مشاهدة النسخة كاملة : >>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<
الصفحات :
1
2
3
[ 4]
5
6
7
8
masterer 25-01-2010, 10:55 AM [quote=الباشة سمسم;1912004]لسلام عليكم
اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده
Qu' expriment ces phrases
ودى نقطة من السؤال ده
*j'aime etre ingenieur
*vous devez tout venir tot demain
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
السؤال ده معناه
عما تعبر هذه الجمل
وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال
وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية
وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة
والله تعالى أعلى وأعلم
بتهيألى يااستاذ انا عندى تعقيب على الجملة الثانية انا اعتقد انها الحاحinsistance او تأكيد او دعوة ولكن ماتنفعشى تكون نصيحة بالرغم من وجود فعل النصيحة لكن الجملة مش نصيحها لان معناها بيقول يجب عليكم جميعا ان تأتوا غداا وهذة الجملة هى نفس الجملة التى اجاب عليها الاستاذ ياسر الشرقاوى وقال عليها انها اصرار وياريت اشوف رأى الاستاذ ياسر
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 25-01-2010, 01:59 PM وفي ايضا ف الكتاب في النفي ne jamaisاداه النكره مش متحوله الي تجزئه هل هي غلطه مع العلم ان اداه النكره بتتحول ف كل الاحيان في النفي ماعدا e personne مكن توضيحلي
اهلا بك مرة تانية
يبدو انك مصمم تعرف الاسباب
اوكى
فى البداية لازم تعرف ان كتاب المدرسة مش غلط لانى ذى ما قلتلتك فى ردى السابق انة فى حالات واشياء اخرى فى النفى انت كطالب فى تانية ثانوى غير مطالب بمعرفتها لانى حتى خريج الجامعة الجديد وهوتخصص لغة فرنسية مش بيعرفها ولا تأتى هذة المعلومات الا بالبحث عنها
فأنا نصحتك انك لا تشغل نفسك بمثل هذة الاشياء التى لن تعود عليك بالنفع وانما يحتاجها المدرسين وليس الطلبة
وكمان انا مدرس وعمرى ما بحب ادخل طلبة بتوعى فى مثل هذة المتاهات لسبب بسيط انها لو كانت جزأية مهمة فى المنهج كان موجهين المادة نبهو ا عليها او حتى كتاب المدرسة لو انت واخد بالك لو فية ملحوظة مهمة بيعملك عليها مربع ويقولك انتبة او حتى بيذكر تمارين على هذة النقطة او حتى كنت هتلاقى الكلام دة فى كتاب خارجى
وعلى العموم طالما انت عاوز تعرف اتفضل دية هدية منى لك ولكل مهتم باللغة الفرنسية
دا عبارة عن صفحة من كتاب قواعد باللغة الفرنسية هيوضحلك امتى لا نقوم بتحويل ادوات النكرةوالتجزأة وانا صورتلك بس النقطة التى تهمك فى المرفقات
واما بخصوص اداة النفى
jamais فلابد ان تعرف انها ايضا اذا جاء معها اداة نكرة او تجزأة تحول الى de
باستثناء الحالات الموجودة فى الملفات المرفقة وهى اذا وجدنا تعارض بين جملتين احدهما منفية والاخرى مثبتة
لا نقوم هنا ابدا بتحويل ادوات النكرة وا التجزأة الى de
مثال على ذلك
je ne veux pas des chaussures mais des chaussettes
لاحظ معى
هناك تعارض او تضاد بين المعنى فى الجملتين يعنى هو لا يريد احذية ولكن يريد شرابات ( جوارب )
طبعا يا سندباد انا فاهم وعارف ان الكلام دة صعب عليك جدا ولكن انا بقوله خدمة لكل من يريد التعلم
لاحظ هذة الحالة عامة فى النفى يعنى مع ne pas وغيرها علشان دا تعتبر اجابة سؤالك بتاع jamais
وكمان لاحظ الجملة محل الخلاف الى بتقول علية حصل بين المدرسين عندك فى المدرسة والدرس
هى الجملة كانت هكذا
il ne faut pas mettre un desinfectant sur la partie brulee
طبعا السؤال هو هنا ليش محولش اداة النكرة الى de كما تقول الكتب الخارجية وكمان المدرسين
السبب هو كالاتى
فى البداية لو رجعنا لكتاب المدرسة هنلاقية كان عامل جدول وكاتب فى خانة
ما يجب فعلة ...........................
والخانة الاخرى ما لايجب فعلة
يعنى بتركيز بسيط هنا فى تعارض وتضاد بين الخانتين افعل كذا ولا تفعل كذا يعنهى لو الجملة الاول كانت هكذا
il faut mettre un pansement gras mais il ne faut pas mettre un desinfectant
طبعا فى تضاد بين الجملتين هنا لذلك لا نحول ادوات النكرة ابدا هنا
مثال اوضح من هذا كمان مرة
je n 'ai pas un cours de grammaire mais un cours d'histoire
طبعا لو ركزنا هنا مرة تانية هنجد ايضا تعارض وتضاد بين الجملتين اذا لن نحول اداة النكرة الى de
ملحوظة هامة
عدم تحويل اداوات النكرة والتجزأة الى de يتم فى 3 حالات كما سترون فى الملفات المرفقة
وانا اكتفيت هنا باحدى الحالات والتى هى محل سؤال الطالب سندباد
واخيرا ارجو من كل من يقرأ ويستفاد من هذا الموضوع
ارجو ان لا تحرمونى من دعواتكم الطيبة
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق
masterer 26-01-2010, 08:17 AM ليةمش عاوز ترد على اسئلتى يااستاذ ياسر ان كررتها كتير
masterer 26-01-2010, 08:19 AM [quote=الباشة سمسم;1912004]لسلام عليكم
اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده
Qu' expriment ces phrases
ودى نقطة من السؤال ده
*j'aime etre ingenieur
*vous devez tout venir tot demain
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
السؤال ده معناه
عما تعبر هذه الجمل
وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال
وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية
وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة
والله تعالى أعلى وأعلم
بتهيألى يااستاذ انا عندى تعقيب على الجملة الثانية انا اعتقد انها الحاحinsistance او تأكيد او دعوة ولكن ماتنفعشى تكون نصيحة بالرغم من وجود فعل النصيحة لكن الجملة مش نصيحها لان معناها بيقول يجب عليكم جميعا ان تأتوا غداا وهذة الجملة هى نفس الجملة التى اجاب عليها الاستاذ ياسر الشرقاوى وقال عليها انها اصرار وياريت اشوف رأى الاستاذ ياسر
وياريت تعقب يااستاذ ياسر على كلام زميلك الاستاذ الفاضل وياريت الرد علية فى ذلك
ماذا يمكن ان تقول بالفرنسية فى المواقف التالية:
تسأل مدير المدرسة عن عدد التلاميذ المتقدمين لامتحان الثانوية العامة هذا العام.
sindbad22 26-01-2010, 09:57 AM استاذ ياسر انا عارف ان انا متعبك جدا جدا معايا بس اخر سوال ف النقطه ديه يعني هي حكايه ان فعل متر لو معناه يضع ميتحولش ولو يرتدي تتحول ده غلط صح معلش انا عارف ان متعبك معايا
sindbad22 26-01-2010, 10:04 AM معلش يااستاد ياسر مكتوب ف كتاب المدرسه il ne faut pas mettre dessus un desinfectant هنا مفيش تناقض ليه محوليش اداه النكره
sindbad22 26-01-2010, 10:07 AM وفي كتاب للمدرسه عامل جدول احنا نكمله. حضرتك فولتلي ف الاول الن فعل devenerالاداه النكره بتتحول الي تجزئه احنا مطالبين بيه
sindbad22 26-01-2010, 10:10 AM سوري انا شوفت الجدول ال حضرتك قصدك عليه
sindbad22 26-01-2010, 10:12 AM بس معلش هو مفيش تناقض بين الجملتين ف الكتاب ف الخانه الاولي كلام عادي والخانه التانيه النفي ممكن توضيحهالي وجزاك الله كل خير والسلام عليكم
الشموس 26-01-2010, 10:49 AM اهلا بك مرة تانية
يبدو انك مصمم تعرف الاسباب
اوكى
فى البداية لازم تعرف ان كتاب المدرسة مش غلط لانى ذى ما قلتلتك فى ردى السابق انة فى حالات واشياء اخرى فى النفى انت كطالب فى تانية ثانوى غير مطالب بمعرفتها لانى حتى خريج الجامعة الجديد وهوتخصص لغة فرنسية مش بيعرفها ولا تأتى هذة المعلومات الا بالبحث عنها
فأنا نصحتك انك لا تشغل نفسك بمثل هذة الاشياء التى لن تعود عليك بالنفع وانما يحتاجها المدرسين وليس الطلبة
وكمان انا مدرس وعمرى ما بحب ادخل طلبة بتوعى فى مثل هذة المتاهات لسبب بسيط انها لو كانت جزأية مهمة فى المنهج كان موجهين المادة نبهو ا عليها او حتى كتاب المدرسة لو انت واخد بالك لو فية ملحوظة مهمة بيعملك عليها مربع ويقولك انتبة او حتى بيذكر تمارين على هذة النقطة او حتى كنت هتلاقى الكلام دة فى كتاب خارجى
وعلى العموم طالما انت عاوز تعرف اتفضل دية هدية منى لك ولكل مهتم باللغة الفرنسية
دا عبارة عن صفحة من كتاب قواعد باللغة الفرنسية هيوضحلك امتى لا نقوم بتحويل ادوات النكرةوالتجزأة وانا صورتلك بس النقطة التى تهمك فى المرفقات
واما بخصوص اداة النفى
jamais فلابد ان تعرف انها ايضا اذا جاء معها اداة نكرة او تجزأة تحول الى de
باستثناء الحالات الموجودة فى الملفات المرفقة وهى اذا وجدنا تعارض بين جملتين احدهما منفية والاخرى مثبتة
لا نقوم هنا ابدا بتحويل ادوات النكرة وا التجزأة الى de
مثال على ذلك
je ne veux pas des chaussures mais des chaussettes
لاحظ معى
هناك تعارض او تضاد بين المعنى فى الجملتين يعنى هو لا يريد احذية ولكن يريد شرابات ( جوارب )
طبعا يا سندباد انا فاهم وعارف ان الكلام دة صعب عليك جدا ولكن انا بقوله خدمة لكل من يريد التعلم
لاحظ هذة الحالة عامة فى النفى يعنى مع ne pas وغيرها علشان دا تعتبر اجابة سؤالك بتاع jamais
وكمان لاحظ الجملة محل الخلاف الى بتقول علية حصل بين المدرسين عندك فى المدرسة والدرس
هى الجملة كانت هكذا
il ne faut pas mettre un desinfectant sur la partie brulee
طبعا السؤال هو هنا ليش محولش اداة النكرة الى de كما تقول الكتب الخارجية وكمان المدرسين
السبب هو كالاتى
فى البداية لو رجعنا لكتاب المدرسة هنلاقية كان عامل جدول وكاتب فى خانة
ما يجب فعلة ...........................
