils s’ y habituent vite.
Il faut faire attention à ses fautes. – Il faut y faire attention.
EMPLOI DE EN


verbe de + chose
Je suis content de notre voyage. – J’en suis content.
Il est fier de sa maison. – Il en est fier.
M.Lefoque parle toujours de ses affaires. – Oui, il en parle tout le temps.


article partitif (du, de la, des) + chose
Il a du courage. – Il en a.
Cet homme a de l’argent. – Il n’en a pas.


article indéfini, quantité
As-tu une sœur ?- Oui, j’en ai une.
Combien de livres ont-ils achetés ? – Ils en ont acheté une douzaine.
A-t-elle beaucoup d’amies ? – Oui, elle en a beaucoup.


de + endroit
Marie revient de France. – Elle en revient.
Nous avons retiré l’argent de la banque. – Nous l’en avons retiré.

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
02-01-2010, 11:19 PM
وعلى فكرة متى يعتبر حرف الجر حرف جر ثابت
بيعتبر حرف الجر حرف ثابت اذا جاء وراءة عاقل
طبعا ماعدا حرف الجر a - au - aux
وكمان حرف الجر chez لة استخدام شاذ يعنى لو جة بعدة عاقل ممكن نعوض بالضمير y عنة اية راتيك فى المعلومة دية طبعا مش هتصدق بس واللة المعلومة دية واخدها من موقع اسمة farncais facile
ولبنسبة لحرف الجر loin du بيكون حرف جر ثابيت لو جة بعدة عاقل كالمثال الاتى
je m' assieds loin de rami
je m' assieds loin de lui
كدة ممكن تعبرة حرف جر ثابت
وعلى العموم للحديث بقية وفى انتظارك

Wanal
03-01-2010, 05:33 AM
.qui parle a qui ? *pardon,mes enfant ne aiment pas ce genre des roman
.si la voiture ne marche pas bien ,telephonez -moi ce soir *

Wanal
03-01-2010, 05:44 AM
؟qu"est-ce qu"il faut pour avoir des amis



.ou peut -on lire ces phrases? *90 vitesse maximale 90 km/heure

Wanal
03-01-2010, 05:50 AM
)complete(



.........................................hier,je suis reste chez moi parce que

masterer
03-01-2010, 08:37 AM
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :
Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر

Wanal
03-01-2010, 08:51 AM
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :

Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر



:078111rg3: بالنسبة للترجمة

`ليس هناك ما هو أكثر بكثير من الاشمئزاز والحسد ، وخليط من الضعف وللفخر. أنه يدفعنا إلى أسوأ الهجمات ، فإنه يخفي ويحب خداع الغادرة. القيل والقال ، والقذف ، والغدر ، ان اعماله. انه امر غير عادل لأنه يشكل اعتداء على الأبرياء ، لكنها ليست سوى لأنها تعاقب المذنبين..


GOOGLE :078111rg3:على فكرة الترجمة من على موقع

Wanal
03-01-2010, 09:01 AM
.ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة


الاجابة هى::078111rg3:
Le match sera diffusé en direct

masterer
03-01-2010, 09:07 AM
اخى العزيز ياسر الشروقاوى اسف جدا ان كان ردى اثار غضبك فأنا لم اقصد ذلك مطلقا فأنا احترم كل اعضاء المنتدى ولكن وجهة نظرى في حل هذه الجملة محتلفة عما تفضلت بسرده فانا اعتقد ان حرف الجر هنا لا يمكن حذفه ولذلك يكون حل الجملة كالاتى
Ali habite loin de lui
مثل الجملة الورادة بكتاب المدرسة فى الدرس الثامن
L'ecriture arbe je joue avec elle
ولذلك يعامل الغير عاقل معاملة العاقل وارجو من سيادتك التواصل معي فانا مدرس زميل من الأقصر واكرراعتذارى وارجو ان تفيدنى برايك في هذه الجملةِِ فأنا استفيد جدا من معلوماتك وكذلك معلومات اعضاء المنتدى

انا معاك يااستاذ فى حل هذة الجملة فعلا كلامك صحيح لان دية بتكون حالات نادرة ماينفعشى فعلا نحذفloin du لان لو اتحذفت من الجملة واضفنا ضمير شخصى en قبل الفعل هيبوظ معنى الجملة للاسف يااستاذ ياسر انا مش مأييد كلامك لان انا سألت فيها فعلا دكتور استاذى فى الجامعه وقالى نفس الكلام دة وياريت تراجع كلامك يااستاذ ياسر فعلا احنا بشر ولازمن نغلط ومفيش اى حد يعرف كل حاجة عن اى حاجة وشكرااااااااااالكل اعضاء المنتدى

معتز ضيف
03-01-2010, 11:19 AM
قاعدة النفي التكراري ni ni نحذف ادوات النكرة والتجزئة او نعوض عنها ب de ؟ ممكن حد يجاوب لي على هذا السؤال ضروري لان مدرس الفصل قال نعوض بde وبعض الكتب تقول نحذف ادوات النكرة

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
03-01-2010, 05:35 PM
انا معاك يااستاذ فى حل هذة الجملة فعلا كلامك صحيح لان دية بتكون حالات نادرة ماينفعشى فعلا نحذفloin du لان لو اتحذفت من الجملة واضفنا ضمير شخصى en قبل الفعل هيبوظ معنى الجملة للاسف يااستاذ ياسر انا مش مأييد كلامك لان انا سألت فيها فعلا دكتور استاذى فى الجامعه وقالى نفس الكلام دة وياريت تراجع كلامك يااستاذ ياسر فعلا احنا بشر ولازمن نغلط ومفيش اى حد يعرف كل حاجة عن اى حاجة وشكرااااااااااالكل اعضاء المنتدى


اهلا بيك يا مسترر
طبعا انا واللة مش بزعل من اى حد طالما بيقول سبب ومش بيغلط الاجابة فقط من دون مبرر او من دون ما يذكر تعليق
طب طالما انت بتقول ان الدكتور بتاعك قالك ان حرف الجر هنا مش هيتحذف وهيفضل ثابت
طب لو سمحت واسألة عن كتاب جرامير يكون فية الكلام دة لانى واللة بحثت فى كتب جرامير كتير وهقوم بتصوير الصفحة
لاقيت ان استخدام الضمائر المفعول بة غير مباشر عاقل لا تحل الا محل anime يعنى كائن حى
ولكن عمرى ما صادف انها بتحل محل اسم مكان بل المفروض هنا نستخدم الضمير en او حتى على الافتراض y لكن انك تستخدم lui لتحل محل القاهرة طبعا دا صعب قوى انى اصدقة الابدليل
وطالما يا اخ مسترر صاحب السؤال بيسأل يعنى ميعرفش الاجابة او معندهوشى دليل على اجابتة
وطبعا انت كمان معندكشى دليل غير دكتور بتاعك فمن هو الحكم بينا فى حل الجملة
فلو ممكن بعد اذنك تطلب من الدكتور بتاعك ان يدلك على اسم كتاب جرامير تكون الملاحظات دية موجودة فية
لانى بقالى اكتر من ةاسبوعببحثفى المنتديات الفرنسية وكتب القواعد عن حاجة مثل دة عمرى ما صادفنى الا حالات خاصة بحرف الجر chez والى ممكن تستخدم فيها y بدل من lui وعلى العموم وبجد انا مستنى منك يا مسترر اسم كتاب قواعد تكون المعلومات دية موجودة فية او على الاقل لو ممكمن تصور الصفحة الى فيها الكلام دة من الدكتور بتاعك فى الكلية واكن شلكار وساعتها هقول انكم على حق لكن لغاية دلوقتى معتقدشى ان اى حد ممكن يقول بكلامكم وبجد انا اتناقشت فيها مع مدرسين اخرين فى المنتدى هنا وبدون ذكر اسامى هو مع نفس راى اننا لانستخدم الضمائر المفعول الغير مباشر بعد حرف جر ثابت الا مع العاقل وليس الاماكن
وفى انتظار ردكم وشكرا
مع خالص تحياتى
وعلى فكرة النقاش دة كان المفروض يكون فى حجرة المدرسين علشان كدة احنا بدل ما بنرد على اسئلة الطلبة بنتناقش فى اشياء بعيدة عنهم ولا تهمهم فى المقام الاول
وبلنسبة للجملة محل السؤال من البداية بتاعت الكتابات جميلة انا قلت للا خ ابو زمزم ان لها تفسير بس مش ينفع يتقال هنا وفى انتظار محادثتة على الايميل

masterer
03-01-2010, 06:31 PM
:078111rg3: بالنسبة للترجمة

`ليس هناك ما هو أكثر بكثير من الاشمئزاز والحسد ، وخليط من الضعف وللفخر. أنه يدفعنا إلى أسوأ الهجمات ، فإنه يخفي ويحب خداع الغادرة. القيل والقال ، والقذف ، والغدر ، ان اعماله. انه امر غير عادل لأنه يشكل اعتداء على الأبرياء ، لكنها ليست سوى لأنها تعاقب المذنبين..


google :078111rg3:على فكرة الترجمة من على موقع



للاسف دائما ترجمة جوجل غير دقيقة الترجمة كمان بتاعتك للاسف ليست صحيحة تماما وذلك لعدم تناسق الترجمة مع القطعة فياريت ترجمة من مصدر موثوق وصحيح

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
03-01-2010, 09:25 PM
اهداء منى الى ابو زمزم ومسترر
فى المرفقات

Wanal
04-01-2010, 08:51 AM
ممكن حد يجاوب على أسئلتى



أريد أن أعرف الاجابات ضروري

مسيو : طارق محمود عبداللا
04-01-2010, 07:57 PM
qui parle a qui ? *pardon,mes enfant ne aiment pas ce genre des roman

بسم الله الرحمن الرحيم

une mère à un libraire
.si la voiture ne marche pas bien ,telephonez -moi ce soir

un mécanicien à un coducteur


والله تعالى أعلى واعلم

مسيو : طارق محمود عبداللا
04-01-2010, 08:03 PM
قاعدة النفي التكراري ni ni نحذف ادوات النكرة والتجزئة او نعوض عنها ب de ؟ ممكن حد يجاوب لي على هذا السؤال ضروري لان مدرس الفصل قال نعوض بde وبعض الكتب تقول نحذف ادوات النكرة



بسم الله الرحمن الرحيم

قاعدة النفى التكرارى تحذف منها نهائيا أدوات النكرة والتجزئة ولا نعوض عنهم ب de

tu as un livre et un stylo?
Non,je n'ai ni livre ni stylo

tu bois du thé ou du café?
Non,je ne bois ni thé ni café

والله تعالى اعلى واعلم

مسيو : طارق محمود عبداللا
04-01-2010, 08:10 PM
؟بسم الله الرحمن الرحيم

qu"est-ce qu"il faut pour avoir des amis

il faut être poli et serieux

.ou peut -on lire ces phrases? *90 vitesse maximale 90 km/heure


dans un panneau dans la route


والله تعالى اعلى وأعلم

مسيو : طارق محمود عبداللا
04-01-2010, 08:15 PM
)complete(



بسم الله الرحمن الرحيم.
........................................hier,je suis resté chez moi parce quej'étais malade


دى بقى جملة فى الماضى بها حدثين

الحدث الأطول يوضع فى زمن الماضي المستمر

والحدث القصر يوضع فى زمن الماضي المركب



والله تعالى اعلى وأعلم

eng/esraa
05-01-2010, 01:40 AM
)complete(



بسم الله الرحمن الرحيم.
........................................hier,je suis resté chez moi parce quej'étais malade


دى بقى جملة فى الماضى بها حدثين

الحدث الأطول يوضع فى زمن الماضي المستمر

والحدث القصر يوضع فى زمن الماضي المركب



والله تعالى اعلى وأعلم

مكن توضح كلامك ازاى يعنى مش فاهمه دى :giljotiiniug3:

masterer
05-01-2010, 11:22 AM
le lion pose une question à l'âne et au renard
استبدل اللى تحتة خط بضمير شخصى

مسيو : طارق محمود عبداللا
05-01-2010, 11:54 AM
مكن توضح كلامك ازاى يعنى مش فاهمه دى

بسم الله الرحمن الرحيم

من ضمن استخدامات زمن الماضى المستمر
انه ممكن يتواجد فى نفس جملة الماضى المركب
فبالتالى كدة الجملة أصبح فيها حدثين يعنى فعلين فى زمن الماضى
أحدهما المفروض يكون فى زمن الماضى المستمر ..وهو الحدث الطويل يعنى المستمر .طبعا وده بتعرفه بوجود إحدى الروابط الآتية أمامه مثلpendant que- presque- au moment où- comme- que- qui- où - mais
يبقى الفعل الواقع بعد إحدى هذه الروابط لابد أن يوضع فى الماضى المستمر

والفعل الثانى اللى هو الحدث القصير يتم وضعه فى زمن الماضى المركب وله رابط معاه وهو ..quand..بمعنى عندما

Hier, au moment où j'écrivais mon devoir,mon père est entré
Avant hier,quand ma mère est sortie,ma soeur dormait au lit