والخانة الاخرى ما لايجب فعلة
يعنى بتركيز بسيط هنا فى تعارض وتضاد بين الخانتين افعل كذا ولا تفعل كذا يعنهى لو الجملة الاول كانت هكذا
il faut mettre un pansement gras mais il ne faut pas mettre un desinfectant
طبعا فى تضاد بين الجملتين هنا لذلك لا نحول ادوات النكرة ابدا هنا
مثال اوضح من هذا كمان مرة
je n 'ai pas un cours de grammaire mais un cours d'histoire
طبعا لو ركزنا هنا مرة تانية هنجد ايضا تعارض وتضاد بين الجملتين اذا لن نحول اداة النكرة الى de
ملحوظة هامة
عدم تحويل اداوات النكرة والتجزأة الى de يتم فى 3 حالات كما سترون فى الملفات المرفقة
وانا اكتفيت هنا باحدى الحالات والتى هى محل سؤال الطالب سندباد
واخيرا ارجو من كل من يقرأ ويستفاد من هذا الموضوع
ارجو ان لا تحرمونى من دعواتكم الطيبة
مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق
اللهم بارك لك فى علمك و زادك الله علما على علم
و الله شرح رائع جدا و لو ممكن تقولى الكتاب الى مع حضرتك او اى كتاب قواعد يكون شامل اكون شاكرة جدا
و على العموم انا بشكر حضرتك جدا على مجهودك الرائع
Observer 26-01-2010, 11:44 AM http://www.negarkhaneh.ir/fa/usergallery/2008/2/hafezi162%5Cmohammadrasolalahformabas.jpg
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 26-01-2010, 01:42 PM بس معلش هو مفيش تناقض بين الجملتين ف الكتاب ف الخانه الاولي كلام عادي والخانه التانيه النفي ممكن توضيحهالي وجزاك الله كل خير والسلام عليكم
اهلا بك يا سندباد للمرة المائة
وأسال براحتك يا حبيبى
بس انا فى البداية لى سؤال انت بجد طالب ولا مدرس
لانها هتفرق معاى كتير لو عرفت
ثانيا انا شرحتلك بالتفصيل مشكلة السؤال بتاعك من الالف الى الياء بس لو انت طالب يبقى زى ما قلتلك هتلاقى صعوبة فى فهم وتقبل ما اقول
فنصيحة خالصة لوجة الله تعالى
ركزى فى منهجك وملكشى دعوة بمثل هذة الجزأيات التى لاتهم الا المدرسين والكلام دة على مسؤلتى بجد والله
وعمرة ما هيجى سؤال على نفس الجزاية بتاعة سؤالك دة خالص
والمرة الجاية احب عما اجى اشوف اسئلتك الاقيها فى صميم المنهج
اما اذا كنت مدرس فهذا شان اخر
مع خالص تحياتى لك
the polite student 26-01-2010, 01:51 PM واللـــــــــــــــــه
مشكــــــــــــــــورين
علـــــــــــــــــــــــــــى
المجهــــــــــــــــــــــــــــــود
الجــــميــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل :av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056b b7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 26-01-2010, 01:53 PM [quote=الباشة سمسم;1912004]لسلام عليكم
اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده
Qu' expriment ces phrases
ودى نقطة من السؤال ده
*j'aime etre ingenieur
*vous devez tout venir tot demain
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
السؤال ده معناه
عما تعبر هذه الجمل
وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال
وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية
وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة
والله تعالى أعلى وأعلم
بتهيألى يااستاذ انا عندى تعقيب على الجملة الثانية انا اعتقد انها الحاحinsistance او تأكيد او دعوة ولكن ماتنفعشى تكون نصيحة بالرغم من وجود فعل النصيحة لكن الجملة مش نصيحها لان معناها بيقول يجب عليكم جميعا ان تأتوا غداا وهذة الجملة هى نفس الجملة التى اجاب عليها الاستاذ ياسر الشرقاوى وقال عليها انها اصرار وياريت اشوف رأى الاستاذ ياسر
وياريت تعقب يااستاذ ياسر على كلام زميلك الاستاذ الفاضل وياريت الرد علية فى ذلك
ماذا يمكن ان تقول بالفرنسية فى المواقف التالية:
تسأل مدير المدرسة عن عدد التلاميذ المتقدمين لامتحان الثانوية العامة هذا العام.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة اهلا بك يا اخ مسترر
فى البداية انا قبل كدة بعتلك رسالة على الخاص وسألتك انت طالب ولا مدرس ولا فى الجامعة ومع الاسف لم ترد على وبالرغم من ذلك انا ارسلتلك رسالة تانية حالا ارجو ان تقرأها
طبعا سبب سؤالى عن نوعية دراستك علشان هى بتفرق معى فى كيفية الرد ونوعة لان ما يفهمة طالب فى الجامعة لا يفهمة طالب ثانوى وكذلك لو كنت مدرس
وبالنسبة لسؤال اليوم
M. combien d 'eleves vont passer les examens du bac cette annee
طبعا انت اكيد عارف فعل passer
لة معانى كثيرة وفقا للكلمة التى تأتى بعدة وهذا اح معانية مع وجود كلمة الامتحان اذا المعنى يتقدم للامتحان او يجتاز اختبار
وخيرا مع خالص تحياتى اليك
the polite student 26-01-2010, 01:53 PM هــــــــــل انت موجــــــــــود مسيــــــــــــــو يــــــــــــــــــــــــــــــــــ ســـــــــــر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
the polite student 26-01-2010, 01:55 PM انـــــــــــــــــــــــــــــــــــا عــضـــو جــــديــــد نـفــســــــــــــــى اتعـــــــــــــــــرف علـــــــــــــــــــــى اى احـــــــــــــــــــــــــد
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 26-01-2010, 01:56 PM اللهم بارك لك فى علمك و زادك الله علما على علم
و الله شرح رائع جدا و لو ممكن تقولى الكتاب الى مع حضرتك او اى كتاب قواعد يكون شامل اكون شاكرة جدا
و على العموم انا بشكر حضرتك جدا على مجهودك الرائع
اهلا بكى اختى العزيزة
بجد ميرسى لك على كلماتك الجميلة
واتمنى اكون بجد عند حسن ظنكم بى دائما
the polite student 26-01-2010, 02:02 PM وعليكم الســــــــلام يــــــــــــا استاذنــــــــا الفاضــــــــل/ يــــــاسر الــشـــــــــرقــــــــاوى
sindbad22 26-01-2010, 02:47 PM انا طبعا طالب ولو كنت مدرس كنت قولت ف البدايه لاني لا احب اكدب بس كل الحكايه انا عندي حب الاستطلاع وعايزة اعرف المدرسين ال عندينا مين كلامهم صح عشان اقيم المدرسين ال عندينا واعرف مين الصح وانا واثق ف كلام حضرتك وميرسي جداوجزاك الله كل خير وانا طالب لمرة التانيه وصدقني
walid11 26-01-2010, 03:56 PM الى الاساتذه الافاضل
انا عندى سؤال مهم اوووووى
انا عايز اعرف طريقه ازاى اجيب الاسم او احول الجمله الى اسم فى الجمل بتاعت Grace a - a caus de
من جمل car - parce que
ولكم جزيل الشكر
mostafa_tnt 26-01-2010, 05:34 PM أنا طالب في كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية بس عليا مادة لغة فرنسية وأنا ماعرفش حاجة فيها
فأرجوا المساعدة سريعاً بالكتابة في المواضيع دي :
الموضوع الأول :
vous etesz etudiant . le matin , vous avez a l'universte . le soir , vous travaillez pour auder votre famille . decrivez votre journee .
الموضوع الثاني :
un agent de police fait un controle d'indentite . pierre est etudiant a paris . il habite a l'hotel . il a 18 ans . il est d'italie , Rome . il est celibataire . fair le dialouge
أرجو الإهتمام ضروري لأن الإمتحان بكرة
walid11 26-01-2010, 11:25 PM الى الاساتذه الافاضل
انا عندى سؤال مهم اوووووى
انا عايز اعرف طريقه ازاى اجيب الاسم او احول الجمله الى اسم فى الجمل بتاعت Grace a - a caus de
من جمل car - parce que
ولكم جزيل الشكر
عنجروت 27-01-2010, 09:49 AM لو تكرمتو ممكن حد يضع حل الوثائق التى توجد فى مذكرة اخبار التعليم لغة فرنسية المرحلة الاولى للثانوية العامة وياريت حل كل المذكرة من جميع اسئلة الامتحان
walid11 27-01-2010, 11:54 PM الى الاساتذه الافاضل
انا عندى سؤال مهم اوووووى
انا عايز اعرف طريقه ازاى اجيب الاسم او احول الجمله الى اسم فى الجمل بتاعت Grace a - a caus de
من جمل car - parce que
ولكم جزيل الشكر
ahmed et 28-01-2010, 12:36 AM ياريت الرد على هذا السؤال بسرعة
je suis parti pour ma famille (commenc par "dans trois jour)
وياريت يكون الرد بسرعة
المسيو شريف 28-01-2010, 12:55 AM السلام عليكم
dans trois jours je partiraipour ma famille
walid11 28-01-2010, 04:24 PM non, mais je vit en france
j habite pres de mon ecole
اوجد سؤال
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 28-01-2010, 05:00 PM non, mais je vit en france
j habite pres de mon ecole
اوجد سؤال
السلاااااااااااااااام عليكم
Est-ce que tu es francais
ou
Es -tu francais
ou
tu es francais
السؤال الثانى
ou habites - tu
لا حظ السؤال الاول
طبعا ممكن البعض يقول
tu habites en egypte
est-ce que tu habites en egypte
واخيرا مع خالص تحياتى
walid11 28-01-2010, 07:22 PM الى الاساتذه الافاضل
انا عندى سؤال مهم اوووووى
انا عايز اعرف طريقه ازاى اجيب الاسم او احول الجمله الى اسم فى الجمل بتاعت Grace a - a caus de
من جمل car - parce que
ولكم جزيل الشكر
walid11 28-01-2010, 07:25 PM جزاك الله خيرا استاذ ياسر
مسيو : طارق محمود عبداللا 30-01-2010, 11:50 AM الى الاساتذه الافاضل
انا عندى سؤال مهم اوووووى
انا عايز اعرف طريقه ازاى اجيب الاسم او احول الجمله الى اسم فى الجمل بتاعت Grace a - a caus de
من جمل car - parce que
ولكم جزيل الشكر
بسم الله الرحمن الرحيم
من المعروف ان كلا من الرابطcar....parceque
عند الربط بيهم لابد أن يقع بعدهما جملة كاملة (فاعل +فعل +مفعول)
Je vais au cinéma car je regarde le film
ma soeur étudie beaucoup parce qu'elle veut être médecin
لا حظ ان مع الرابطين استخدمت جملة كاملة
نرجع بقى للجزا الثانى من السؤال
لو حبيت استخدم grâce à.....acause de
بحذف الرابط اللى موجود بين الجملة الأولى والجملة الثانية
نستخدم بدلا منه grâce à....acause de
حذف فاعل وفعل الجملة الثانية
ناتى بالإسم من مفعول الجملة الثانية
حرف الجر à....de..يتغير شكلهما على حسب هذا المفعول اذا كان مذكر او مؤنث او متحرك
ولكن لا يتغيران حرفى الجر اذا سبق المفعول صفة ملكية او صفة اشارة
Il ya 3 jours,J'ai réussi àl'examen grâce au travail
Hier,Mon père n'est pas allé au bureau acause de sa maladie
والله تعالى أعلى واعلم
Mr.Ahlawy 30-01-2010, 05:50 PM s.V.p
الفعل ده معناه ايه ؟
Klaxonner
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 30-01-2010, 06:03 PM s.V.p
الفعل ده معناه ايه ؟
Klaxonner
اهلا بك
فعلك دة معناة
يضرب كلاكسات
وبالعامية يعنى يزمر
مع خالص تحياتى اليك
خلى بالك فى فعل اهم منة اسمة
stationner بمعنى يركن السيارة
Mr.Ahlawy 30-01-2010, 06:09 PM جزاك الله كل خير يا مسيو ياسر
وفعلاً الفعلين مهمين وكويسين
وانا كنت عايز معناه لاني واقف عند 250 الف في من سيربح المليون في الفرنساوي :)
شكررراً لكـ...
Merci Beaucoup
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 30-01-2010, 06:13 PM جزاك الله كل خير يا مسيو ياسر
وفعلاً الفعلين مهمين وكويسين
وانا كنت عايز معناه لاني واقف عند 250 الف في من سيربح المليون في الفرنساوي :)
شكررراً لكـ...
Merci Beaucoup
طب كويس شد حيلك
واوصل المليون بس اوعى تنسانى بكااااااااااااااااام الف كدة
اوكى اوعى تنسى:049gc0:
Mr.Ahlawy 30-01-2010, 06:27 PM هههههههههههه اوك يا مسيو
وخلاص كسبت المليون :)
ودي الصورة
http://img31.imageshack.us/img31/8724/72324193.png
gogo_gogo696 31-01-2010, 12:20 AM لو سمحتوا عاوزه حل السؤال ده //
En combien de temps avez -vous prepare cette salle?p
Le president demande aux responsales...................completez
masterer 31-01-2010, 11:12 AM لو سمحتوا عاوزه حل السؤال ده //
En combien de temps avez -vous prepare cette salle?p
Le president demande aux responsales...................completez
le président demande aux responsables en combien de temps ils ont préparé cette salle.
وهذا السؤال طبعا بيطلب منك انك تحول الجملة من المباشر الى غير مباشر
حفصه عمر 31-01-2010, 03:10 PM عايزه مقال عن احد الانجازات العظيمه التي تمت في عهد الرئيس حسني مبارك:040vk0::040vk0:
ارجوكم بس بسرعه
shosho123 01-02-2010, 11:51 AM أنا عندي سؤال في غاية الأهمية
هل هناك أسئلة يمكن الإجابة عليها أكثر من مرة في ورقة الإجابة
و إذا كان هناك أسئلة يمكن الإجابة عليها أكثر من مرة فأين يمكن الإجابة عليها
هل بعد السؤال مباشرة أم بعد الإجابة علي كل الأسئلة
أرجو الرد وبسرعة
shosho123 01-02-2010, 11:57 AM ماذا يقصد بسؤال أوجد المتحدثين Trouve les interlocuteurs
هل يقصد به Qui parle à qui
ام يقصد به الشخصيات التي تتحدث فقط
masterer 01-02-2010, 12:43 PM ماذا يقصد بسؤال أوجد المتحدثين trouve les interlocuteurs
هل يقصد به qui parle à qui
ام يقصد به الشخصيات التي تتحدث فقط
يقصد بها طبعا الشخص المتحدث والمتحدث اليه يعنى من يتكلم الى من .
والله تعالى اعلى واعلم
حفصه عمر 01-02-2010, 06:41 PM كنت عايزه مقال عن احد الانجازات العظيمه للرئيس مبارك
ارجوك
يا بروفيسر بسرعه
مسيو ياسر نجيب 01-02-2010, 09:40 PM L'une des réalisations égyptienne , c'est le métro du Caire.il a été construit à une
Collaboratio franco-égyptienne . il relie Helwan à El Marg sans changer de voiture.
Il tranporte plus de 75.000 passagers à l'heure . beaucoup d'egyptiens préfèrent le
Métro qui est plus rapide et moins cher. En plus, le métro est propre et pratique car les règlements sont respectés, l'interdiction de fumer et l'obligation de laisser les deux
Premiers wagons pour les dames.
مسيو/ سعد بهنس 01-02-2010, 09:41 PM جزاكم الله خيرا
حفصه عمر 02-02-2010, 12:21 PM L'une des réalisations égyptienne , c'est le métro du Caire.il a été construit à une
Collaboratio franco-égyptienne . il relie Helwan à El Marg sans changer de voiture.
Il tranporte plus de 75.000 passagers à l'heure . beaucoup d'egyptiens préfèrent le
Métro qui est plus rapide et moins cher. En plus, le métro est propre et pratique car les règlements sont respectés, l'interdiction de fumer et l'obligation de laisser les deux
Premiers wagons pour les dames.
مرسيه اوي يا احلي بروفيسور ياسر نجيب
جزاك الله خيرا انا متعوده ان حضرتك تساعدني مرسيه اوي:078111rg3::078111rg3::078111rg3:
walid11 02-02-2010, 05:33 PM ممكن سؤال
انا عايز اعرف امتى نضع المساعد واسم المفعول بين ادوات النفى فى الحالات الخاصه ( ne personne - ne rien- ne jamais ..........)
وامتى نضع المساعد بس بين هذه الادوات
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 02-02-2010, 08:16 PM ممكن سؤال
انا عايز اعرف امتى نضع المساعد واسم المفعول بين ادوات النفى فى الحالات الخاصه ( ne personne - ne rien- ne jamais ..........)