والله تعالى اعلى واعلم

Mr.Ahlawy
05-01-2010, 10:36 PM
le lion pose une question à l'âne et au renard
استبدل اللى تحتة خط بضمير شخصى


le lion pose une question à l'âne et au renard

La reponse : Lo lion y pose une question

eng/esraa
06-01-2010, 12:04 AM
ف سؤال محيرنى

elle aime les oranges
elle n' aime ..... oranges
مش هتبقى les زى مهى عشان ادوات المعرفه مش بتحذف ولا ايه

eng/esraa
06-01-2010, 12:29 AM
elle a ecrite a toute monde

هتبقى نفيها ايه عشان ملخبطانى

eng/esraa
06-01-2010, 01:10 AM
هو محدش بيرد عليا ليه يا جماعه لو سمحتو حد يقولى الاجابات

eng/esraa
06-01-2010, 01:12 AM
انا مستنيه عشان بجد محتاجه الاجابات دلوقتى يا رب حد من الاساتذه الافاضل يرد

eng/esraa
06-01-2010, 01:55 AM
مكن توضح كلامك ازاى يعنى مش فاهمه دى

بسم الله الرحمن الرحيم

من ضمن استخدامات زمن الماضى المستمر
انه ممكن يتواجد فى نفس جملة الماضى المركب
فبالتالى كدة الجملة أصبح فيها حدثين يعنى فعلين فى زمن الماضى
أحدهما المفروض يكون فى زمن الماضى المستمر ..وهو الحدث الطويل يعنى المستمر .طبعا وده بتعرفه بوجود إحدى الروابط الآتية أمامه مثلpendant que- presque- au moment où- comme- que- qui- où - mais
يبقى الفعل الواقع بعد إحدى هذه الروابط لابد أن يوضع فى الماضى المستمر

والفعل الثانى اللى هو الحدث القصير يتم وضعه فى زمن الماضى المركب وله رابط معاه وهو ..quand..بمعنى عندما

hier, au moment où j'écrivais mon devoir,mon père est entré
avant hier,quand ma mère est sortie,ma soeur dormait au lit


والله تعالى اعلى واعلم



شكرا جدا للرد وانا كده فهمت ميل ميرسى

m.medhat ramadan
06-01-2010, 02:37 PM
ف سؤال محيرنى

elle aime les oranges
elle n' aime ..... oranges
مش هتبقى les زى مهى عشان ادوات المعرفه مش بتحذف ولا ايه

فعلاً ستبقي بدون تغيير لأنها ليست أداة نكرة لكي نحولها ليde
وبالتالي تكون الاجابة : elle n'aime pas les oranges

m.medhat ramadan
06-01-2010, 02:41 PM
elle a ecrite a toute monde

هتبقى نفيها ايه عشان ملخبطانى


أولا الجملة هكذا خطأ لأن كلمة monde مذكر وبالتالي تأخذ tout ولابد أن يتبعها أداة فتصبح tout le monde
نفيها يكون كالتالي :
elle n'a écrit à personne
بالتوفيق

masterer
06-01-2010, 03:31 PM
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :
Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر

Free Love
06-01-2010, 03:45 PM
جزاك الله كل خير

eng/esraa
07-01-2010, 12:23 AM
شكرا يا ميسيو ع المعلومات دى

سلامونا
07-01-2010, 12:31 PM
لوسمحت ضع فى الغير مباشر
quelle heure est _il?

ramyhawa
08-01-2010, 07:07 AM
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :

Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر
لم يعد شئ منفر(مثير للاشمئزاء ) إلا الحسد ,خليط من العجز(الضغف)والكبر(الغطرسة) .هو(الحسد) يدفعنا إلى الاعتداءات السيئة هو يتوارى فى الأعمال الخداعية السيئة مثل الغيبة والنميمة والخيانة هاهى أعماله .هو ظالم لأنه يهاجم الأبرياء وهو عادل لأنه يعاقب المذنب .
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer
un policier a un temoin
عندك شئ تقوله
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
أخيرا الأجازة soulagement تخفيف عن النفس
Je ne sais pas s`il viendra ou non
أنا لا أعرف هو هيأتى أم لا doute شك
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
faits divers
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
tourisme
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bals, festivals, carnavals, cieux, pots-au-feu , coqs-à-l`âne
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
le match sera diffusé en direct

ramyhawa
08-01-2010, 07:09 AM
لوسمحت ضع فى الغير مباشر
quelle heure est _il?
. il dit quelle heure il est

hythmahmed
08-01-2010, 07:40 AM
شكرا لك استاذ مدحت علي ايضاح الاجابة
في سؤال مش عارفةمعناه يا ريت حضرتك توضحه
il faut tourner a gauche (trouve le contraire

السلام عليكم
اسمح لى أستاذ / مدحت أن أجيب على سؤال لوجين وهو
il faut tourner à gauche (trouve le contraire)0
يطلب من السؤال إعطاء عكس هذه الجملة فتكون الإجابة كما يلى
il faut tourner à droite
وكذلك مع إجابة الأستاذ مدحت على سؤال qui palre à qui
وهى :- un vendeur à un client (à un acheteur) 0

sindbad22
08-01-2010, 12:23 PM
qui parle vos papiers monieur vous conduiseez trop vite برجاء الرد علي هذا السوال؟ ضروري

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
08-01-2010, 01:15 PM
qui parle vos papiers monieur vous conduiseez trop vite برجاء الرد علي هذا السوال؟ ضروري

اهلا بك يا سنباد
طبعا الى راح يقول ها الكلام هو شرطى المرور
agent de trafic

hythmahmed
08-01-2010, 02:42 PM
il faut tourner à gauche (trouve le contraire

لأن المطلوب هو إعطاء العكس فالحل هو :

il faut tourner à droite

sindbad22
08-01-2010, 04:03 PM
ازاي شرطي المرور ممكن تترجمها يااستاذ لان انا مو فاهمه ترجمتها اوي

sindbad22
08-01-2010, 04:06 PM
ممكن تلخيص زمن الماضي المركب في نقطه ان ممكن افعال etre تاخد
avoirبليز

sindbad22
08-01-2010, 04:09 PM
ممكن تلخيص زمن الماضي المركب ف نقطه ان يوجد افعال بتاعه etre تاخدavoirوشكرا علي اجابه السوال

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
08-01-2010, 04:18 PM
ممكن تلخيص زمن الماضي المركب ف نقطه ان يوجد افعال بتاعه etre تاخدavoirوشكرا علي اجابه السوال

اهلا بك طبعا ممكن
زى ما انت عارف ان الافعال الى بتاخد الفعل المساعد etre هى 14 فعل وهى كالاتى

aller * venir
arriver * partir
entrer *sortir
naître *mourir
passer* tomber
retourner* rester
descendre* monter

وكمان الافعال المشتقة من هذة الافعال ـاخذ الفعل المساعد etre
باستثناء الفعل prevenir بياخد الفعل المساعد avoir
وبالنسبة للافعال التى ممكن تاخذ الفعل المساعد avoir من هذة الافعال هى اشهرها كالاتى

passer -___ sortir
monter____descendre
rentrer
retourner

وفى هذة الحالة ةيشترط ان ياتى بعد هذة الافعال مفعول بة مباشر يعنى لا ياتى وراءهم حرف جر
امثلة
j’ ai sorti mon livre
je suis sorti avec mes amis

le concierge a monté mes valises
je suis monté dans le train

j’ai passé la soirée
je suis passé chez toi


واخيرا ارجو ان اكون وفقت فى توصيل المعلومة
مع خالص تحياتى لك بمزيد من التوفيق

sindbad22
08-01-2010, 04:23 PM
احنا المسيو قالنا نبص ع المفعول وممكن افعال مع اتر بتاخد افوار برجاءالرد والتوضيح

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
08-01-2010, 04:43 PM
احنا المسيو قالنا نبص ع المفعول وممكن افعال مع اتر بتاخد افوار برجاءالرد والتوضيح

تم الرد والتوضيح

سلم
08-01-2010, 05:15 PM
وأنت فى باريس تسأل الجرسون عن طبق اليوم فماذا تقول

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
08-01-2010, 05:22 PM
وأنت فى باريس تسأل الجرسون عن طبق اليوم فماذا تقول

اهلا سلم

garçon , le plat du jour c’est quoi s.v.p

لوجين 3
08-01-2010, 05:35 PM
السلام عليكم
عندي موضوع مش عارفة اكتبه
تخيل نفسك مذيعا كرويا تعلق علي احداث المباراة بين فريقين موضحا النتيجة والفريق الفائز

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
08-01-2010, 06:09 PM
السلام عليكم
عندي موضوع مش عارفة اكتبه
تخيل نفسك مذيعا كرويا تعلق علي احداث المباراة بين فريقين موضحا النتيجة والفريق الفائز


le match était très fort.
l’arbitre était neutre.les deux équipes ont bien joué.les supporters encourageaient leurs équipes avec folie.la sélection égyptienne a gagné ce match grâce à la bonne stratégie del’ entraineur Hassan shehata. le score était 4 /0 en faveur del’équipe egyptienne.
quant àl’équipe algérienne ,elle n’était pas en forme .

sindbad22
08-01-2010, 11:55 PM
جزاك الله كل خير وانا فهمت الماضي المركب

eng/esraa
09-01-2010, 12:03 AM
اين تسمع هذه الجمل


la duree de l'apple est terminee mademoiselle, vous devez payer une autre communication

arrete-toi ,tu ne vois pas les pietons

sindbad22
09-01-2010, 12:20 AM
السلام عليكم عايزه اعرف طريقه حلوة لحظف كلمات الفرنساوي لان كلماته بتتنسي جامد جدااااااااااااااااااااااااااا

sindbad22
09-01-2010, 12:21 AM
عايزه اعرف هو دليل التقويم مهم؟؟؟؟؟

eng/esraa
09-01-2010, 12:25 AM
معلش الاسئله بتاعتى دول اتنين مش واحد اوك معلش نسيت ارقمهم

eng/esraa
09-01-2010, 12:28 AM
عايزه اعرف هو دليل التقويم مهم؟؟؟؟؟


بصى هو مهم جدا ولازم يتحل بس دى وجهه نظرى اسفه للتدخل:redface:

eng/esraa
09-01-2010, 12:35 AM
من يقوم بهذه الاعمال
1/ il fait la strategie du jeu

الشموس
09-01-2010, 11:10 AM
اين تسمع هذه الجمل


la duree de l'apple est terminee mademoiselle, vous devez payer une autre communication

arrete-toi ,tu ne vois pas les pietons

la première phrase:

dans une cabine téléphonique.

2-la deuxième
dans la rue

Bon courage

الشموس
09-01-2010, 11:15 AM
السلام عليكم عايزه اعرف طريقه حلوة لحظف كلمات الفرنساوي لان كلماته بتتنسي جامد جدااااااااااااااااااااااااااا

نصيحتى ليكى احفظى الكلام بالكتابة عندى طريقة اتمنى انك تجربيها
بعد حفظك للكلمات هاتى ورقة و اخفى الكلمات الى باللغة الفرنسية و ترجمة الكلمات و بعد الانتهاء صححى لنفسك و الكلمة الخطأ عيدي مذاكرتها و لما توصلى للحفظ المناسب اكتبى الكلمات فى ورقة خارجية بترتيب مختلف عن الى فى الورقة و بعد فترة اكتبيها و صححى لنفسك

جربى الطريقة هتجيب نتيجة معاكى باذن الله

و بالتوفيق

الشموس
09-01-2010, 11:17 AM
من يقوم بهذه الاعمال
1/ il fait la strategie du jeu

La réponse:
L’entraîneur

الشموس
09-01-2010, 12:09 PM
J’ai une quetion :
Est-ce qu’il y a un accord avec l’auxiliare (avoir) avec le pronom personnel (en)?

Je crois qu’il n’y a pas d’accord. Mais pourquoi ?malgre, il est un pronom personnel complement direct

J’ai achete une voiture.
J’en ai achete.
C’est une reponse vraie?

kkjkj
09-01-2010, 12:17 PM
ترسل برقية الى صديقك الفرنسى تطلب منة الاتصال باخيك الدارس بفرنسا حتى يسلمة اوراق هامة

masterer
09-01-2010, 12:39 PM
ارجو ترجمة هذة الجمل بس ياريت مفيش حد يترجمهالى من موقع جوجل:
اخى ممشوق القوام واختى نحيلة البنية
يسير سلوكة من سيىء الى اسوأ
ان محترفى الاجرام يسعون فى وضح النهار
ينبغى ان نتوخى الرصانة فى الفن
سبحان الله
شتان مابين زيد واخية!
هيهات زيد
اياك/ عزرائيل/ بئست التجارة النميمة!/ اقاصى الدنيا/ديك برى
وان شاءالله دية مسابقة والدرجة من 12 وكل واحد هيكون لة درجة خاصة ستكتب لة بعد الاجابة

sindbad22
09-01-2010, 02:12 PM
من يقول لمين ولمن واين votre permis monsieur . vous roulez a 120 km/hبرجاء الرد ضروري

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
09-01-2010, 02:32 PM
اين تسمع هذه الجمل


la duree de l'apple est terminee mademoiselle, vous devez payer une autre communication

arrete-toi ,tu ne vois pas les pietons
اهلا بكم
السؤال الاول هنسمعة فى كابينة تليفون او سنترال عام
dans une cabine telephonique

السؤال الثانى
en taxi
dans une voiture
ومعناها وقف انت مش شايف المشاة

sindbad22
09-01-2010, 02:40 PM
dors encore et tu reussiras sans doute عما تعبر هده الجمله هي هتبقي مدح طاب ايه معني اول كلمه

sindbad22
09-01-2010, 02:41 PM
ياااااااااااااااااااااااجماعه حد يرد عليه ضروري ع السوالين

sindbad22
09-01-2010, 02:44 PM
ياجماعه حد يرد عليه وفي سوال تالت عما تعب vous etes le grand professeur de francais ما تعبر

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
09-01-2010, 02:45 PM
J’ai une quetion :
Est-ce qu’il y a un accord avec l’auxiliare (avoir) avec le pronom personnel (en)?