وامتى نضع المساعد بس بين هذه الادوات
اهلا بيك يا وليد فينك من زمان اسئلتك خلصت ولا ايش
طبعا بالنسبة لسؤالك والخاص بادوا ت النفى واين نضعها
طبعا انت بتقصد فى حالة الازمنة المركبة من اكثر من فعل
هى كالاتى
انا هقولك على كل واحدة مثال وانت تعرف من خلال الامثلة مكنها طبعا
je n'ai jamais visite le caire
je n'ai plus visite le caire
je n'ai rien mange
je n'ai recu aucun coup de telephone
je n'ai mange que deux fois
je n'ai pas encore visite le caire
je n'ai parle avec personne
je n'ai vu personne dans la rue
je n'ai parle a personne
اتمنى انى اكون وصلتلك الملعومة الى انت عاوزها
ملحوظة هامة
من خلال تمارين دية ممكن تطبقها على اى حاجة انت عاوزها فى النفى بالنسبة لاماكن ادوات النفى
مع خالص تحياتى لك
ALLALL 02-02-2010, 10:25 PM اين تسمع هذة الجمل
cest interdit de passer faites demi tour
un aller simple pour paris
الى من تقول هذه الجمل واين
monsieur je suis presse jai un rend vous
walid11 02-02-2010, 10:26 PM جزاك الله خيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــراااااااااا اااااااا
10000000000000 شكر استاذى الفاضل
ALLALL 02-02-2010, 10:28 PM لما نغير الضمير فى السؤال الغير مباشر vous
ALLALL 02-02-2010, 11:23 PM ارجو الرد بسرعة
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 02-02-2010, 11:41 PM لما نغير الضمير فى السؤال الغير مباشر vous
اهلا بك
فى البداية سؤالك غير واضح
ليعنى انت تقصد الضمير هنا بضمير الفاعل ولا المفعول ولا ايش بالضبط
على العموم
هو كفاعل بيحول الى ils ou elles ودا حسب امخاطب فى الجملة
واحيانا بيحول الى il ou elle فى حالة الاحتراااااااااااااااااااااااااااااام
اما اذا كان واقع ضمير مفعول فى الجملة بيحول حسب نوعة يعنى اذا كان ضمير مفعول بة مباشر بيحولى الى
les
واذا كانمفعول بة غير مباشر بيحول الى leur ou lui فى الاحترام
مثلة
je vous ecris
Ali dit a son onclei qu'il lui ecrit
le prof dit aux eleves je vous donne les cahiers
le prof dit qu' il leur donne les cahiers
le prof dit aux eleves " jr vous aidera a faire ces devoirs
le prof dit qu' il les aidera a faire ces devoirs
وكمان على فكرة لة تحويلات تانية لو سبقة حرف جر ثابت
واخيرا ممكن تضع جملتك الى فيها الضمير بتاعك
وانا احلها لك علشان فى حالات كثيرة للضمير وحاليا ليس عندى وقت لذكرهها
مع خالص تحياتى لك
shosho123 04-02-2010, 10:26 AM أنا عندي سؤال في غاية الأهمية
هل هناك أسئلة يمكن الإجابة عليها أكثر من مرة في ورقة الإجابة
و إذا كان هناك أسئلة يمكن الإجابة عليها أكثر من مرة فأين يمكن الإجابة عليها
هل بعد السؤال مباشرة أم بعد الإجابة علي كل الأسئلة
أرجو الرد وبسرعة
walid11 04-02-2010, 07:41 PM Le docteur me dit : «Ne mangez rien de toute la journée.»
ممكن اجابه على هذا السؤال
walid11 04-02-2010, 07:46 PM وكمان سؤال تانى معلش
فى النفى
فى الحالات الخاصه بتاعت النفى طبعا بنحول ادوات النكره والتجزئه الى de فى حاله عدم وجود etre
السؤال بقى لو الزمن ماضى مركب وعندنا المساعد كان etre نحول برضه ولا ايه
وشكرااااااااااااااااا
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 04-02-2010, 10:28 PM وكمان سؤال تانى معلش
فى النفى
فى الحالات الخاصه بتاعت النفى طبعا بنحول ادوات النكره والتجزئه الى de فى حاله عدم وجود etre
السؤال بقى لو الزمن ماضى مركب وعندنا المساعد كان etre نحول برضه ولا ايه
وشكرااااااااااااااااا
السلاااااااااااام عليكم
اهلا بك يا اخ وليد
بالنسبة لسؤالك الاول بتاع الاسلوب المباشر وغير المباشر
Le docteur me dit : «Ne mangez rien de toute la journée.»
le docteur me demande de ne rien manger toute la soiree
طبعا زى ما انت اكيد عارف ان دية جملة امرية منفية وفى الجملة الاميرة هنحول هنا فعل يقول خارج الاقواس الى
يطلب وكمان الجملة منفية يعنهى هنربط باداة الربط de + اداة النفى ne rien
وبالنسبة لسؤالك عن النفى فى الماضى المركب فعل يكون هنا ليس لة اى ترجمة ولا معنى هو موجود هنا كفعل مساعد وليس فعل اساسى فى الجملة
واذا كان عندك جملة عاوز تنفيها ممكن تحطها هنا
وان شاء الله نوضح اك الحل بتاعها
مع خالص تحياتى لك
داندن 05-02-2010, 03:15 PM هل حرف الجر deعندما ياتي للاضافة ويكون بعده كلمة مذكرة هل حرتحول e الموجودة الي u
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 05-02-2010, 03:38 PM هل حرف الجر deعندما ياتي للاضافة ويكون بعده كلمة مذكرة هل حرتحول e الموجودة الي u
اهلا بك يا داندن
طبعا كلامك صحيح بس بشرط ميكونشى اسم علم
مثال
le livre de Rami
le livre du professeur
مع خالص تحياتى لك
داندن 05-02-2010, 03:57 PM :028ja7:انا شايفة انها رفض مش موافقة او تردد :022yb4:بس انا مع حضرتك يا استاذ مدحت انا موافقة لو فهمت الجملة علي انها فكرة جيدة بس في الجملة مكتوبmais يبقي رفض عشان هيكون معناها دي فكرة جيدة بس انا هاروح مع زوجتي لمكان اخر:friendsxs3:وشكرا لحضرتك علي جهودك العظيمة
سمية11 05-02-2010, 05:06 PM شكرا جدا على المعلومات الجميلة دى
سمية11 05-02-2010, 05:08 PM عندى سؤال عيزة اعرف اماكن التبعيات في الجملة
داندن 05-02-2010, 05:47 PM :av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:شكرا لحضرتل يا استاذ ياسر بس لو في سؤال من يقول لمن واين تسمع اكب مثلا un garson du restaurant
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 05-02-2010, 06:49 PM :av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:شكرا لحضرتل يا استاذ ياسر بس لو في سؤال من يقول لمن واين تسمع اكب مثلا un garson du restaurant
اهلا بكى مرة تانية
لو كتبتى un garcon فقط من غير زيادة هتبقى اجابتك سليمة وصحيحة ان شاء الله
نينوس1 05-02-2010, 07:10 PM ما هى الافعال التى تأخذ بالعربى حرف جر وبالفرنسية لا تأخذ والعكس
sara bassam 07-02-2010, 07:24 PM il faut tourner a droite
sindbad22 07-02-2010, 09:10 PM استاذ ياسر انا بكون ملخبط جدا في المواقف في حروف الجر ومش عارف اعمل ايه مثل هدا الموقف تتمني لصديقك الفرنسي بقضاء اجازه سعيده في الاقصر فالاجابه هتكون e te souhaite passer de bonnes vacances a louxor jفهي مكتوبه كده ف احد الكتب وانا لو جاتلي ف الامتحان مكنتش هاكتب حرف الجر deوانا دايما ف المواقف بنسي الحاجات الصغيره ديه
sindbad22 07-02-2010, 09:12 PM برجاءالرد ياستاد ياسر ان حرف الجر ده هياثر ع الجمله وجزاك الله كل خير
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 07-02-2010, 10:08 PM استاذ ياسر انا بكون ملخبط جدا في المواقف في حروف الجر ومش عارف اعمل ايه مثل هدا الموقف تتمني لصديقك الفرنسي بقضاء اجازه سعيده في الاقصر فالاجابه هتكون e te souhaite passer de bonnes vacances a louxor jفهي مكتوبه كده ف احد الكتب وانا لو جاتلي ف الامتحان مكنتش هاكتب حرف الجر deوانا دايما ف المواقف بنسي الحاجات الصغيره ديه
برجاءالرد ياستاد ياسر ان حرف الجر ده هياثر ع الجمله وجزاك الله كل خير
السلااااااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك يا سندباد انت وينك من زمان
بقالك فترة غايب عننا
المهم..................................
طبعا حروف الجر وعدم الاهتمام بيها ستحاسب علية فى حالة الخطأ
وهنا حرف الجر الى انت بتقول علية دا مش حرف جر دا اصلة اداة نكرة للجمع يعنى des
ولكن انت اخذت فى سنة اولى ان الاسم الجمع اذا سبقة صفة جمع بنحول des الى de
وعلى العموم انت تحاول تعرف هتقول اية بالعربى الاول فى حالة المواقف وبعد كدة تحاول تيجيب معنى سهل بالفرنسى
علشان متعملشى اخطاء كثيرة
وكمان لازم تدرس تانى حروف الجر وخاصة مع المدن والعواصم ووسائل المواصلات والالعاب والمواد الدراسية وبعض المصطلحات الى بتاخد حروف جر
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
sindbad22 07-02-2010, 11:01 PM وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته شكرا جدا ع الرد وانا موجود والله وجزاك الله كل خير
walid11 08-02-2010, 02:08 AM انا عندى سؤالين
الاول فى الضماتر الشحصيه
j ai une voiture
هل قى الجمله دى لما باستخدم en لازم نكرر اداه النكره زى مابنعمل فى الكميه والعدد ولا اييييييييييييييييييه ؟
السؤال التانى
هل الافعال الغير مياشره اللى بيجى معاها حرف جر زى يكتب ويرسل .........
بتكون علطول عير مباشره
عشان الضمائر بتاعت المباشر والغير مباشر اهرف احلها صح
ولو مبتكونش علطول كدا (غير مياشر)
هل قى طريقه اعرف افرق بينهم اذا كانت مباشر ولا غير مباشر
وشكرااااااااااااااااااااااااااااا
masterer 08-02-2010, 09:17 AM انا عندى سؤالين
الاول فى الضماتر الشحصيه
j ai une voiture
هل قى الجمله دى لما باستخدم en لازم نكرر اداه النكره زى مابنعمل فى الكميه والعدد ولا اييييييييييييييييييه ؟
السؤال التانى
هل الافعال الغير مياشره اللى بيجى معاها حرف جر زى يكتب ويرسل .........