Je crois qu’il n’y a pas d’accord. Mais pourquoi ?malgre, il est un pronom personnel complement direct

J’ai achete une voiture.
J’en ai achete.
C’est une reponse vraie?
السلااااااااااام عليكم اخى العزيز
بما أنك عضو جديد معانا على المنتدى
ففى نصيحة احب اقولها لك
وهى ان احسن طريقة للتعلم هى القراءة
يعنى يمكنك مطالعة كافة او بعض الاسئلة والمناقشات على صفحات المنتدى وستكتسب مثلنا الكثير من الخبرة
انا بقول هذا الكلام ليس لك وحدك ولكن لكل عضو لان الاسئلة التى تدور فى ذهنك قد دارت فى اذهان غيرك وبالتالى ستجد جواب على معظم اسئلتك بمطالعة باقى صفحات المنتدى لان معظم الاسئلة تتكرر
وعلى العموم سؤالك اجابتة هنا فى موضوع خاص بى اتفضل

http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=170963

,واخيرا ارجو ان لاتضايقك كلماتى
دية كانت مجرد نصيحة لمعظم الاعضاء وانا كمان من ضمنكم
وتقبل فى الختام افضل امنياتى لك بمزيد من التوفيق والنجاح
والى لقاء فى موضوع اخر

sindbad22
09-01-2010, 02:46 PM
شكرا ع ها الطريقه

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
09-01-2010, 02:50 PM
من يقول لمين ولمن واين votre permis monsieur . vous roulez a 120 km/hبرجاء الرد ضروري

dors encore et tu reussiras sans doute عما تعبر هده الجمله هي هتبقي مدح طاب ايه معني اول كلمه

اهلا بيكى معانا مرة تانية
سؤالك الاول اجابتة
agent de trafic
a un
conducteur

سؤالك التانى
طبعا سخرية خليك نايم وهتنج بدون شك
ironie
والى لقاء فى سؤال اخر

sindbad22
09-01-2010, 02:57 PM
شكرا مسيو ياسر وجزاك الله كل خير

sindbad22
09-01-2010, 02:59 PM
لو سمحت اريد خطاب _ اطلب من صديقى الفرنسى شراء كتب لتساعدنى على اتقان اللغة الفرنسية وتسئل عن ثمنها وكيفية ارسالها(ثانوية عامة1998)

sindbad22
09-01-2010, 07:44 PM
انا عرفت الخطابمن زملائي وشكرا ع هاالمجهود

sindbad22
09-01-2010, 07:47 PM
اريد معرفه شيلوسمحت ؟ ضروري جدا بيقولوا نزل سوال جديد اوجد الخطا هل ده صح ولو صح اريد معرفه هل ده قواعد ام كلمات اريد الرد ضروري

sindbad22
09-01-2010, 07:49 PM
كمان عايزة اعرف انا معايا دليل التقويم السنه ال فاتت بيقولوا هيتغير عشان فيه مستشاره جديدة والوزير باردو اريد الرد ع السوالين ضروري جداااااااااااااااااااااااااااااااااا واي حد يجاوب

وميض الايمان
09-01-2010, 08:14 PM
***اتشرف بالسادة مدرسي اللغة الفرنسية بشرح التبعية للماضى المركب وجزاكم الله خيرا:022yb4::022yb4:

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
09-01-2010, 09:38 PM
اريد معرفه شيلوسمحت ؟ ضروري جدا بيقولوا نزل سوال جديد اوجد الخطا هل ده صح ولو صح اريد معرفه هل ده قواعد ام كلمات اريد الرد ضروري

كمان عايزة اعرف انا معايا دليل التقويم السنه ال فاتت بيقولوا هيتغير عشان فيه مستشاره جديدة والوزير باردو اريد الرد ع السوالين ضروري جداااااااااااااااااااااااااااااااااا واي حد يجاوب

اهلا بيكى مرة تانية معنا
بالنسبة لسؤالك الاول
حسب اخر تعديل لورقة الامتحان لم يرد اى شىء عما تقولين وممكن تطلعى بنفسك على نوعية الاسئلة
على الرابط التالى وكل التغير الى حصل كان فى توزيع درجات سؤال فى الامتحا ن وهو موضوع الانشاء بدل 6 درجات اصبح 5
والسؤال رقم ب فى الامتحان بعد المواقف وهو بتاع الرسالة او البرقية او ضع فى جملة احدى الكلمات الاتية اصبح لة 3 درجاااااااااااااات

وبالنسبة للسؤال التانى
يا عزيزتى يتغير الوزير تتغير المستشارة شو راح يفرق المنهج هو واحد من 30 سنة يعنى كلة زى بعضة
وعلى راى المثل المنهج قد قتل بحثا على مدار الايام والسنين
وبعدين كتاب خارجى كتاب داخلى
نماذج وزارة اى حاجة المهم تتعودى تحلى الامتحانات لوحدك
واخيرا مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق والنجاااااااااااااح

sindbad22
09-01-2010, 10:15 PM
شكرا كثيراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااا

walid11
09-01-2010, 11:50 PM
ارجو الرد سريعا
qui الا ستفهاميه هل الفعل معها يصرف كضمير مفرد
mes amis vont au lycee
هل الاجابه هى
qui vont au lycee
ام
qui va au lycee
ومتى يصر الفعل مع qui كضمير مفرد il
ولكم جزيل الشكر

dodi_93
10-01-2010, 12:08 AM
لو سمحت عايزة اعرف عنوان المرسل اليه في البرقية بيتكتب على اليمين او الشمال الرد بسرعة عشان في مدرسين بيقولو على اليمين وفي بيقولو على الشمال ارجو الرد

لوجين 3
10-01-2010, 07:57 AM
لو سمحت يا مسيو ياسر حضرتك كتبت موضوع المعلق الكروي في الماضي
مش المفروض ان المعلق الكروي بيوصف حاجة بتحصل ادامه
مش بيقول علي الاسباب وبس
يعني ممكن يبدأ بالتحية ويقول اسم الفريقين ولون لبسهم ويوصف الاستاد والجماهير اللي فيه
بعدين يتكلم عن المباراه اللي هو بيشوفها زيه زي الجمهور يعني يقول مثلا فلان بيمرر الكرة لزميله اللي بيحاول يجيب هدف
فلان وقع علي الارض فلان خرج من الملعب
ممكن نتناقش في الاجابة دي
واستفساري المرة دي ممكن نجيب كلمات في الماضي والمضارع في نفس الموضوع

تامر الرفاعى
10-01-2010, 09:52 AM
سؤال الى اخواتى المدرسين :انا عندى نماذج العام قبل الماضى هل حدث تغير بها او اضافه اى اسئله جديده.وهل هناك فرق بين دليل التقويم وانماذج ج ام ان الاثنين واحد

masterer
10-01-2010, 11:22 AM
ارجو ترجمة هذة الجمل بس ياريت مفيش حد يترجمهالى من موقع جوجل:
اخى ممشوق القوام واختى نحيلة البنية
يسير سلوكة من سيىء الى اسوأ
ان محترفى الاجرام يسعون فى وضح النهار
ينبغى ان نتوخى الرصانة فى الفن
سبحان الله
شتان مابين زيد واخية!
هيهات زيد
اياك/ عزرائيل/ بئست التجارة النميمة!/ اقاصى الدنيا/ديك برى
وان شاءالله دية مسابقة والدرجة من 12 وكل واحد هيكون لة درجة خاصة ستكتب لة بعد الاجابة

masterer
10-01-2010, 11:30 AM
لو سمحت عايزة اعرف عنوان المرسل اليه في البرقية بيتكتب على اليمين او الشمال الرد بسرعة عشان في مدرسين بيقولو على اليمين وفي بيقولو على الشمال ارجو الرد
طبعا على الشمال تحت اسم المرسل اليه هى اهم حاجة طبعا غير كدة نص البرقية يكون صحيح مش هتفرق كتير بس الافضل على الشمال على اساس انها لغة فرنسية مش عربى

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
10-01-2010, 07:56 PM
السلام عليكم
عندي موضوع مش عارفة اكتبه
تخيل نفسك مذيعا كرويا تعلق علي احداث المباراة بين فريقين موضحا النتيجة والفريق الفائز

لو سمحت يا مسيو ياسر حضرتك كتبت موضوع المعلق الكروي في الماضي
مش المفروض ان المعلق الكروي بيوصف حاجة بتحصل ادامه
مش بيقول علي الاسباب وبس
يعني ممكن يبدأ بالتحية ويقول اسم الفريقين ولون لبسهم ويوصف الاستاد والجماهير اللي فيه
بعدين يتكلم عن المباراه اللي هو بيشوفها زيه زي الجمهور يعني يقول مثلا فلان بيمرر الكرة لزميله اللي بيحاول يجيب هدف
فلان وقع علي الارض فلان خرج من الملعب
ممكن نتناقش في الاجابة دي
واستفساري المرة دي ممكن نجيب كلمات في الماضي والمضارع في نفس الموضوع


اهلا بيكى لوجين
لو رجعيتى لسؤالك هتلاقى معنى كلامك ان المباراة انتهت علشان انتى بتقولى الفريق الفائز
طب الفريق هيفوز ازاى لو المباراة لم تنتهى
وبما ان امباراة قد انتهت فنستعمل لصيغة الوصف فى الماضى الماضى المستمر مع الماضى المركب لباقى الاحداث
ودائما ما يكون التعليق على المباراة واحداثها بعد انتهائها
هذا والله تعالى اعلى واعلم
مع خالص امنياتى لكى بمزيد من التوفيق

dr_wizzard
10-01-2010, 09:14 PM
لو سمحت انا عايز اجابه هذه الاسئله
utilise des pronoms personnels
1--Le President moubark a rencontre ahmed zoweil




relie les deux phrases par un pronom relatif
2-ahmad zoweil a fait ses etudes aux etats unis. il a obtenu son doctorat aux etats-unies




relie les deux phrases par :en
le presidant a felicite ahmad zoweil . il lui a offert le collier du nil


ارجو الرد سريعااا وشكرا

ramyhawa
10-01-2010, 09:28 PM
لو سمحت انا عايز اجابه هذه الاسئله
utilise des pronoms personnels
1--Le President moubark a rencontre ahmed zoweil

il l'a rencontre


relie les deux phrases par un pronom relatif
2-ahmad zoweil a fait ses etudes aux etats unis. il a obtenu son doctorat aux etats-unies
ahmad zoweil a fait ses etudes aux etats unis ou il a obtenu son doctorat



relie les deux phrases par :en
le presidant a felicite ahmad zoweil . il lui a offert le collier du nil

le presidant a felicite ahmad zoweil en lui offrant le collier du nil

ارجو الرد سريعااا وشكرا



il l'a rencontre
ahmad zoweil a fait ses etudes aux etats unis ou il a obtenu son doctorat
le presidant a felicite ahmad zoweil en lui offrant le collier du nil

ramyhawa
10-01-2010, 09:30 PM
ياجماعه حد يرد عليه وفي سوال تالت عما تعب vous etes le grand professeur de francais ما تعبر

تعبر عن مدح
flatterie

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
10-01-2010, 10:30 PM
***اتشرف بالسادة مدرسي اللغة الفرنسية بشرح التبعية للماضى المركب وجزاكم الله خيرا:022yb4::022yb4:

اهلا بيكى معنا على بوابة الثانوية العامة
اولا بالنسبة للتبعية مع الفعل المساعد etre فهى حسب فاعل الجملة يعنى اسم المفعول بيتبع فاعل الجملة نوعا وعددا
اذا كان فاعل مفرد مؤنث نضع لاسم المفعول e
اذا كان فاعل جمع مؤنث نضع ..................es
اذا كان جمع مذكر ...............................s
اذا كان مفرد مذكر لا نضع اى تبعية
Mona est allee au caire
Mona et Rania sont arrivees
Ali est arrive
ils sont sortis avec leur pere
اولا اسم المفعول بياخد تبعية مع الفعل المساعد avoir فى اربع حالات
1* اذا سبقة احد الضمائر الشخصية ( la - l' - les )
فى هذة الحالة بنعطى لاسم المفعول ( e - s - es ) حسب نوع المفعول مفرد مؤنث اوجمع مذكر اوجمع مؤنث

2* اذا سبق جملة الماضى المركب مع الفعل المساعد avoir ضمير الوصل que
فى هذة الحالة بنعطى لاسم المفعول تبعية حسب الكلمة التى تقع قبل ضمير الوصل مباشرة