بتكون علطول عير مباشره
عشان الضمائر بتاعت المباشر والغير مباشر اهرف احلها صح
ولو مبتكونش علطول كدا (غير مياشر)
هل قى طريقه اعرف افرق بينهم اذا كانت مباشر ولا غير مباشر
وشكرااااااااااااااااااااااااااااا
فى السؤال الاول هتكون اجابة الجملة كالاتى j`en ai une وهنا اداة النكرة لم تحذف لانها تعامل معاملة العدد يعنى معنى الجملة بيقول انا عندى سيارة واحدة واحنا عندنا العدد والكمية يثبتوا فى حالة الجملة المثبتة وبالتالى اداة النكرة زى مثلا اما اقول un livre اقصد كتاب احد deux livres كتابين فهنا اصلا اداة النكرة المفردة تكون عدد ولاتحذف ولكن لو قولت j`ai des voitures هنا اداة النكرة الجمع تحذف لانها مش عدد ويقصد انا عندى سيارات واذا اجابة هذة الجملة بتاعة النكرة الجمع كالتالى j`en ai
اما بالسبة للسؤال الثانى الافعال الغير مباشرةهى فعلابيأتى معاها حروف جر فى الجملة ولكن الفعل يكتب ويرسل بيأخذوا حروف جر فى جمل ولم يأخذوا حروف جر فى جمل اخرى ودة طبعا حسب المعنى وعلى سبيل المثال لو قولت
j`écrit la lettre
j`écrit à mon ami
لو لاحظنا فى الجملة الاولى هنلاقى فعل يكتب لم يأخذ حرف جر اذا هنا المفعول مباشر لان الجملة بتقول انا اكتب الخطاب ولكن فى الجملة التانية لمفعول بيأخذ حرف جر مع فعل يكتب لان معنى الجملة بيقول انا اكتب الى صديقى واذا هنا المفعول غير مباشر اذا هناك افعال تأخذ حروف جر فى جمل ولم تأخذ حروف جر فى جمل اخرى ودة طبعا حسب معنى الجملة والفرق بين المباشر والغير مباشر ان المباشر مفيش اى حروف جرفى الجملة قبل المفعول ولكن الغير مباشر لازمن يكون فى الجملة حرف جر
وارجو ان تكون قد وصلت اليك معلوماتى
والله تعالى اعلى واعلم
الشموس 08-02-2010, 03:19 PM هل يوجد اداة معرفة او نكرة قبل حرفى الجر (sans - pour
وجدت فى بعض الكتب يذكروا pour hommes و كتب اخرى pour les hommes
فهل هناك قاعدة متى نضع اداة قبل حرف الجر و متى لا نضعها
و هكذا مع sans و جدت جملة sans savon بدون اداة فهل sans من حروف الجر التى لا يوضع قبلها اداة
اتمنى ان تذكر لى حروف الجر كلها التى لا تأى بعدها حرف جر
و عندى سؤال اخر خاص ب de
احيانا تضغم و تحول الى du و احيانا اخرى تظل كما هى
mon examen de francais
le livre du francais
اتمنى التوضيح بشكل مفصل للاهمية
و جزاكم الله كل خير
داندن 09-02-2010, 02:57 PM ان مخلصة المنهج من شهرين وكنت بذاكر الدروس اول باول بس انا ناسية دلوقت حاجات كتير بس انا ماشية كويس اوي في مراجعة شاملة مع المسيو بتاعي في الدرس :romarioxp6: المشكلة بس اني متلخبطة شوية و مش حافظة كلمات الدروس :confused:وعندي كتب كتير ومراجعات واسئلة من اللي حضرتك بتضيفها لينا:078111rg3: فبطلب من حضرتك تقولي اعمل ايه:slap1qk6: يا تري اجيب المنهج م الاول ولا ايييييييييييه:bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9:: bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9:
monaam 09-02-2010, 04:11 PM لو سمحتم اريد معرفة الوضع الصحيح ل le في التاريخ وكذلك الاجابة علي سؤال اليوم nous sommes mardi
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 09-02-2010, 08:18 PM ان مخلصة المنهج من شهرين وكنت بذاكر الدروس اول باول بس انا ناسية دلوقت حاجات كتير بس انا ماشية كويس اوي في مراجعة شاملة مع المسيو بتاعي في الدرس :romarioxp6: المشكلة بس اني متلخبطة شوية و مش حافظة كلمات الدروس :confused:وعندي كتب كتير ومراجعات واسئلة من اللي حضرتك بتضيفها لينا:078111rg3: فبطلب من حضرتك تقولي اعمل ايه:slap1qk6: يا تري اجيب المنهج م الاول ولا ايييييييييييه:bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9:: bosyht9::bosyht9::bosyht9::bosyht9:
اهلا بك يا دندن
طبعا مشكلة الكلمات دية تكاد تكون عند معظم الطلاب
وخلاصة الكلام فيها هى انى لابد ان احفظ الكلمات كتابة
بالورقة والقلم وكمان فى نصيحة شخصية منى لكل طالب بيشتكى من الجزأية دية
طبعا مش كل الكلمات بتنسيها اكيد بعضها صح
يبقى انتى المفروض تعملى ليكى كراسة خاصة بك وتكتبى فيها اهم كلمات الدروس وكل ما تحبى تراجعى تراجعى من خلالها
اما بالنسبة لمراجعة المنهج انا مثلا بفضل ان اى مدرس يعمل ملزمات خاصة او ورق خاص بكل سؤال على حدة ويكون مجمع لكل الجمل التى وردت فى امتحانات الثانوية او دليل الطالب بحيث ان الطالب لما يحب يذاكر سؤال فى المنهج يلاقى كلمات السؤال والجمل والامثلة علية وهكذا فى كل سؤال من الاسئلة المعروفة على ثانية ثانوى
وكمان بالنسبة للقواعدالمفروض انى كطالب اخد كل يومين او ثلاثة قاعدة بجوار الاسئلة التى اقوم بمراجعتها
وبعد كدة لما اخلص مراجعة على كل الاسئلة وكل القواعد ممكن اجيب كتاب امتحانات خاص بى انا غير الى مدرس الدرس بيشتغل فية معنا فى الدرس لية ..........................؟
علشان بكدة هلاقى نفسى مع الحل الكثير لوحدى ومع مدرسى هحس ان خلاص اخدت على نوع الاسئلة وكيفية حلها والتعهامل معها وانا بصراحة شايف ان النقطة دية مهمة جدا يعنى لابد يكون للطالب شغل اخر غير الى بيشتغل فية مع المدرس واى حاجة تقف امامة ممكن يسأل فيها مدرسة
واعتقد لوطبقتى الكلام دة ممكن تحسى بتقدم على مستواكى
الخلاصة بقى فى كل الرغى بتاعى دة هى
1* الخص كلمات الدروس الهامة فى كراسة تكون خاصة بى
وكمان لو ممكن اذود كلمات هامة بتاعت الاسئلة زى اين تقرأ والاماكن وهكذا
2* اشترى كتاب امتحانات غير الكتاب الى المدرس بيشتغل فية فى المجموعة واحل انا منة على كل جزأ من ةالمنهج بعد ما اذاكرة يعنى اذاكر الاماكن اجيب الكتاب واحل لوحدى بدون مساعدة احد الا فى السؤال عن الكلمات الصعبة
3* انا كمدرس بلاحظ ان كثير من الطلبة لايهتمون بترجمة بعض الكلمات الهامة فى اسئلة من يقول واين تسمع
يعنى المطلوب منك انك تترجميها وتحطيها فى كراسة الكلمات الى انت هتعمليها
4* اخر واهم حاجة دايما هى التوكل على الله وحسن ةالظن فى الله وان تكونى على يقين ان الله لايضيع اجر من احسن عملا لان كل طالب مطالب فقط بالاجتهاد وان يقوم بعمل ماعلية اما النتيجة فمن الله
ولكل مجتهد نصيب
وختاما .................................
انا اعلمى جيدا ان النجاح سهل المنال لكن التفوق يحتاج الى مزيد من الجهد والتعب والسهر
واخيرا اتمنى ان تطبقى ما قلتة لكى لعلى الله ينفعك بكلماتى هذة
مع خالص تحياتى لكى بمزيد من التوفيق
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 09-02-2010, 08:26 PM لو سمحتم اريد معرفة الوضع الصحيح ل le في التاريخ وكذلك الاجابة علي سؤال اليوم nous sommes mardi
اهلا بك
بالنسبة لسؤالك عن التاريخ نعم نضع اداة التعريف قبل التاريخ كالاتى
le 8 Avril 2010
وكذلك عند الاجابة على السؤال الاتى
quel jour sommes - nous
نقول
nous sommes le mardi
يعنى بنضع اداة تعريف قبل اليوم
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
داندن 09-02-2010, 09:01 PM انا بجد بشكر حضرتك جدا علي نصائح حضرتك ليا و كمان علي اهتمامك بالرد عليا و مساعدتي :d:d:d بجد شكرا لحضرتك جدااااااااااااااااااااااااااااااا :022yb4::022yb4: و انا فعلا عندي الكتب والمذكرات اللي حضرتك بتقول عليه و ان شاء الله هاعمل الللي حضرتك قولت عليه و شكرا لان حضرتك بكلامك ده بقي عدي ثقة وامل عشان كان شوية احباط وياس كده من المذاكرة مع اني دايما الاولي بس السنة دي مش عارفة في ايه:bosyht9: وشكرررررررا لحضرتك واسمحلي اني ابقي اسال حضرك في اي حاجة توقف معايا:078111rg3:
walid11 09-02-2010, 10:59 PM ممكن سؤال
انا عايز اعرف امتى استخدم الناضى التام
ولا فى السؤال هو اللى هيطلب الزمن ولا ايه
انا قابلنى تمرين ومش فاهم اعمل ايه ولا المطلوب صح ولا خطا انا مش عارف
وايه كمان علاقته بالماضى المركب
Ecris correctement les verbes:-( Utilise le p.comp et le plus que parfait)
1- Hier, il dire qu'il partir pour Alexandrie.
2- Hier, Je lire un journal qu'il publier il y a un mois.
3- Ce matin, le professeur refaire la leçon qu'il expliquer.