3* مع ادوات الاستفهام combien de quelle quelles quels
ولكن عزيزى الطالب انتبة جيدا علشان اسم المفعول ياخذ تبعية مع هذة الادوات لابد ان تون الاجابة على اسؤال بضمير مفعول بة مباشر والا لن ياخذ الفعل المساعد تبعية مثال على ذلك
Combine de livres as –tu passes a paris
لا حظ هنا تبعية
Combine de films as –tu vus

A combien d'amis as - tu telephone ?
j'ai telephone a 3 amis
هنا نجد ان الاجابة على السؤال تطلبت مفعول بة غير مباشر لانة مسبوق بحرف جر وبالتالى لا نضع تبعية
اذا شرط وضع التبعية مع هذة الادوات الاستفهامية هى ان تكون الاجابة عليها بمفعول مباشر فقط

4* اخر حالة ياخد فيها الفعل المساعد avoir تبعية هى اذا سبقة ضمير مفعول بة مباشر
وهذة الضمائر هى كالاتى

vous me te nous

وهذة الضمائر تقع احيانا مفعول بة مباشر واحيانا اخرى مفعول بة غير مباشر واذا وقعت مفعول بة مباشر لابد ان ياخد اسم المفعول تبعية
وهنا لابد من سؤال هام جداا ااااااااااااااا وهى كيف لى ان اعرف ان المفعول مباشر ام غير مباشر
تستطيع عزيزى الطالب ان تتعرف بسهولة على الاجابة دايما ياتى الضمير مع فعل وما عليك الا ان تنظر للفعل الموجود مع الضمير وضع بعد هذا الفعل كلمة ( من او لمن او بمن او الى من ) واذا وجدت معنى الجملة سليم بدون الحاجة لحرف جر اذا ضميرك مفعول بة مباشر وهنا ياخد تبعية اما اذا احتاج المعنى حرف جر يكون غير مباشر ولا تعطية تبعية



امثلة على ذلك

Hoda' je t' ai vue
هنا وجدنا اسم المفعول اخذ تبعية علشان فعل avoir سبقة ضمير مفعول مباشر
طبعا الفعل اسمة ( يرى من ) هنا المعنى ليس فى حاجة لخرف جر

Hoda' je t' ai telephone
هنا اسم المفعول لم ياخذ تبعية علشان الفعل هنا ( يتصل بمن )

اخيرا مع خالص امنياتى لكى بمزيد من التوفيق
وشكرا للجميع

walid11
11-01-2010, 12:30 PM
ارجو الرد سريعا
qui الا ستفهاميه هل الفعل معها يصرف كضمير مفرد
mes amis vont au lycee
هل الاجابه هى
qui vont au lycee
ام
qui va au lycee
ومتى يصر الفعل مع qui كضمير مفرد il
ولكم جزيل الشكر

samar ragab
11-01-2010, 05:04 PM
a qui peut_on dire ces phrasea
1-dans quelle langue traduisez vous
2-combien de blesses avez_vous transportes monsieur
qu"expriment ces phrases?
1-je trouve que ce fil,est interessant
2-d'accord,je serai a l'heure devant le cinema
3-c'est un bonne idee,mais je vais reflechir
ارجو الرد بسرعة لو حد يعرف ايجابتهوم

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
11-01-2010, 05:11 PM
a qui peut_on dire ces phrasea
1-dans quelle langue traduisez vous
2-combien de blesses avez_vous transportes monsieur
qu"expriment ces phrases?
1-je trouve que ce fil,est interessant
2-d'accord,je serai a l'heure devant le cinema
3-c'est un bonne idee,mais je vais reflechir
ارجو الرد بسرعة لو حد يعرف ايجابتهوم


اهلا بيكى معنا
السؤال الاول
a un traducteur
السؤال الثانى
a un secouriste
a un ambulancier
عما تعبر هذة الجمل
avis personnel
accord
hesitation
مع خالص امنياتى لكى بمزيد من التوفيق
والى لقاء اخر

الشموس
11-01-2010, 05:42 PM
J’ai une autre question et je souhaite que ce site soit correct cette fois

Quand le pronom( y)vient apres le pronom (le) est-ce qu il reste comme lui ( le

Je l’ai trouve cela.en livre .
Je visite mon ami a l hopital.
Ex. Je le y visite
ou
Je l’ y visite

Aucune phrase est correcte?

J attend votre reponse

الشموس
11-01-2010, 06:02 PM
J’ai une question :
quand on repond a cette question :
que fait ce personnage?
on repond :

Ex.:le medecin :cette personne qui examine et qui soigne les malades .

C’est la meilleure reponse ?

une autre question:
? on doit repete un pronom relatif:qui avec chauque verbe

Merci d’avance

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
11-01-2010, 07:11 PM
J’ai une question :
quand on repond a cette question :
que fait ce personnage?
on repond :

Ex.:le medecin :cette personne qui examine et qui soigne les malades .

C’est la meilleure reponse ?

une autre question:
? on doit repete un pronom relatif:qui avec chauque verbe

Merci d’avance


اهلا بك اخى العزيز
بالنسبة لسؤالك الاول وهو الخاص عند ذكر تعريف ونوع عمل الشخصية
هو طبعا يمكنك استخدام ضمير الفاعل الغائب il ou elle
يعنى مثلا عند تعريف المدرس
il explique et corrige les cahiers
يعنى هنستخدم اداة العطف et وخلاص
لكن بالنسبة لسؤالك عن استخدام وتكرار ضمير الوصل فنا لا ارى ذلك بمعنى
انا ممكن اقول عند ةتعريف الطبيب
c'est la personne qui soigne et examine les malades
فطبعا لا داعى لتكرار ضمير الوصل مع كل فعل
هذ والله تعالى اعلى واعلم
وشكرا لك
مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
11-01-2010, 07:42 PM
J’ai une autre question et je souhaite que ce site soit correct cette fois

Quand le pronom( y)vient apres le pronom (le) est-ce qu il reste comme lui ( le

Je l’ai trouve cela.en livre .
Je visite mon ami a l hopital.
Ex. Je le y visite
ou
Je l’ y visite

Aucune phrase est correcte?

J attend votre reponse

اهلا بك اخى العزيز مرة تانية
طبعا بالنسبة لسؤالك لا يوجد مانع من انة فى حالة اذا اتى احد ضمائر المفعول بة المباشر ( la - le )
وبعدة ضمير الشخصى en ou y فى هذة الحالة بنعاملة معاملة اى ضمير بيجى بعدة كلمة مبدوءة بحرف متحرك فنضع l'
je l' y visite
واليك صورة لنفس سؤالك
عملت الصورة مخصوصة لك من احد كتب القواعد الفرنسية ولو تحب ابعتلك الكتاب ما فى مانع عندى
اتفضل الصورة فى المرفقات

ودا مثال اخر من احد المنتديات الفرنسية
Mets la couverture sur le lit. Mets l'y.

محمد مصطفى عبد السميع
11-01-2010, 10:07 PM
لو ممكن امتحان صعب

الكينج بهاء
12-01-2010, 12:56 AM
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
بصراحة الفكرة حلوة جدا وربنا يوفقكم كلكم ويجزيكم كل خير
انا فى مشكلة عندى فى اللغة الفرنسية وهى ان فى جمل كتيرة بتقف امامى بسبب انى لا اعرف ترجمتها
ولو حلها انى احفظ كلمات انا والله بحفظ على قد ما اقدر لكن برده فى كلمات بتقف امامى ولا اعرف حتى ان اخمنها
فلو فى حل لها ارجو الرد من حضراتكم فى اسرع وقت لانى محتاج حد يقولى اعمل ايه
وشكرا وجزاكم الله كل خير

نورهان2008
12-01-2010, 03:04 AM
ياريت الاهتمام والرد هناك وثيقع عن احمد شوقى وحافظ ابرهيم صعبه جدا ياريت احد يساعدنى فى الحصول عليها

سلم
12-01-2010, 11:34 AM
السلام عليكم أرجوا الإجابة على هذه الأسئلة
1- ما معنى هذه الجملة وكيف أتت الـتبعية هنا ils nous ont promenes
Quand il ………… , il ………… encore jour .
choisis: ( faisait – a fait – est arrivé – arrivait ) .

الشموس
12-01-2010, 01:48 PM
السلام عليكم أرجوا الإجابة على هذه الأسئلة
1- ما معنى هذه الجملة وكيف أتت الـتبعية هنا ils nous ont promenes
Quand il ………… , il ………… encore jour .

choisis: ( faisait – a fait – est arrivé – arrivait ) .





الجملة الاولى معناها هم فسحونا

avoir هنا اخدت تبعية لان جاء قبلها ضمير مفعول مباشر (nous )
و القاعدة بتقول اذا جاء قبل المساعد avoir ضمير مفعول مباشر(me-te-le-la l - nous-vous- les )
تأخذ تبعية و لكن التبعية هنا ليست مع الفاعل كما هو الحال مع المساعد etre بتاخد تبعية حسب ضمير المفعول اذا كان هو اصلا مكان كلمة مؤنثة يأخذ e و لو جمع مذكر s و لو جمع مؤنث es

لاحظى هذه الامثلة :
1- Elle est sortie
هنا etreاخذت تبعية لان الفاعل مفرد مؤنث

2- elle a compris la lecon
هنا avoir لم يأخذ تبعية

لاحظى عندما نحل مكان المفعول ضمير
elle l’a comprise

التبعية هنا مش لان الفاعل مؤنث لا لان الضمير المفعول المباشر حل محل كلمة مفرد مؤنث

لاحظى هذه الجملة
il a compris la lecon
Il l’a comprise
لاحظى التبعية بعد وضع ضمير مفعول رغم ان الفاعل مذكر و لكن احنا نضع التبعية مع avoir حسب المفعول و ليس حسب الفاعل

أتمنى انك تكون فهمت

الجملة الثانية :

Quand il faisait , il est arrivé encore jour .

choisis: ( faisait – a fait – est arrivé – arrivait ) .

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
12-01-2010, 05:27 PM
السلام عليكم أرجوا الإجابة على هذه الأسئلة
1- ما معنى هذه الجملة وكيف أتت الـتبعية هنا ils nous ont promenes
Quand il ………… , il ………… encore jour .

choisis: ( faisait – a fait – est arrivé – arrivait ) .




اهلا بك يا سلم
الاجابة هى بالضبط كام قال لك الاخ العزيز شموس باستثناء السؤال الاخير الخاص ب quand
الحل السليم هنا هو كالاتى
quand il est arrive , il faisait encore jour
يعنى عندما وصل ...كان النهار لسة طالع او كنا لسة بالنهار
طبعا دة هو الحل الاصح للجملة دية ان شاء الله
وشكرا لك
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق

walid11
12-01-2010, 11:29 PM
ارجو الرد سريعا
qui الا ستفهاميه هل الفعل معها يصرف كضمير مفرد
mes amis vont au lycee
هل الاجابه هى
qui vont au lycee
ام
qui va au lycee
ومتى يصر الفعل مع qui كضمير مفرد il
ولكم جزيل الشكر

walid11
13-01-2010, 12:10 AM
ارجو الرد سريعا
qui الا ستفهاميه هل الفعل معها يصرف كضمير مفرد
mes amis vont au lycee
هل الاجابه هى
qui vont au lycee
ام
qui va au lycee
ومتى يصر الفعل مع qui كضمير مفرد il
ولكم جزيل الشكر

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
13-01-2010, 01:38 PM
اهلا بيك يا وليد
هو الاصح ان يتم تصريف الفعل فى المفر د عند استخدام اداة الاستقهام qui
اذا كان السؤال عن فاعل يعنى سواء كان الفاعل مفرد او جمع يمكنك تصريف الفعل مع المفرد
qui parle ?
ce sont les eleves qui parlent
Ali et son frere font du bruit
qui fait du bruit
اما اذا كان السؤال عن مفعول عاقل فى هذة الحالة الفعل بيصرف مع فاعل الجملة وليس مع qui
Aqui parlez- vous
qui discutent -ils
qui font -ils
وهكذا فانا نرى الفعل مصرف فى الجمع لان فاعل الجملة موجود هنا ويتم تصريف الفعل معة وليس مع اداة الاستفهام
هذا والله تعالى اعلى واعلم
مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق

البربرى50
13-01-2010, 08:28 PM
je n, aime ni le football ni le tennis
remplace les mots soulignes par pronoms personnels

البربرى50
13-01-2010, 10:13 PM
ياريت بعد اذن حضراتكو تمنعو هذه الصور الموجودة فى اعلى الصفحة لان هذا المنتدى منتدى تعليمى,فياريت يكون فيه موقف بالنسبة لحاجة مثل هذه

masterer
14-01-2010, 01:21 PM
Foire Internationale du Livre au Caire
ممكن هذة الجملة تنفع تكون تحت باب société, اوarts et lettres

monaam
14-01-2010, 05:21 PM
لو سمحتم اساتذتي الكرام انا قرات في كتاب حصلت عليه من النت يبدو انه سوري او لبناني يقول اننا نستخدم le امام التاريخ مرة واحدة فقط ( اي امام اليوم ان ذكر ولا يكرر امام الرقم) وكذلك حين نجيب عن سؤال اليوم نقول nous sommes jeudi. ولا نذكر الاداة الا اذا دل علي عادة فهل هذا صحيح ارجو الافادة وجزاكم الله خيرا

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
14-01-2010, 08:04 PM
[quote=البربرى50;1883193]je n, aime ni le football ni le tennis
remplace les mots soulignes par pronoms personnels[/quote

السلاااااااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركااااااااتة
اهلا بك اخ محمد ( البربرى ) وحشتنا اسئلتلك
بالنسبة لسؤالك اليوم اعتقد ان الحل كالاتى
وسأذكر مثال اخر لتقريب وجهة نظرى
tu aimes le football et le tennis ?...
non, je ne les aime pas
دية وجهة نظرى مع الترحيب بباقى اراء الاخوة الزملاء
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
14-01-2010, 08:07 PM
Foire Internationale du Livre au Caire
ممكن هذة الجملة تنفع تكون تحت باب société, اوarts et lettres

اهلا بك
اعتقد انه يجوز وان كان الافضل ان توضع تحت باب فنون واداب
وعلى فكرة كان فية باب مندرج تحت فنون واداب اسمة باب الثقافى culture
فكان ممكن نضعة تحتة ولكن على العموم كلام يجوز
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق

samy asd
15-01-2010, 04:54 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ترجمة لهذه الجملة بارك الله فيكم
(من حكم فيما لا يعنيه فقد ظلم )

samy asd
15-01-2010, 04:56 PM
سؤال آخر
ما هى الصفة من كلمة livre والصفة من كلمة mer

الشموس
16-01-2010, 12:50 PM
remplace le mot Souligne par un pronom personnel:
Il y a une voiture au garage.

Est-ce que je peux mettre deux de meme pronoms personnels avant le verbe?

Merci d’avance

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
16-01-2010, 02:34 PM
remplace le mot Souligne par un pronom personnel:
Il y a une voiture au garage.

Est-ce que je peux mettre deux de meme pronoms personnels avant le verbe?

Merci d’avance

اهلا بك
على الرغم من عدم اهتمامك بالرد على اجابات اسئلتلك الا اننى ارى ان من واجبى الاجابة على اسئلتك حتى ان لم تهتم بوضع رد
بالنسبة لسؤالك هنا
فأنة لايجوز ان تقوم بوضع الضمير الشخصى y مع وجود المصطلح il ya
يعنى لا نقل هكذاااااا il yya
ولكن نكتب ضمير واحد فقط والسبب كما يقول اهل اللغة لصعوبة النطق او لاسباب اخرى
ويكون حل الجملة كالاتى
il y en a une
والى لقاء فى سؤال اخر
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق

sindbad22
16-01-2010, 02:35 PM
ممكن اعرف اجايبه هدا الموقف ؟تعبر عن اعجابك بخطوط جميله رايتها؟ برجاء الرد

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
16-01-2010, 02:51 PM
quelles belles calligraphies
ولو معرفتش معنى كلمة خطوط
ممكن تكتب بدل منها
quelles belles ecritures
مع خالص تحياتى لك

masterer
16-01-2010, 04:58 PM
عما تعبر هذة الجملة:
vous devez tous venir demain

Mr.Ahlawy
16-01-2010, 06:51 PM
على ما أظن انها تكون ordre أمر أو طلب يعني

الشموس
16-01-2010, 08:06 PM
اهلا بك
على الرغم من عدم اهتمامك بالرد على اجابات اسئلتلك الا اننى ارى ان من واجبى الاجابة على اسئلتك حتى ان لم تهتم بوضع رد
بالنسبة لسؤالك هنا
فأنة لايجوز ان تقوم بوضع الضمير الشخصى y مع وجود المصطلح il ya
يعنى لا نقل هكذاااااا il yya
ولكن نكتب ضمير واحد فقط والسبب كما يقول اهل اللغة لصعوبة النطق او لاسباب اخرى
ويكون حل الجملة كالاتى
il y en a une
والى لقاء فى سؤال اخر
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق

بصراحة انا مش فاهمةقصد حضرتك ايه من

على الرغم من عدم اهتمامك بالرد على اجابات اسئلتلك الا اننى ارى ان من واجبى الاجابة على اسئلتك حتى ان لم تهتم بوضع رد
بالنسبة لسؤالك هنا


هل افهم انى المفروض اصلا الا اضع اسئلة ام ماذا ؟
واذا كان المقصود ان هذا السؤال اجيب من قبل فانا بحثت و لم اجده
واذا كنت تقصد ان المفروض اضع سؤالى فى الوقع الذى شرحت عليه حضرتك سؤالى السابق فحضرتك عندما كتبت سؤالى هناك لم تجب تماما ؟


و على العموم انا بعتذر عن وضعى للسؤال رغم عدم علمى ما المانع؟

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
16-01-2010, 08:37 PM
بصراحة انا مش فاهمةقصد حضرتك ايه من

على الرغم من عدم اهتمامك بالرد على اجابات اسئلتلك الا اننى ارى ان من واجبى الاجابة على اسئلتك حتى ان لم تهتم بوضع رد
بالنسبة لسؤالك هنا


هل افهم انى المفروض اصلا الا اضع اسئلة ام ماذا ؟
واذا كان المقصود ان هذا السؤال اجيب من قبل فانا بحثت و لم اجده
واذا كنت تقصد ان المفروض اضع سؤالى فى الوقع الذى شرحت عليه حضرتك سؤالى السابق فحضرتك عندما كتبت سؤالى هناك لم تجب تماما ؟


و على العموم انا بعتذر عن وضعى للسؤال رغم عدم علمى ما المانع؟

السلااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اولا انا لم اقصد شىء اطلاقا مما تبادر الى ذهنك
انا ما اقصدة انكى عندما تضعين سؤال لا تقوم بوضع ردى لكى اعلم انكى اطلعتى علية
بمعنى حضرتك كررتى مرة احد الاسئلة 3 مرات مرة فى موضوع هام جدا للمدرسين خاص بى ومرة اخرى فى باب ضع سؤالك ومرة تالتة فى موضوع الشخصيات للاستاذ محمد البيلى
وفمت بالرد على حضرتك مرتين وفى كل مرة لم تردى ولم تهتمى بوضع رد او مجرد شكر على الاهتمام بالرد لكى اعلم باطلاعك على الاجابة بدل ما تكررى السؤال واعتقد ان دة اقل واجب على الاعضاء
وشكرا فى كل الاحوال على اهتمامك بالرد فى هذة المرة

sindbad22
16-01-2010, 09:47 PM
مشكوررررررررررررررررررررر مسيو ياسر

sindbad22
16-01-2010, 10:03 PM
الي من تقال هدة الجمل؟on va mettre votre articale ala /une/

2-ralentis je ne suis pas presse
3-il faut obeir a ton entraineur
4-tu ferais bien de mettre les objets de valeur a la recepionبرجاء الرد ضروري وجزاكم الله كل خير

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
16-01-2010, 10:03 PM
عما تعبر هذة الجملة:
vous devez tous venir demain

اهلا بك
هى تنفع دعوة ولكن الاصح هى الحاح فى الدعوة
يعنى الاجابة هى insistance
avec mes meilleurs voeux

sindbad22
16-01-2010, 10:05 PM
مع التوضيح بالعربي

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
16-01-2010, 10:32 PM
الي من تقال هدة الجمل؟on va mettre votre articale ala /une/

2-ralentis je ne suis pas presse
3-il faut obeir a ton entraineur
4-tu ferais bien de mettre les objets de valeur a la recepionبرجاء الرد ضروري وجزاكم الله كل خير

اهلا بك
1* a un journaliste
2* a un chauffeur
3*a un joueur
4*a un touriste
ou
a un client
ou
a un resident


الشرح بالعربى
1* سوف نضع مقالتك فى الصفحة الاولى ....تقال الى صحفى او محرر
2*هدىء السرعة انا مش مستعجل........تقال الى سائق
3*يجب ان تطيع مدربك ........تقال الى لاعب
4*من الافضل ان تضع الاشياء الثمينة فى الاستقبال ....تقال الى احد السائحين او الزبائن او النزلاء
مع خالص امنياتى لك

ahmed abo darwish
17-01-2010, 12:03 AM
يا جماعة انا عندى مشكلة فى الافعال ارجو بجد حد يقولى اعمل اية

eng/esraa
17-01-2010, 12:25 AM
يا جماعة انا عندى مشكلة فى الافعال ارجو بجد حد يقولى اعمل اية

حاول تراجع الافعال من الاول واحد واحد حتى اختار كل يوم واحد هتقدر تحفظهم

مش لازم تحفظهم كلهم مره واحده

يا رب نصيحتى المتواضعه تكون نفعتك يعنى لانى بعمل كده براجع عليهم ع طول

بس ع فكره هو لازم تتلخبط فيهم كلنا كده انت بس راجع عليهم وربنا يوفقك

masterer
17-01-2010, 09:54 AM
اهلا بك
هى تنفع دعوة ولكن الاصح هى الحاح فى الدعوة
يعنى الاجابة هى insistance
avec mes meilleurs voeux
تنفع يااستاذ ياسر تأكيد

sindbad22
17-01-2010, 11:00 AM
شكرا كثيرا استاد ياسر

الشموس
17-01-2010, 11:44 AM
السلااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اولا انا لم اقصد شىء اطلاقا مما تبادر الى ذهنك
انا ما اقصدة انكى عندما تضعين سؤال لا تقوم بوضع ردى لكى اعلم انكى اطلعتى علية
بمعنى حضرتك كررتى مرة احد الاسئلة 3 مرات مرة فى موضوع هام جدا للمدرسين خاص بى ومرة اخرى فى باب ضع سؤالك ومرة تالتة فى موضوع الشخصيات للاستاذ محمد البيلى
وفمت بالرد على حضرتك مرتين وفى كل مرة لم تردى ولم تهتمى بوضع رد او مجرد شكر على الاهتمام بالرد لكى اعلم باطلاعك على الاجابة بدل ما تكررى السؤال واعتقد ان دة اقل واجب على الاعضاء
وشكرا فى كل الاحوال على اهتمامك بالرد فى هذة المرة

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

فعلا انا بعتذر عن عدم شكرى لحضرتك رغم اهتمام حضرتك بالاجابة على اسئلتى
هذا خطأ منى و سهو


جزاكم الله كل خير على ما تفعله و تقوم به من الاجابة على الاسئلة

شكرا جزيلا

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
17-01-2010, 02:13 PM
تنفع يااستاذ ياسر تأكيد

هو فى رأى ان المعنى اقرب من الالحاح فى الدعوة
اما كتأكيد فممكن ذلك
مع خالص تحياتى لك

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
17-01-2010, 02:17 PM
شكرا كثيرا استاد ياسر

اهلا سندباد
مع خالص تحياتى لك وامنياتى لك بمزيد من التوفيق
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

فعلا انا بعتذر عن عدم شكرى لحضرتك رغم اهتمام حضرتك بالاجابة على اسئلتى
هذا خطأ منى و سهو


جزاكم الله كل خير على ما تفعله و تقوم به من الاجابة على الاسئلة

شكرا جزيلا

اهلا بكم معنا
فى البداية احب ارحب بالعضوة شموس وارجو ان لا يكون هناك اى زعل من ردى السابق وعلى العموم نحن هنا دائما
فى خدمتكم على قدر ما نستطيع ذلك
واتمنى لكى مزيد من التوفيق واهلا بكى مرة تانية معنا

الشموس
17-01-2010, 04:19 PM
شكرا على تقبل اعتذارى

لدى اسئلة اخرى لو سمحتم:

تخبر صديقك الفرنسي ان فريقك فاز ببطول الدورى
Mon equipe a remporte la championnat.
Mon equipe a gagne la championnat ou

ما معنى كلمة بطولة الدورى؟و هل الاجابة السابقة صحيحة

تستفسر عن المسؤل عن هزيمة فريقك المفضل
Qui est-ce que la responsable de la defaite de l’equipe est?

vrai ou faux?

De quoi parle-t-on dans ces phrases?

Il etait interessant mais d’un resultat nul
(D’un eleve- D’un joueur

On l’a traduit en trois langues.

D’un roman

أتمنى ان تصحح اى خطأ فى الاجابة

و بشكركم مقدما

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
17-01-2010, 07:56 PM
شكرا على تقبل اعتذارى

لدى اسئلة اخرى لو سمحتم:

تخبر صديقك الفرنسي ان فريقك فاز ببطول الدورى
mon equipe a remporte la championnat.
Mon equipe a gagne la championnat ou

اهلا بكى مرة تانية
اولا فعل remporter يستخدم مع الفو ز بالالقاب والبطولات وحصد الجوائز
اما فعل gagner فغالبا ما يستخدم مع الفوز بالمباريات
وبناء على ذلك تكون جملتك كالاتى وهى الاصح من وجهة نظرى
وعناها فريقى حصل على البطولة

mon equipe a remporte le championnat
ما معنى كلمة بطولة الدورى؟و هل الاجابة السابقة صحيحة
la ligue de football دية احد معانى بطولة الدورى

تستفسر عن المسؤل عن هزيمة فريقك المفضل
qui est-ce que la responsable de la defaite de l’equipe est?
qui est le responsable dela defaite de mon equipe?

vrai ou faux?
vrai

de quoi parle-t-on dans ces phrases?


Il etait interessant mais d’un resultat nul
(d’un eleve- d’un joueur
on ne parle ni d'eleve ni de joueur
mais on parle ici d' un match
لان معنى كلامك انة هو كان شيق ولكن نتيجة تعادل سلبى
اذا هى مباراة


on l’a traduit en trois langues.