4- Il visiter le même musée où il aller l'année passée.
5- Avant-hier, il consulter le même médecin qu'il consulter le mois dernier.
وشكراااااااااااااااااااااااااااااااا
masterer 09-02-2010, 11:29 PM qui parle à qui?
ya-t-il une bande dessinée ici svp
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 09-02-2010, 11:32 PM ممكن سؤال
انا عايز اعرف امتى استخدم الناضى التام
ولا فى السؤال هو اللى هيطلب الزمن ولا ايه
انا قابلنى تمرين ومش فاهم اعمل ايه ولا المطلوب صح ولا خطا انا مش عارف
وايه كمان علاقته بالماضى المركب
Ecris correctement les verbes:-( Utilise le p.comp et le plus que parfait)
1- Hier, il dire qu'il partir pour Alexandrie.
2- Hier, Je lire un journal qu'il publier il y a un mois.
3- Ce matin, le professeur refaire la leçon qu'il expliquer.
4- Il visiter le même musée où il aller l'année passée.
5- Avant-hier, il consulter le même médecin qu'il consulter le mois dernier.
وشكراااااااااااااااااااااااااااااااا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك يا وليد
الماضى التام يا اخ وليد بيدل على ان الحدث قد وقع واتم وانتهى فى الماضى قبل وقوع حدث اخر فى الماضى
يعنى لما وصلت الى المحطة كان القطار قد غادر يبقى القطار غادر ( حدث تم وانتهى فى الماضى )
ووصلت الى المحطة ( حدث اخر وقع بعد الحدث الاول فى الماضى )
فى هذة الحالة لابد من وضع الحدث الذى وقع وانتهى فى الماضى التام اما الحدث الاخر الذى وفع بعد ذلك نضعة فى الماضى المركب
وهناك تشابة كبير الى حد ما بين تداخل الماضى الناقص مع الماضى المركب
والفرق هنا الماضى الناقص والمركب يقطع احدهما الاخر اما فى حالة الماضى التام والماضى المركب لا يحدث تلاقى ابدا بين الحدثين لان احدهم وقع وانتهى قبل وقوع الحدث الاخر
ارجو ان يكون كلامى واضح بالنسبة لك
حل الامثلة
Hier, il dire qu'il partir pour Alexandrie
hier , il a dit qu'il était parti pour alex
- Hier, Je lire un journal qu'il publier il y a un mois.
hier, j'ai lu un journal qu'il avait piblié il ya un mois
- Ce matin, le professeur refaire la leçon qu'il expliquer.
le prof a refait la lecon qu'il avait expliquée
Il visiter le même musée où il aller l'année passée
il a visité le musée ou il était allé l' annee passee
Avant-hier, il consulter le même médecin qu'il consulter le mois dernier.
il a consulté le meme médecin qu'il avait consulté le mois dernier
وفى الختام تقبل خالص تحياتى لك
والى لقاء قى سؤال اخر
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 09-02-2010, 11:36 PM qui parle à qui?
ya-t-il une bande dessinée ici svp
اهلا بك
الحل
un enfant a un libraire
ou
un client a un libraire
masterer 09-02-2010, 11:44 PM تحت اى باب تقع هذة الجمل:
les arabes ont inventés le chiffres zéro.
il atterit avec son avion sur les champs Elysées
l'OPEP en question
la question du travail des enfants mineurs
mort du yossef chahine
ومتشكرين جدااا على تعبك معانا يااستاذ ياسر
مسيو محمود عثمان 10-02-2010, 12:01 AM انا عايز ارسل موضوعات يستفيد منها الجميع لكن مش عارف
مسيو محمود عثمان 10-02-2010, 12:02 AM انا عايز ارسل موضوعات يستفيد منها الجميع لكن مش عارف
حد يرد على ازاى ؟
safeer alhob 10-02-2010, 07:45 AM مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور مشكووور
مشكووور مشكووور
مشكووور
مشكور على هذا الابداع الرائع
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 10-02-2010, 03:38 PM تحت اى باب تقع هذة الجمل:
les arabes ont inventés le chiffres zéro.
il atterit avec son avion sur les champs Elysées
l'OPEP en question
la question du travail des enfants mineurs
mort du yossef chahine
ومتشكرين جدااا على تعبك معانا يااستاذ ياسر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك اخى العزيز مسترر
il atterit avec son avion sur les champs Elysées
faits -divers
l'OPEP en question
اولا اعتقد ان فى خطأ فى الاختصار دة
وهو المفروض يكون كدة
OPEC
ارجو ان تتأكد من كلامى
والحل طبعا هنا
economie
la question du travail des enfants mineurs
societe
mort du yossef chahine
societe
ou
necrologie
انا لا اعتقد انها تنفع احداث جارية
لانى ارى ان الوفيات فى هذا الباب تكون غالبا متعلقة بالحوادث
وليس بالوفاة فى حالة طبيعية
اما اذا ذكر تاريخ وفاة فغالبا ما يكون باب الفنون والاداب لانة فى هذة الحالة من غير المعقول ان واحد مثلا مثل نجيب محفوظ توفى من 4 سنوات وواحد يجى النهاردة ويقولى باب الوفيات
لانة فى تلك الحالة غالبا ما يتحدث عن سيرتة الذاتية
les arabes ont inventés le chiffres zéro
ارى ان اصح باب هو العلوم
والله تعالى اعلى واعلم
وارحب بأرائكم
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
مسلمة موحدة 10-02-2010, 04:40 PM ?où est-ce qu'on peut entendre ces phrases
Ici,près de la fenetre c'est mieux monsieur "
j'ai passé une très belle soirée.les acteurs et actrices ont bien joué leur role
où vas- Tu pour?
chercher un médicament
où est.ce qu'on peut lire ces phrases?
articles sportifs: 2ème etage
salle de débarquement no.5
ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية ؟
1-تسال مراسلك الفرنسى عن امكانية مراسلته باللغة العربية
2-تخبر صديقك عن سبب حبك للرياضة
3-تسال سائحا عن رايه فى مشروعالقرن " توشكى "
4-تدعو صديقك للاشتراك فى رحلة لزيارة الاقصر واسوان
5-تتمنى لصديقك النجاح فى مسابقة القراءة للجميع
6-تقول لصديقك ان يمرح يوم عيد ميلاده
rotag55555 10-02-2010, 04:56 PM ماذاتقول بالفرنسية فى المواقف الاتية ؟
1-تنصح صديقك بقراءة الاعمال الادبية المترجمة
2-تقول لصديقك ان كل الاطفال الصغار ابرياء
3-تنصح صديقك بتعلم الفروسية وركوب الخيل
4-تقول لوالدك انك لاتستطيع التمييز بين القطن والحرير
5-تقبل دعوة اصدقائك بقضاء يوم العطلة فى الحديقة
6-تقول انك لاترغب فى ان تصبح لاطبيبا ولا مهندسا
7-تقول ان للا نسان والحيوان نفس الصفات فى بعض الاحيان
masterer 10-02-2010, 06:50 PM ?où est-ce qu'on peut entendre ces phrases
Ici,près de la fenetre c'est mieux monsieur"
j'ai passé une très belle soirée.les acteurs et actrices ont bien joué leur role
où vas- Tu pour?
chercher un médicament
où est.ce qu'on peut lire ces phrases?
articles sportifs: 2ème etage
salle de débarquement no.5
ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية ؟
1-تسال مراسلك الفرنسى عن امكانية مراسلته باللغة العربية
2-تخبر صديقك عن سبب حبك للرياضة
3-تسال سائحا عن رايه فى مشروعالقرن " توشكى "
4-تدعو صديقك للاشتراك فى رحلة لزيارة الاقصر واسوان
5-تتمنى لصديقك النجاح فى مسابقة القراءة للجميع
6-تقول لصديقك ان يمرح يوم عيد ميلاده
Devant le guichet du cinéma
Devant le théâtre ou au cinéma
àla pharmacie
Sur un panneau àl`entrée du magasin(de boutique)
Sur un panneau àl`aéroport.
1- Est-ceque je peux correspondre avec toi en arabe?
2- J`aime bien le sport pour être en bonne santé.
3- Que pensez-vous du projet du siècle”Toshka”?
4- Je t`invite à participer à un voyage pour Louxor et Assouan.
5- Je te souhaite réussir au concours de lecture pour tous.
Tu t`amuseras pendant ton anniversaire
ALLALL 10-02-2010, 06:51 PM سؤال هام احنا فى ثانوية عامة كم عدد الساعات التى يجب ان نذاكر فيها
وعندى مشكلة انا بنام كثير
ارجو الرد فورا
علشان اجيب98 للاذكياء فقط ولا كل ايه واعمل اية
masterer 10-02-2010, 07:11 PM ماذاتقول بالفرنسية فى المواقف الاتية ؟
1-تنصح صديقك بقراءة الاعمال الادبية المترجمة
2-تقول لصديقك ان كل الاطفال الصغار ابرياء
3-تنصح صديقك بتعلم الفروسية وركوب الخيل
4-تقول لوالدك انك لاتستطيع التمييز بين القطن والحرير
5-تقبل دعوة اصدقائك بقضاء يوم العطلة فى الحديقة
6-تقول انك لاترغب فى ان تصبح لاطبيبا ولا مهندسا
7-تقول ان للا نسان والحيوان نفس الصفات فى بعض الاحيان
1-tu ferais bien de lire les oeuvres littéraires traduites.
2. tous les petits(jeunes) enfants sont innocents.
3.tu dois apprendre la chevalerie.
4.je ne peux pas distinguer entre le coton et la soie.
5.D`accord (avec plaisir).
6.je ne désire devenir ni médecin ni ingénieur.
7.l`homme et l`animal ont parfois les mêmes qualités.
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 10-02-2010, 08:51 PM Ici,près de la fenetre c'est mieux monsieur"
السلام عليكم
اولا بشكر جدا الاخ ماسترر
وبارك الله فيك على حسن تعاونك معنا
لكن هذة الجملة ارى انة من الاصح هى تكون
au restaurant
لانة معنى الجملة ان فى شخص بيقول لواحد انة المكان بجوار النافذة احسن افضل
وكما نعلم ان ذلك لا يتوافر فى السينمات
مع خالص تحياتى لك
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 10-02-2010, 08:54 PM Ici,près de la fenetre c'est mieux monsieur"
السلام عليكم
اولا بشكر جدا الاخ ماسترر
وبارك الله فيك على حسن تعاونك معنا
لكن هذة الجملة ارى انة من الاصح هى تكون
au restaurant
لانة معنى الجملة ان فى شخص بيقول لواحد انة المكان بجوار النافذة احسن وافضل
وكما نعلم ان ذلك لا يتوافر فى السينمات ولوحاولنا نتخيل هذا الموقف ان مع دخول الزبون المطعم فالجرسون بيعرض علية مكان جميل
مع خالص تحياتى لك
mmfa30 10-02-2010, 10:55 PM جزى الله الجميع خيرا على جهودهم العظيمة
حسام ابراهيم اسلام 11-02-2010, 01:09 AM شكرا جزيلا لجميع الزملاء المشاركين وكذلك لابنائنا الطلاب علي الاسئلة التي ارسلوها وعلي الاجابات الرائعة للاخوة الزملاء ومشاكة مني ارد علي سؤال الطالب il faut tourner a gauche
le contraire de cette pgrase:
il ne faut pas tourner a gauche ou il faut tourner a droite
حسام ابراهيم اسلام 11-02-2010, 01:13 AM Ici,près de la fenetre c'est mieux monsieur
اعتقد ان اجابة هذة الجملة من الافضل ان يكون
au restaurant ou au casino
حسام ابراهيم اسلام 11-02-2010, 01:18 AM ما الفرق بين ( quel que ) quelque)
ايضا كيف نستخدم الضمير ( soi )
حسام ابراهيم اسلام 11-02-2010, 01:20 AM ما الفرق بين ( quel que ) quelque)
ايضا كيف نستخدم الضمير ( soi )
http://www.thanwya.com/vb/life/icons/icon114.gif
masterer 11-02-2010, 10:17 AM ici,près de la fenetre c'est mieux monsieur"
السلام عليكم
اولا بشكر جدا الاخ ماسترر
وبارك الله فيك على حسن تعاونك معنا
لكن هذة الجملة ارى انة من الاصح هى تكون
au restaurant
لانة معنى الجملة ان فى شخص بيقول لواحد انة المكان بجوار النافذة احسن افضل
وكما نعلم ان ذلك لا يتوافر فى السينمات
مع خالص تحياتى لك
السلام عليكم يااستاذ ياسر ازاى مفيش شباك فى السينما يوجد شبابيك فى السينما طبعا خصوصا فى الطابق الثانى من السينما زى البنوار والصالات الخاصة بالعائلات بتاعة الدور التانى وكمان هى تنفع مطعم بردوة وتنفع حاجات كتير زى الفندق وكمان المترو عشان فية شبابيك ايضا يعنى اجابة مفتوحة يااستاذ ياسر وكمان ههههههههه انا دخلت سينما قبل كدة وكنت جنب الشباك اللى فوق (سينما اوبرا المنصورة)
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-02-2010, 02:09 PM السلام عليكم يااستاذ ياسر ازاى مفيش شباك فى السينما يوجد شبابيك فى السينما طبعا خصوصا فى الطابق الثانى من السينما زى البنوار والصالات الخاصة بالعائلات بتاعة الدور التانى وكمان هى تنفع مطعم بردوة وتنفع حاجات كتير زى الفندق وكمان المترو عشان فية شبابيك ايضا يعنى اجابة مفتوحة يااستاذ ياسر وكمان ههههههههه انا دخلت سينما قبل كدة وكنت جنب الشباك اللى فوق (سينما اوبرا المنصورة)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك مسترر
انا عارف طبعا ان ةالسينما فيها شببابك
بس انت مش واخد بالك انها فى السينما بتكون مغلقة علشان الضوء
وفى السينما كما تعرف ان الاضاءة لابد ان تكون خافتة وبما ان الشباك فى السينما مغلق
فما يا ترى الافضلية فى الجلوس بجوراة
هة نقطة
ونقطة اخرى
انى على ما اتذكر ان المسارح والسينمات لا يتم الدخول فيها هكذا بمعنى انك فى شباك التذاكر بتختار لاما صالة او بلكون وعلى ما اتذكر ان الكراسى بارقام
وعلى العموم مفيش مشاكل
كل واحد حسب السينما بتاعتة انا ةالسينما بتاعتنا اخر مرة دخلتها كان حاجةو 90 ايام الدراسة
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
سلامونا 11-02-2010, 02:16 PM لو سمحت ازاى نجين اسم الفاعل من فعل ذو ضميرين
سلامونا 11-02-2010, 02:18 PM لو سمحت ازاى نجيب اسم الفاعل من فعل ذو ضميرين
سلامونا 11-02-2010, 02:23 PM لوسمحت ايه افضل الملخصات فى اللغة الفرنسية
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-02-2010, 02:34 PM لو سمحت ازاى نجيب اسم الفاعل من فعل ذو ضميرين
السلام عليكم
اهلا بك معنا
بخصوص سؤالك عن اسم الفاعل من الفعل ذو الضميرين
نقوم بتصريف الفعل فقط مع الضمير الفاعل nous فى المضارع
ثم نحذف النهاية ons
ونضع ant
اما بالنسبة لضمير المفعول يتاع الفعل ذو الضميرين
فهذا يتم تصريفة حسب فاعل الجملة الاولى يعنى لا نغير ابدا الضمير
مثال
je lis un roman quand je me promene
الحل
je lis un roman en me promenant
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
والى لقاء فى سؤال اخر
ملحوظة ....................................
بالنسبة لسؤالك عن افضل الملخصات طبعا المفروض اننا لا نذكر هنا اسماء كتب خارجية لكى لا تعتبر دعاية للكتاب وكمان علشان باقى الاخوة الزملاء لو حد فيهم عندة كتاب من تأليفة لا يأخذ الموضوع بحساسية او علشان محدش يقول اشمعنى الكتاب دة انا بنصحك انك تشوفى فى منطقة سكنك شوفى اكثر كتاب لة توزيع مع زملائك فى المنطقة وبكدة اكيد هتعرفى اذا كان حلو او وحش
مع انى رأى الشخصى ان معظم الكتب تكاد تكون متشابهة والمهم انك تعرفى تحلى وتلاقى مدرس يساعدك واخيرا مع خالص تحياتى لك
sara_asayed 11-02-2010, 04:53 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنى جدا المشاركه فى هذا الموقع الجميل مع عمالقة اللغة الفرنسية والذين حاذوا على احترامى من اسلوب حوارهم الراقى الذى ينم عن تمكن فى اللغة والاخلاق
عندى سؤال اتمنى معرفة اجابته من اساتذتى
qui parle a qui et ou?
pardon, il faut la facture pour rendre l'article vendu
Mr.Ahlawy 11-02-2010, 05:12 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنى جدا المشاركه فى هذا الموقع الجميل مع عمالقة اللغة الفرنسية والذين حاذوا على احترامى من اسلوب حوارهم الراقى الذى ينم عن تمكن فى اللغة والاخلاق
عندى سؤال اتمنى معرفة اجابته من اساتذتى
qui parle a qui et ou?
pardon, il faut la facture pour rendre l'article vendu
الجملة فيها كلمات مش عارفها بس هحاول
على ما أظن ..
Un Redacteur En Chef A Un Journalist Au Journal
بس الجملة مش متأكد منها :redface:
sara_asayed 11-02-2010, 06:16 PM [quote=sara_asayed;1967664]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنى جدا المشاركه فى هذا الموقع الجميل مع عمالقة اللغة الفرنسية والذين حاذوا على احترامى من اسلوب حوارهم الراقى الذى ينم عن تمكن فى اللغة والاخلاق
عندى سؤال اتمنى معرفة اجابته من اساتذتى
qui parle a qui et ou?
pardon, il faut la factureا
لفاتورة pour rendre l'article vendu
sara_asayed 11-02-2010, 06:23 PM [quote=m.medhat ramadan;1533335]
qui parle a qui et ou
pardon, il faut la facture pour rendre l'article vendu
ممكن حد يجاوبنى على السؤال ده لانة سؤال صعب ومحتاج عبقرى
أ.وليد صقر شربين 11-02-2010, 06:55 PM [quote=m.medhat ramadan;1533335]
qui parle a qui et ou
pardon, il faut la facture pour rendre l'article vendu
ممكن حد يجاوبنى على السؤال ده لانة سؤال صعب ومحتاج عبقرى
الاجابة على ما اعتقد هى
un vendeur a un client dans un magasin ou dans un super marche:022yb4::022yb4::022yb4:
أ.وليد صقر شربين 11-02-2010, 08:59 PM السلاااااااااااام عليكم
اهلا بك يا اخ وليد
بالنسبة لسؤالك الاول بتاع الاسلوب المباشر وغير المباشر
Le docteur me dit : «Ne mangez rien de toute la journée.»