D’un roman
صح او كتاب او فيلم
أتمنى ان تصحح اى خطأ فى الاجابة

و بشكركم مقدما

واخيرااااا مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق

الشموس
18-01-2010, 02:38 PM
Merci pour vos reponses aux quetions


Sous quelle rubrique du journal peut-on lire ces titres d'articles:
- Egypte participe l' union arabe des hôtels
Examen médical aux étrangers résidents en Egypte
- La pollution cause beaucoup de maladies dangereuses
Le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consécration internationale
La reine mère d'Angleterre est morte à l'age de 92 ans
Le nombre des hôtels à Hourghada a augmenté de 20%

اعتقد الاجابة كالاتى :
tourisme
sante
environnement
societe
necrologie
economie

لكن كل منهم اعتقد تصلح اجابة ثانية لها فلو ممكن تقولى حضرتك خطوط عريضة للحل لان ممكن مثلا ارتفاع عدد الفنادق فى الغردقة ممكن تكون tourisme
و لو هى الاجابة الافضل على اى اساس الطالب بتحاسب فى الامتحان و يختار ازاى

سؤال ثانى من فضلك :
هى البرقية موجودة فى كتب
Sami Ahmed
Egypte-Alexandrie
Rue orabi No.50
Societe- Amoun – Accepter- Demande- Revenir – Vite.


René
Nom
adresse
Texte
12 Rue de l'université, Nice, France
Inviter. Fête. Occasion. Anniversaire. Jeudi. 31 janvier. Hôtel. Hilton El- Nil à 20 H.


Sami Ahmed
Rue orabi No.50
Egypte-Alexandrie

Societe- Amoun – Accepter- Demande- Revenir – Vite.



ايهم اصح عندما نكتب الاسم و العنوان فى اليمين و الا الشمال

و هل نكتب nom - adresse

اتمنى لو حضرتك صححت امتحانات ثانوية عامة تقول لى الشكل المثالى فى نموذج الاجابة ايه؟

و بجد شكرا جزيلا و اتمنى الا تتضايق من كثرة اسئلتى

جزاكم الله كل خير

الشموس
18-01-2010, 05:18 PM
سؤال آخر من فضلكم :
لماذا توجد تبعية فى هذه الجملة ؟
Combien de romans avez-vous ecrits?

و هل هناك تبعية مع avoir غير مع ضمائر المفعول المباشر و ضمير الوصل Que
لانى لاحظت ان كل الاسئلة الى مع combien de تأخذ avoir تبعية فهل هى السبب و هل هناك ادوات استفهام اخرى

ارجو التوضيح و لو هناك موقع او كتاب يقدر يفيدنى فى هذا الموضوع اكون شاكرة جدا

و عذرا على كثرة اسئلتى

ماندو باشا
18-01-2010, 07:04 PM
شكرا لكم على هذة المعلومات الجميلة

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
18-01-2010, 07:08 PM
سؤال آخر من فضلكم :
لماذا توجد تبعية فى هذه الجملة ؟
Combien de romans avez-vous ecrits?

و هل هناك تبعية مع avoir غير مع ضمائر المفعول المباشر و ضمير الوصل Que
لانى لاحظت ان كل الاسئلة الى مع combien de تأخذ avoir تبعية فهل هى السبب و هل هناك ادوات استفهام اخرى

ارجو التوضيح و لو هناك موقع او كتاب يقدر يفيدنى فى هذا الموضوع اكون شاكرة جدا

و عذرا على كثرة اسئلتى




السلاااااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركاتة
فى البداية اختى العزيزة لابد ان نعرف
ان حالات التبعية مع افعل المساعد avoir
عديدة وعليها العديد من الملاحظات التى يجب على مدرس اللغة الفرنسية الالمام بها
وسأذكر لكى هنا اشهر الحالات التى تهم طالب المرحلة الثانوية اما باقى الحالات فربما فى سؤال اخر
وللتبعية مع avoir 4 حالات شهيرة
وهى كالاتى

اولا اسم المفعول بياخد تبعية مع الفعل المساعد avoir فى اربع حالات
1* اذا سبقة احد الضمائر الشخصية ( la - l' - les )
فى هذة الحالة بنعطى لاسم المفعول ( e - s - es ) حسب نوع المفعول مفرد مؤنث اوجمع مذكر اوجمع مؤنث

2* اذا سبق جملة الماضى المركب مع الفعل المساعد avoir ضمير الوصل que
فى هذة الحالة بنعطى لاسم المفعول تبعية حسب الكلمة التى تقع قبل ضمير الوصل مباشرة

3* مع ادوات الاستفهام combien de quelle quelles quels
ولكن عزيزى الطالب انتبة جيدا علشان اسم المفعول ياخذ تبعية مع هذة الادوات لابد ان تون الاجابة على اسؤال بضمير مفعول بة مباشر والا لن ياخذ الفعل المساعد تبعية مثال على ذلك
Combine d e jours as –tu passes a paris
لا حظ هنا تبعية
Combine de films as –tu vus

A combien d'amis as - tu telephone ?
j'ai telephone a 3 amis
هنا نجد ان الاجابة على السؤال تطلبت مفعول بة غير مباشر لانة مسبوق بحرف جر وبالتالى لا نضع تبعية
اذا شرط وضع التبعية مع هذة الادوات الاستفهامية هى ان تكون الاجابة عليها بمفعول مباشر فقط

4* اخر حالة ياخد فيها الفعل المساعد avoir تبعية هى اذا سبقة ضمير مفعول بة مباشر
وهذة الضمائر هى كالاتى

vous me te nous

وهذة الضمائر تقع احيانا مفعول بة مباشر واحيانا اخرى مفعول بة غير مباشر واذا وقعت مفعول بة مباشر لابد ان ياخد اسم المفعول تبعية
Hoda, je t' ai vue hier
هنا لاحظ التبعية
Hoda j e t' ai telephone hier
هنا لاحظ عدم وجود تبعية

اخيرا ارجو ان اكون قد وفقت فى توصيل المعلومة اليكى
مع خالص تحياتى لكى مع مزيد من التوفيق
والى لقاء

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
18-01-2010, 08:20 PM
Sous quelle rubrique du journal peut-on lire ces titres d'articles:
- Egypte participe l' union arabe des hôtels
Examen médical aux étrangers résidents en Egypte
- La pollution cause beaucoup de maladies dangereuses
Le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consécration internationale
La reine mère d'Angleterre est morte à l'age de 92 ans
Le nombre des hôtels à Hourghada a augmenté de 20%

اعتقد الاجابة كالاتى :
tourisme
sante
environnement
societe
necrologie
economie
اهلا بيكى مرة تانية
بالنسبة لسؤال اقسام الجرائد
هو زى ما انتى عارفة بيرجع للترجمة فى المقام الاول واحيانا بيحصل اختلاف بين المدرسين فى ذكر اكثر من حل للجملة الواحدة
يعنى الجملة الاخيرة عندك مثلا انا شايف انها الاصح انها سياحة
وكمان الجملة بتاعت وفاة الملكة الام تنفع اخبار مجتمع لان باب necrologie
يكاد لا يكون لة ذكر اطلاقا ويستعيضون عنة باب اخبار المجتمع

وبالنسبة لسؤالك عن مكان وجود اسم المرسل وعنوانة فى البرقية
وهل يتم خصم درجات من الطالب اذا اخطأ فى وضع الاسم والعنوان سواء على اليمين وا على الشمال
احب اقولك يا اختى العزيزة انها لا تفرق ابدا وانا عن نفسى سواء كتبها على اليمين او على اليسار اعطية الدرجة كاملة بشرط صحة الكلمات
ولكن بخصوص هل الاصح على اليمين ولا على اليسار فأنا ارى ان الاصح وجودها على اليمين من البرقية
ولكن هذا كلة لا يفرق
بمعنى مثلا لو عندنا خطاب رسمى لاحد الشركات يطلب فيها الراسل وظيفة ويعرض مؤهلاتة
تعرفى مثلا انة فى هذة الحالة لابد ان يكتب الراسل عنوانة فى اعلى الخطاب واسمة لكى يتم الاتصال بة
لكن هذا لا يحدث عندنا فى الثانوية العامة واذا جاء الحطاب لا نحاسب الطالب على عدم كتابة بيانات
واما بخصوص كتابة nom
adresse
فهذا غير صحيح فلا نكتب هذة الاشياء فى البرقية بل نكتب الاسم والعنوان مباشرة
مع خالص تحياتى

الشموس
18-01-2010, 09:19 PM
جزاكم الله كل خير

و زادكم الله من العلم ما تنفع به الغير

و بجد انا عاجزة عن الشكر

ماندو باشا
18-01-2010, 09:31 PM
شكرا لجميع المدر سين
بارك الله لكم وذادكم من فضلة

walid11
19-01-2010, 01:20 AM
انا عندى سؤالين ومحيرنى وباربت الاجابه بسرعه
لو عندنا جمله وعايزين ننفى اكتر من فعل بـ ni ni ni بس الافعال كانت فى زمن p.c نعمل ايه؟
والسؤال التانى
لنفى الفعل برضه فى نفس الزمن p .c
بس بـ ne que نعمل ايه هل نضع المساعد بس بين ne que برضه زى النفى العادى
وجزاكم الله خيراااااااااااااااااااااااا

masterer
19-01-2010, 08:06 AM
من يتحدث الى من:
tournez à droite,c`est àla fin de la rue,en face de banque.
تحت اى باب تقع الحمل:
le mariage du siècle

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
19-01-2010, 02:35 PM
من يتحدث الى من:
tournez à droite,c`est àla fin de la rue,en face de banque.
تحت اى باب تقع الحمل:
le mariage du siècle

اهلا بك
une personne a un passant
طبعا معنى الجملة بيحتمل اكثر من شخص
لان الشخص هنا بيدل السائل على عنوان ما
فيجوز ان تكتب شخص ما الى احد المارة
او اى اجابة اخرى منطقية

اما سؤالك الثانى الخاص بزاوج القرن
فمن المتعارف علية ان باب اخبار المجتمع يختص بمثل هذة الاشياء
societe
والى لقاء فى سؤال قادم

walid11
19-01-2010, 04:27 PM
انا عندى سؤالين ومحيرنى وباربت الاجابه بسرعه
لو عندنا جمله وعايزين ننفى اكتر من فعل بـ ni ni ni بس الافعال كانت فى زمن p.c نعمل ايه؟
والسؤال التانى
لنفى الفعل برضه فى نفس الزمن p .c
بس بـ ne que نعمل ايه هل نضع المساعد بس بين ne que برضه زى النفى العادى
وجزاكم الله خيراااااااااااااااااااااااا

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
19-01-2010, 04:51 PM
انا عندى سؤالين ومحيرنى وباربت الاجابه بسرعه
لو عندنا جمله وعايزين ننفى اكتر من فعل بـ ni ni ni بس الافعال كانت فى زمن p.c نعمل ايه؟
والسؤال التانى
لنفى الفعل برضه فى نفس الزمن p .c
بس بـ ne que نعمل ايه هل نضع المساعد بس بين ne que برضه زى النفى العادى
وجزاكم الله خيراااااااااااااااااااااااا

اهلا بيك يا وليد
بالنسبة لسؤالك الثانى
عن مكان وضع اداة النفى والاستثناء
هى توضع دايئما قبل الشىء المستثنى من الكلام
مثال سواء فعل الجملة مضارع بسيط او كاضى مركب او فى اى زمن اخر
وطبعا ne توضع قبل فعل الجملة
que قبيل الشىء المستثنى يعنى بعد الفعل المساعد كمان
مثال
je n 'ai dit que la verite
je n'ai mange que des poissons
زى ماانت شايف هنا تم وضع اداة الاستثناء بعد الفعل المساعد

وبالنسبة لسؤالك الاول
هو من المعروف ان اداة النفى ne بتوضع قبل الفعل الاول والاساسى فى الجملة
اما اداتى النفى ni ........ni ...............ni قيتم وضعها قبل الاسم او الافعال الموجودة
وطبعا اذا وجدنا اكتر من اسمين او فعلين لا مانع من تكرار اداة النفى ni
j' ai vu Ali et Mona
je n' ai vu ni Ali ni Mona

j'ai su lire et ecrire
je n' ai su ni lire ni ecrire

هذا والله تعالى اعلى واعلم
واذا كان عند حضرتك اى استفسار بخصوص هاتين المسألتين
انا تحت امرك
مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق

حماده العزب
19-01-2010, 09:14 PM
لوسمحتم يا مدرسين بسررررررررررررررررررررررعه ضرورررررررررررررررررررررررى
S.V.P TRES VITE

1/ اكتب خطاب لصديقك الفرنسى تهنئه فيه بمناسه نجاحه بتفوق فى الثانويه العامه وتدعوه للمشاركه فى رحله لاحدى المدن السياحيه فى مصر موضحا ما يلى
(المكان - موقعه بالنسبه لمصر - مده الرحله - قيمه الاشتراك - مكان الاقامه - برنامج الرحله )
:bosyht9: :bosyht9: :bosyht9: :bosyht9:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ

2 / اكتب خطاب الى صديقك الفرنسى تخبره فيه بانك كنت مريضا - بماذا كنت تشعر - موقف والديك نصائح الطبيب

:excl: :excl: :excl: :excl:
ارجو الرد سريعا


:blush: :blush: :blush: :blush::blush:

حماده العزب
19-01-2010, 09:15 PM
ضررررررررررررررررررررررررررررررروووووووووووووووووو وووووووووووووووورررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررى

masterer
19-01-2010, 09:45 PM
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
mahfouz sur le grand écran
les pluies ont fait déborder le Nil
programme de la 29ème édition du festival international du film du caire

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
19-01-2010, 10:50 PM
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
mahfouz sur le grand écran
les pluies ont fait déborder le Nil
programme de la 29ème édition du festival international du film du caire

اهلا بك
الاولى والاخيرة
lettres et arts
والثانية
faits- divers
مع خالص تحياتى

walid11
19-01-2010, 11:15 PM
جزاك الله خيرا استاذ ياسر على الاهتمام ولكن انا اقصد فى السؤال الثانى لو الفعل ماضى مركب وكان اكثر من قعل هل نضع المساعد واسم المفعول معا بين ni ni ni ولكم جزيل الشكر

حماده العزب
19-01-2010, 11:34 PM
بسرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر عه


S.V.P


:039uw8:

sindbad22
19-01-2010, 11:51 PM
السلام عليكم لوسمحت استاذ ياسر تجاوبلي ع السوال ده؟راس السوال اين يعمل هذه الاشخاص animateur
2- اين نستطيع ان نجد هدة الاشياءmachines des grands

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
20-01-2010, 12:19 AM
جزاك الله خيرا استاذ ياسر على الاهتمام ولكن انا اقصد فى السؤال الثانى لو الفعل ماضى مركب وكان اكثر من قعل هل نضع المساعد واسم المفعول معا بين ni ni ni ولكم جزيل الشكر

اهلا وليد بالنسبة لسؤالك دة اليك الاتى
لو كانت افعال الجمليتن كلهم فى الماضى المركب وعاوزين نستخدم النفى التكرارى نعمل ايش
بص يا سيدى على الجملة دية كدة
j'ai telephone et j'ai ecrit a ali
هل هذا هو ما تقصدة ان ةالافعال فى الماضى المركب لو كان ذلك قصدك اليك الشرح الاتى
فى هذة الحالة نقوم بوضع ne قبل الفعل المساعد الاول
اما اسم المفعول فى الجملتين نقوم بوضع اداتى النفى ni + اسم المفعول و ni + اسم المفعول فقط من الجملة والفعل الثانى ويكن الحل كالاتى
je n'ai ni telephone ni ecrit a ali
واخيرا ارجو ان اكون قد وفقت فى توصيل الشرح اليك
وعلى العموم انا هحطلك صورة من نفس المثال دة من احد كتب اللغة الفرنسية زيادة فى تاكيد المعلومة لك ولكل من يحب من اخواننا وزملائنا
وفى النهاية تقبل خالص تحياتى

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
20-01-2010, 12:24 AM
السلام عليكم لوسمحت استاذ ياسر تجاوبلي ع السوال ده؟راس السوال اين يعمل هذه الاشخاص animateur
2- اين نستطيع ان نجد هدة الاشياءmachines des grands

اهلا بك
الاول فى ala television

والثانى فى مصنع
dans une usine
وشكرا لك

walid11
20-01-2010, 01:55 AM
الف شكر ياباشا
الله ينور عليك
كدا ميه ميه
جزاك الله خيرااااااااااااااااااااااااااااااا

walid11
20-01-2010, 02:02 AM
انا كدا طمعت بقى اعذرنى
فيه كمان سؤال
بالنسبه للجمله اللى حضرتك كتبتها فى اجابتك ليا
je n'ai mange que des poissons
بالنسبه لاداه التجزئه هنا مش هاتتغير.؟
وادوات النكره والنجزئه فى حالات النفى الخاصه بتتحول الى de ولا ايييييييييييييييه
وشكراااااااااااااااااااااا

masterer
20-01-2010, 10:07 AM
اهلا بك
الاولى والاخيرة
lettres et arts
والثانية
faits- divers
مع خالص تحياتى
لو سمحت يااستاذ ياسر فى مدرسين بتقولى ان الجملة الاولى radio et télévision وذلك عشان كلمة écran لان كمان معنى الجملة بيقول ان نجيب محفوظ يكون على الشاشة الكبيرة

حماده العزب
20-01-2010, 10:56 AM
لوسمحتم يا مدرسين بسررررررررررررررررررررررعه ضرورررررررررررررررررررررررى
S.V.P TRES VITE

1/ اكتب خطاب لصديقك الفرنسى تهنئه فيه بمناسه نجاحه بتفوق فى الثانويه العامه وتدعوه للمشاركه فى رحله لاحدى المدن السياحيه فى مصر موضحا ما يلى
(المكان - موقعه بالنسبه لمصر - مده الرحله - قيمه الاشتراك - مكان الاقامه - برنامج الرحله )
:bosyht9: :bosyht9: :bosyht9: :bosyht9:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ

2 / اكتب خطاب الى صديقك الفرنسى تخبره فيه بانك كنت مريضا - بماذا كنت تشعر - موقف والديك نصائح الطبيب

:excl: :excl: :excl: :excl:
ارجو الرد سريعا


:blush: :blush: :blush: :blush::blush:





لو سمحتم ساعدونى للضروره
:o

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
20-01-2010, 01:59 PM
لو سمحت يااستاذ ياسر فى مدرسين بتقولى ان الجملة الاولى radio et télévision وذلك عشان كلمة écran لان كمان معنى الجملة بيقول ان نجيب محفوظ يكون على الشاشة الكبيرة

اهلا بك
طب يا مستر هى الاذاعة والتلفيزيون فيها الشاشة الكبيرة بردة
ولا الشاشة الصغيرة
وبعيدن هو محفوظ ممثل علشان نقول فى باب الاذاعة والتلفيزيون
وعما اقولك فيلم جديد لمحفوظ هتعملة باب اية اذاعة وتلفاز طبعا لاء
الباب دة خاص بالعروض بتاعت البرامج والافلام بمواعيد معينة على قنوات معينة
يبقى الباب الاشمل لكل تلك الاشياءمن افلام ومسرحيات وعروض فنية طالما ليست محددة بوقت عرض
ولا قناة عرض يبقى مينفعشى اكتبها اذاعة وتلفاز
هذا والله تعالى اعلى واعلم
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق

حماده العزب
20-01-2010, 02:25 PM
يا مستر ياسر الشرقاوى لو سمحت جابونى باقصى سرعه
معلش انا عارف انى تقلت ليك

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
20-01-2010, 07:59 PM
انا كدا طمعت بقى اعذرنى
فيه كمان سؤال
بالنسبه للجمله اللى حضرتك كتبتها فى اجابتك ليا
je n'ai mange que des poissons
بالنسبه لاداه التجزئه هنا مش هاتتغير.؟
وادوات النكره والنجزئه فى حالات النفى الخاصه بتتحول الى de ولا ايييييييييييييييه
وشكراااااااااااااااااااااا

اهلا بك يا وليد مرة تالتة
انا كنت عارف انك هتسألنى نفس السؤال دة
بس انا كنت قاصد علشان اعرف انك طالب او مدرس ولكن يبدو انك لست طالب فى الثانوى
وعلى العموم ياسيدى قاعدة النفى بتاعت تحويل ادوات النكرة والتجزأة الى de لا تطبق هنا
لان هذة القاعدة ليست فى حقيقة الامر نفى بل هى استثناء ولذلك لانطبق قاعدة النفى عليها
مع حخالص تحياتى اليك
ولو فية استفسار وا اشكال قولى وانا ارد عليك لو كان حخاص بهذة الجزأية
مع خالص تحياتى اليك

البربرى50
20-01-2010, 08:53 PM
جزاك الله خيرا يا استاذ ياسر,بصراحة حضرتك فعلا مدرس متميز,وزادك الله علماونفعا,
ولكن عندى استفساربسيط بعد اذن حضرتك بالنسبة لقاعدة النفى المتعددفى الجملة السابقة بتاعت الماضى المركب,لو كان المساعد مختلف هيكون الحل ازاى؟هل هو نفس الحل بس انى ماهظنش ذلك, اريد توضيح هذه المعلومة بعد اذن حضرتك

حماده العزب
20-01-2010, 09:04 PM
شكررررررررررا يا مستر والله كتر خيرك

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
20-01-2010, 09:51 PM
جزاك الله خيرا يا استاذ ياسر,بصراحة حضرتك فعلا مدرس متميز,وزادك الله علماونفعا,
ولكن عندى استفساربسيط بعد اذن حضرتك بالنسبة لقاعدة النفى المتعددفى الجملة السابقة بتاعت الماضى المركب,لو كان المساعد مختلف هيكون الحل ازاى؟هل هو نفس الحل بس انى ماهظنش ذلك, اريد توضيح هذه المعلومة بعد اذن حضرتك

اهلا بك استاذ محمد
طبعا انا فكرت فى نفس الى حضرتك بتفكر فية
بس انا لم اجد استثناء فى القاعدة بمعنى ان زى ما حضرتك شوفت الملف المرفق فى الاجابة السابقة
لم يذكر استثناء ولو كان فية استثناء للنفى فى حالة الفعل المساعد اعتقد انة كان هيتم ذكرة
وعلى العموم القاعدة تعتبر عامة بالنسبة لاى فعل مساعد الى ان يظهر لنا انة يوجد استثناء للفعل المساعد etre
مع انى اعتقد انه لا فرق
مع خالص تحياتى وشكرا لمرورك الكريم

walid11
20-01-2010, 11:52 PM
جزاك الله خيرا وشكرا مره تانبه على الاهنمام
ولكن يبقى سؤال الظاهر حضرتم ماخدتش بالك منه
وادوات النكره والنجزئه فى حالات النفى الخاصه بتتحول الى de ولا ايييييييييييييييه(ne jamais - ne personne ...........)
وشكراااااااااااااااااااااا

masterer
21-01-2010, 08:29 AM
Des solutions pour la pollution du Nil(société ou santé ou environnement.
هل فعلا هذة الجملة تقع تحت باب اخبار المجتمع اصل فى ناس بتقول باب الصحة وناس تانية بتقول باب البيئة واخرون يقولون باب المجتمع على اساس ان الجملة فيها نشاط اجتماعى ياريت الرد بسرعة

مسيو الحسينى احمد
21-01-2010, 10:40 AM
ارى ان الاجابة هى باب environnement

masterer
21-01-2010, 10:46 AM
ارى ان الاجابة هى باب environnement
يااستاذ الجوهر باب ال environnement احد فروع باب اخبار المجتمع société يعنى الاجابة الاشمل والاحسن هى باب société

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
21-01-2010, 02:37 PM
جزاك الله خيرا وشكرا مره تانبه على الاهنمام
ولكن يبقى سؤال الظاهر حضرتم ماخدتش بالك منه
وادوات النكره والنجزئه فى حالات النفى الخاصه بتتحول الى de ولا ايييييييييييييييه(ne jamais - ne personne ...........)
وشكراااااااااااااااااااااا

اهلا بك مرة اخرى
طبعا بنحولها لكن خلى بالك الجملة كانت كالاتى
je ne mange que des poissons
هنا اخى العزيز وليد ليس نفى عادى بل هو مجرد استثناء وليس نفى فى حقيقة الامر
ولذلك لا نقوم بحويل اداوات النكرة والتجزأة الى de هنا اما غير ذلك فنتبع القاعدة المعروفة كما قلت
وختاما سلاما
مع خالص تحياتى اليك

مسيو الحسينى احمد
21-01-2010, 03:17 PM
لا هو باب مستقل يا master

masterer
21-01-2010, 04:38 PM
Des solutions pour la pollution du Nil(société ou santé ou environnement.
هل فعلا هذة الجملة تقع تحت باب اخبار المجتمع اصل فى ناس بتقول باب الصحة وناس تانية بتقول باب البيئة واخرون يقولون باب المجتمع على اساس ان الجملة فيها نشاط اجتماعى ياريت الرد بسرعة من الاستاذ ياسر الفاضل

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
21-01-2010, 05:12 PM
Des solutions pour la pollution du Nil(société ou santé ou environnement.
هل فعلا هذة الجملة تقع تحت باب اخبار المجتمع اصل فى ناس بتقول باب الصحة وناس تانية بتقول باب البيئة واخرون يقولون باب المجتمع على اساس ان الجملة فيها نشاط اجتماعى ياريت الرد بسرعة من الاستاذ ياسر الفاضل

اهلا بك يا مسترر
فى بداية كلامى هو الحل زى ما اخونا الفاضل الاستاذ / الحسينى قالك بالضبط
وبص يا مسترر
الجملة دية مينفعشى فيها الا حل واحد وهو البيئة وهذا الباب يختص بكل الاشياء التى يدخل فيها عنصر من عناصر البيئة يعنى اية ؟
الماء والهواء والدخان وزراعة الاشجار والسحابة السوداء وتلوث نهر النيل
طب امتى تكون الجملة بتاعتك تنفع صحة
لو كانت كالاتى
la pollution cause beaucoup de maladies dangereuses
بمعنى ان التلوث يسبب كثير من الامراض الخطيرة
فى هذة الحالة ينفع تقول صحة وهى الاجابة اللامثل لمثل هذة الجملة لان المقصود هنا الامراض الناتجة عن التلوث
اما فى جملتك الموجودة فى سؤالك فهى الاجابة الامثل لها هى بيئة
وبالنسبة لباب اخبار المجتمع فهو خاص لحد كبير بالاشياء الاتية
1* معارض الاسر المنتجة
2* مشاريع ومعارض ومهرجان القراءة ومشروع مكتبىة الاسرة
3* التعليم والمدارس واخبار الطلبة ومشاكلهم
4* اخبار الزواج والطلاق والمواليد والسكان
5*الشباب وما يتعلق باخبارهم من فرص عمل وبطالة واسكان وزواج
6*تهانى بالنجاح واعياد الميلاد وخلافة من احتفالات

واخيرا مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق
شكرا لكم
ملحوظة / ليس كل ما يقال يصدق
يعنى دة بيقول باب كذا ودا بيقول باب كذا
طب تعمل اية
انظر يا اخى العزيز الى القائل ( طبعا انت لابد تكون عارفة شخصيا )
وشوف مستواة العلمى قدرتة على الاقناع بالدليل
وانا اعلم جيدا ان هذة ربما تكون مشكلة عامة لنا كثيرا
وعلى العموم يعرف الرجال بالحق ولا يعرف الحق بالرجال
مع خالص تحياتى

آيــــــــــــــة
22-01-2010, 11:40 AM
ممكن لو سمحت يا مسيو ياسر تشرح لى المستقبل الناقص وsi الشرطية بليز

وممكن يكون الشرح معه امثلة

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
22-01-2010, 01:45 PM
ممكن لو سمحت يا مسيو ياسر تشرح لى المستقبل الناقص وsi الشرطية بليز

وممكن يكون الشرح معه امثلة

اهلا بيكى يا ايـــــــــــــــــــــــــــة
فى البداية هو الزمن اسمة الماضى الناقص مش المستقبل الناقص
انا هشرحلك الاول الماضى الناقص
اما قاعدة si
هخليها مرة تانية عما تذاكرى الاول الماضى الناقص

فى البداية طبعا زى ما انتى اكيد عارفة ان علامات الزمينين واحدة
ومن هنا تأتى المشكلة لمعظم الطلبة
وعلشان نشيل الالتباس بين الزمنين ومحدش يعتقد انهم زى بعض لابد من معرفة الاتى
متى نستخدم الماضى الناقص او الماضى الوصف او المستمر
1* نستخدمة للوصف بصفة عامة عامة فى الماضى وبصفة خاصة حالة الطقس والحالة الصحية

2* عادة كانت تتكرر كثيرا فى الماضى
وهنا لابد ان نجد احدى علامات الماضى + احدى الكلمات الاتية
chaque + فترة
tout /tous
+ فترة

3* يستخدم الماضى الناقص للدلالة على حدث كان مستمر فى الماضى عندما فطعة حدث اخر
بمعنى
اول امس بينما كنت اذاكر دخل ابى
اول امس تغيبت من المدرسة لاننى كنت مريض
لو لاحظنا هنا فى هذة الامثلة سنجد حدثين
فى الجملة الاولى
اذاكر
ودخل ابى
لو دققنا النظر سنجد ان حدث المذاكرة تم اولا
وبالتالى سنضعة فى الماضى الناقص
اما حدث دخل ابى
سنضعة فى الماضى المركب
وهكذا
اذا وجدنا حدثين فى الجملة الماضى
وقع احدهما اولا ثم قطعة حدث اخر
نضع الحدث الذى وقع اولا فى الماضى الناقص والاخر ماضى مركب
لاحظ
اذا وجدنا اى من الكلمات الاتية فى جملة الماضى
لابد ان نضع بعدها حدث الجملة فى الماضى الناقص
وهى
pendant que
au moment ou
car
parceque
mais
qui
comme
والان ماهو تكوين الماضى الناقص
نقوم بتصريف الفعل فى المضارع مع الضمير الشخصى nous
ثم نحذف النهاية ons
ونضع النهايات الاتية
je_______ais
tu_______ais
il - elle________ait
nous_____ions
vous _______iez
ils- elles ______aient

مثال
prendre
nous prenons
نقوم بحذف النهاية ons وضمير الفاعل nous
وسيبقى الاتى من الفعل
pren
نقوم بوضع النهايات حسب فاعل الجملة عندنا
je prenais
tu prenais
il prenait
nous prenions
vous preniez
ils prenaient
امثلة
الوصف لحالة الجو
hier il faisait beau

حدث كان يتكرر فى الماضى
l'annee passee, chaque soir nous allions au cinema

حدثين فى جملة واحدة
hier, pendant que je regardait la t.v.
mon ami m' a telephone
لاحظ معى هنا حدثين الاول مساهدة التلفاز والاخر تصال صديقى
الحدث الذى تم اولا هو مشاهدة التلفاز
اذا نضعة فى الماضى الناقص
والحدث الاخر اتصال صديقى ماضى مركب
اذا لم تستطع الترجمة
ووجدت احدى هذة الكلمة pendant que
ضع بعدها الفعل فى الماضى الناقص مباشرة
وضع الاخر فى الماضى المركب
واخيرا شواذ فى الماضى الناقص
etre_______et
+
النهايات
pleuvoir__________il pleuvait
falloir_____________il fallait

واخيرا
خلى بالك الماضى المركب عبارة عن حدث قصير تم وانتهى فى الماضى مثل
اكلت
لعبت
ذاكرت
اما الماضى الناقص
بيدل على حدث كان مستمر فى الماضى
كنت العب
كنت اذاكر
كنت اشاهد
وختاما
مع خالص تحياتى للجميع بدوام التوفيق

امثلة
commence ces phrases par
hier
Ali est absent car il est malade
hier ' Ali a ete absent car il etait malade
لاحظ معى
انا فى الجملة الاولى وضعت زمنها ماضى مركب
والاخر ماضى ناقص
والسبب
انظر معى فى هذة الجملة وشوف ما هو الحدث الذى وقع اولا
يعنهى على غاب اولا ولا كان تعبان الاول
طبعا هو كان تعبان فى الاول
علشان كدة هنحط فعلة فى الماضى الناقص اما بعد
كدة
غاب فنحطة فى الماضى المركب
ولا معرفتش تترجم الجملة شوف الكلمات الى قلت لك عليها وبيجى بعدها ماضى ناقص
وختاما
سلاما
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق

fatima.sami2010
23-01-2010, 06:11 AM
اساتذتنا الافاضل أي حل لهذه الجمله صح
- Le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consécration internationale societe / Arts et lettres / Siences et technologie

masterer
23-01-2010, 08:58 AM
اساتذتنا الافاضل أي حل لهذه الجمله صح
- Le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consécration internationale societe / Arts et lettres / Siences et technologie
الاجابة هتكون sciences

محمد010011
23-01-2010, 05:03 PM
:abdoog8::abdoog8:

امل العلم
23-01-2010, 10:13 PM
السلام عليكم

اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده

Qu' expriment ces phrases

ودى نقطة من السؤال ده

*j'aime etre ingenieur

*vous devez tout venir tot demain

مسيو : طارق محمود عبداللا
23-01-2010, 10:24 PM
لسلام عليكم

اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده

Qu' expriment ces phrases

ودى نقطة من السؤال ده

*j'aime etre ingenieur

*vous devez tout venir tot demain

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

السؤال ده معناه

عما تعبر هذه الجمل
وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال

وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية
وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة

والله تعالى أعلى وأعلم

walid11
24-01-2010, 12:11 AM
الى الاساتذه الافاضل
انا عندى سؤال مهم اوووووى
انا عايز اعرف طريقه ازاى اجيب الاسم او احول الجمله الى اسم فى الجمل بتاعت Grace a - a caus de
من جمل car - parce que
ولكم جزيل الشكر

masterer
24-01-2010, 11:46 AM
ماذا يمكن ان تقول بالفرنسية فى المواقف التالية:
تسأل مدير المدرسة عن عدد التلاميذ المتقدمين لامتحان الثانوية العامة هذا العام.

masterer
24-01-2010, 11:50 AM
[quote=الباشة سمسم;1912004]لسلام عليكم

اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده

Qu' expriment ces phrases

ودى نقطة من السؤال ده

*j'aime etre ingenieur

*vous devez tout venir tot demain

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

السؤال ده معناه

عما تعبر هذه الجمل
وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال

وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية
وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة

والله تعالى أعلى وأعلم
بتهيألى يااستاذ انا عندى تعقيب على الجملة الثانية انا اعتقد انها الحاحinsistance او تأكيد او دعوة ولكن ماتنفعشى تكون نصيحة بالرغم من وجود فعل النصيحة لكن الجملة مش نصيحها لان معناها بيقول يجب عليكم جميعا ان تأتوا غداا وهذة الجملة هى نفس الجملة التى اجاب عليها الاستاذ ياسر الشرقاوى وقال عليها انها اصرار وياريت اشوف رأى الاستاذ ياسر

aliah
24-01-2010, 06:27 PM
2

ارجو حل السؤال في مادة الجبر للصف الثاني الاعدادي
اذا كانت س ي أ-3 ، 4 ٍ فان س ي .................

aliah
24-01-2010, 06:28 PM
:giljotiiniug3::039uw8::romarioxp6::slap1qk6::stic kjo4::(:confused::049gc0::078111rg3::redface::abdo og8::028ja7::frown::040vk0::confused::confused::co nfused::confused::confused::confused::confused::co nfused::confused::confused::confused::confused::co nfused::confused::confused::confused::confused:اقص د س أس 2 تنتمي لاي فترة؟

sindbad22
24-01-2010, 07:08 PM
استاد ياسر اريد معرفه شي اختلف عليه كثير من المدرسين فالسوال هو-هو مش في النفي بنحول ادوات النكره الي de ماعدا مع فعل etrفي مدرس بيقول لو فعل mettreبمعني يرتدي نحول النكره الي تجزاه ولو معناه يضع منحولهاش لان ف كتاب المدرسه في درس 2 هتلاقي حضرتك فعل متر بمعني يضع الاداه مش بتتحول واستاد اخر يقول انها غلطه من الكتاب وبتتحول ف جميع الاحوال ماعدا مع اتر ويقول ايضا ان ي بعض الغلطات موجوده ف كتاب المدرسه واحتا مش عارفين نصدق مين ارجو الرد وشكرا وجزاكم الله كل خير علي مجهودكم الجميل

الاستاذ / ياسر الشرقاوى
24-01-2010, 10:14 PM
استاد ياسر اريد معرفه شي اختلف عليه كثير من المدرسين فالسوال هو-هو مش في النفي بنحول ادوات النكره الي de ماعدا مع فعل etrفي مدرس بيقول لو فعل mettreبمعني يرتدي نحول النكره الي تجزاه ولو معناه يضع منحولهاش لان ف كتاب المدرسه في درس 2 هتلاقي حضرتك فعل متر بمعني يضع الاداه مش بتتحول واستاد اخر يقول انها غلطه من الكتاب وبتتحول ف جميع الاحوال ماعدا مع اتر ويقول ايضا ان ي بعض الغلطات موجوده ف كتاب المدرسه واحتا مش عارفين نصدق مين ارجو الرد وشكرا وجزاكم الله كل خير علي مجهودكم الجميلute

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
فى البداية اشكرك على ثقتك فى
وأسأل الله العلى العظيم ان اكون دائما عند حسن ظنكم بى وان يلهمنى الصواب فى الرد دائما
وهو وحدة ولى ذلك والقادر علية
وبعد ...................
فى البداية يجب ان تعرف انك غير مطالب بمعرفة كل خبايا او الحالات الغريبة لبعض القواعد وانما المطالب بذلك هو المدرس وانا اعلم ان هناك بعض النقاط التى تكاد تكون غريبة على الطالب فى كتاب المدرسة وهذة ليست حالة واحدة وانما هناك حالات اخرى خاصة بالنفى التكرارى وضمائر الشخصية
معنى كلامى اية
يعنى مثلا فى الماضى المركب هل انت مطالب بأنك تعرف كل حالات التبعية مع الفعل المساعد avoir
لو قلتلى ايوة هقولك خد حل الجملة دية
voila les 3 cents euros que cette chemise m'a .........( coute - coutes - coutees(
اختار
وحالات اخرى انت غير مطالب كطالب ثانوى بمعرفتها الا فى حدود منهجك
يعنى خلاصة النفى بالنسبة لادوات النكرة والتجزأة انت مطالب بتحويلها الى de ما عدا مع فعل etre
devenir
غير كدة متتعبشى نفسك اما اذا كنت من محبى المعرفة والاطلاع ادخل على الرابط التالى هتلاقى نفس سؤالك احد المدرسين الافاضل كان وضعة وتم النقاش حولة

http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=148849&page=3

مع خالص تحياتى

sindbad22
25-01-2010, 10:07 AM
devenerمبتتحولش الاداه النكره الي تجزائه ممكن توضحهالي وفي الكتاب ف فعل متر مش غلطه

sindbad22
25-01-2010, 10:21 AM
وفي ايضا ف الكتاب في النفي ne jamaisاداه النكره مش متحوله الي تجزئه هل هي غلطه مع العلم ان اداه النكره بتتحول ف كل الاحيان في النفي ماعدا e personne مكن توضيحلي