le docteur me demande de ne rien manger toute la soiree
طبعا زى ما انت اكيد عارف ان دية جملة امرية منفية وفى الجملة الاميرة هنحول هنا فعل يقول خارج الاقواس الى
يطلب وكمان الجملة منفية يعنهى هنربط باداة الربط de + اداة النفى ne rien
وبالنسبة لسؤالك عن النفى فى الماضى المركب فعل يكون هنا ليس لة اى ترجمة ولا معنى هو موجود هنا كفعل مساعد وليس فعل اساسى فى الجملة
واذا كان عندك جملة عاوز تنفيها ممكن تحطها هنا
وان شاء الله نوضح اك الحل بتاعها
مع خالص تحياتى لك
السلام عليكم ورحمة الله
اولا بحيى الاستاذ ياسر على مجهودة الممتاز بس انا ليا تعليق على الجملة دى وان كان الاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية
فى الجملة الامرية يحول فعل القول الىordonner
اما الجملة الاستفهامية فيحول الىdemander
وكمان مش هنغيرla journee
أ.وليد صقر شربين 11-02-2010, 09:35 PM اين تسمع هذة الجمل
cest interdit de passer faites demi tour
un aller simple pour paris
الى من تقول هذه الجمل واين
monsieur je suis presse jai un rend vous
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
بالنسبه للسؤال الاولc'est interdit de passer faites demi tour
معناة ممنوع المرور استدر للخلف
ونسمعهdans la rue
السؤال التانىun aller simple pour paris
بيطلب تذكرة ذهاب فقط لباريس:039uw8:
ودة نسمعةdans une agence de voyagesمكتب سفريات
اما السؤال الاخير
monsieur je suis presse jai un rend vous[/quote]
معناة انا مستعجل عندى موعد
والاجابةun passager a un conducteur en taxi
والله ولى التوفيق
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-02-2010, 10:42 PM السلام عليكم ورحمة الله
اولا بحيى الاستاذ ياسر على مجهودة الممتاز بس انا ليا تعليق على الجملة دى وان كان الاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية
فى الجملة الامرية يحول فعل القول الىordonner
اما الجملة الاستفهامية فيحول الىdemander
وكمان مش هنغيرla journee
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك يا اخ وليد
يا سيدى كلامك مع الاسف هنا مش صحيح
لان فى الجملة الامرية يجوز حالتين للفعل خارج الاقواس
اما نتركة كام هو بدون تغير يعنى dire
او نحولة الى demander وفى حالات اخرى الى ordonner
وطبعا كلامى دة ممكن يكون جديد او غريب على بعض من يعتمدون فى دراستهم على كتب القواعد العربى او بالاصح
الكتب الخارجية
لكن كل مهتم بدراسة اللغة الفرنسية اكيد اطلع على كلامى هذا وبالطبع انا لا اقل كلام لست متأكد منة بل انا مطلع علية وعندى
ومثال بسيط من امتحان الثانوية العامة لوحضرتك كنت حليتة مع طلابك لكنت علمتة وهو كان فى دور اغسطس 2004
والسؤال كالاتى
3- " Viens avec moi à Paris . " Que demande Sami à son ami
Il lui demande de …………………. avec )
وخد كمان المثال دة من على احد المواقع الفرنسية
Le professeur demande : ' N'oubliez pas les fiches de lecture !
...........................Le professeur demande
وفى امثلة كتير ممكن اجيبها بس انا شايف الموضوع بسيط ولا يستحق الجدال
وعلى فكرة بالنسبة لكلمة la journee
هى طبعا ملهاشى هنا تحويل ولو خدت بالك اكيد هتعرف انها خطأ كتابى لا اكثر لان انا كنت بشرح لطالب السؤال كيفية الحل ولو كان لها تحويل طبعا اكيد كنت هذكرة
وعلى العموم فرصة سعيدة واهلا وسهلا بيك معنا على بوابة المنتدى
أ.وليد صقر شربين 11-02-2010, 11:04 PM :friendsxs3:السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك يا اخ وليد
يا سيدى كلامك مع الاسف هنا مش صحيح
لان فى الجملة الامرية يجوز حالتين للفعل خارج الاقواس
اما نتركة كام هو بدون تغير يعنى dire
او نحولة الى demander وفى حالات اخرى الى ordonner
وطبعا كلامى دة ممكن يكون جديد او غريب على بعض من يعتمدون فى دراستهم على كتب القواعد العربى او بالاصح
الكتب الخارجية
لكن كل مهتم بدراسة اللغة الفرنسية اكيد اطلع على كلامى هذا وبالطبع انا لا اقل كلام لست متأكد منة بل انا مطلع علية وعندى
ومثال بسيط من امتحان الثانوية العامة لوحضرتك كنت حليتة مع طلابك لكنت علمتة وهو كان فى دور اغسطس 2004
والسؤال كالاتى
3- " Viens avec moi à Paris . " Que demande Sami à son ami
Il lui demande de …………………. avec )
اولا انا بشكر حضرتك على الاهتمام والرد
بس احب اوضح نقطتين
الاولى انى مقصدتش استفزك او اضايقك بس انا توقعت ان حضرتك هتتقبل النقد
ثانيا اشكرك على اسلوب التهكم اللى ضايقنى بس انا مبعتمدش فى شرحى على الملخصات الخارجية
وللاسف الامتحانات ملهاش نماذج اجابة عشان ااكد كلامى لكن اكيد حضرتك عارف انv demanderمعناة يسال او يطلب اماv ordonner معناة يامر
واحب ااكد لحضرتك ان الاختلاف فى الراى لايفسد للود قضية وانا يشرفنى الحوار مع حضرتك للفائدة
وارجو انى مكنش ضايقتك وبكرر اعتذارى لسوء التفاهم
وخد كمان المثال دة من على احد المواقع الفرنسية
Le professeur demande : ' N'oubliez pas les fiches de lecture !
...........................Le professeur demande
وفى امثلة كتير ممكن اجيبها بس انا شايف الموضوع بسيط ولا يستحق الجدال
وعلى فكرة بالنسبة لكلمة la journee
هى طبعا ملهاشى هنا تحويل ولو خدت بالك اكيد هتعرف انها خطأ كتابى لا اكثر لان انا كنت بشرح لطالب السؤال كيفية الحل ولو كان لها تحويل طبعا اكيد كنت هذكرة
وعلى العموم فرصة سعيدة واهلا وسهلا بيك معنا على بوابة المنتدى
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 12-02-2010, 12:47 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اولا انا لم اقصد ان اسخر او اتهكم منك
وعلى العموم لو كان كلامى فية اساءة انا اسف
وعلى العموم فرصة سعيدة يا وليد
وبجد زى ما قلتلك والله فى ردى ان الفعل خراج الاقواس ممكن يفضل dire
ويكمن تحولة demander
وكمان فى افعال تانية بمعنى ان الامر ممكن زى ما انت عارف مش بيدل فقط على الامر
يعنى ممكن يدل على طلب او نصيحة وكمان ممكن لا اضع لا فعل يقول ولا فعل يطلب ولا فعل يسال ولا يامر
ممكن اضع فعل conseiller
فالمجال هنا واسع وليس محل خلاف
وعلى فكرة زى ما قلتلك فعل demander بيستخدم والله فى الجملة الامرية بمعنى يطلب مش بمعنى يامر ودا عادى لان
صيغة الامر مش بتدل بس على الامر لكن ممكن تدل على الطلب والنصيحة بمعنى خد المثال دة
il m' a conseille de bien etudier pour reussir
il m'a demande de lui acheter un stylo
le medecin me demande de rester trois jours au lit
واخيرا بالنسبة لجملة الامتحان الى بقولك عليها
انت مش محتاج نموذج اجابة علشان تشوفها
لان ببساطة دا كان السؤال فى ورقة الامتحان وكان اكمل يعنى ملهوشى دعوة بطريقة تحويل الفعل
وختاما ارجو ان ةالسؤال دا يكون سبب فى التعارف بينا الى اتمنى يكون على كل خير واحترام
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
sindbad22 12-02-2010, 09:52 PM السلام عليكم استاد ياسر انا ملخبط جدا في النفي ف داخل المنهج هو احنا امتي بنحول النكره لوسمحت ترد عليه
nounous 13-02-2010, 04:21 PM ما الفرق بين bon \bien\mieux\meilleur???
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 13-02-2010, 08:33 PM السلام عليكم استاد ياسر انا ملخبط جدا في النفي ف داخل المنهج هو احنا امتي بنحول النكره لوسمحت ترد عليه
السلام عليكم
اهلا سندباد
معقولة لسة بتتلغبط فى النفى
على العموم ولا يهمك
اولا الكلام دة بالنسبة للطلبة يعنى متشغلشى نفسك بالحاجات التانية فاكرها ولا نسيتها .....................؟
بص يا سيدى على كل طالب ان يعرف ان ادوات النكرة والتجزأة تتحول الى de
وذلك فى الحالات الاتية
فى حالة وجود اى من ادوات النفى وهى
1*ne.......................pas
ماعدا مع فعل etre
2* ne ..........................rien
3* ne ........................plus
4* ne ..........................jamais
اما مع النفى الاتى
ne.........................que
ne..........................personne
لا تتحول
اما مع النفى التكرارى فنحذفهم نهائيا
ne ..................ni .......................ni
طبعا فى كلام وشرح زيادة بس ركز فى هذة الحالات لانك يبدو انك متلغبط فيهم
وعلى العموم لو معاك جمل وعاوز تنفيها ممكن تكتبها هنا
وارجو لك مزيد من التوفيق والتركيز وشكرا لك
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 13-02-2010, 08:59 PM السلام عليكم استاد ياسر انا ملخبط جدا في النفي ف داخل المنهج هو احنا امتي بنحول النكره لوسمحت ترد عليه
ما الفرق بين bon \bien\mieux\meilleur???
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اهلا بك
سؤالك فى منتهى الجمال ويكم دية اول مرة على ما اتاذكر ان حد يسألنى هذا السؤال
واليك الاجابة
اولا يوجد اكتر من فرق بين
bon هى صفة تؤنث وتجمع
bien هى ظرف لا يؤنث ولا يجمع
وايضا
bon تأتى الاسم
c'est un bon eleve
c'est une bonne infirmiere
c'est un bon professeur
bien ممكن ان تأتى مع الفعل او الصفة او ظرف اخر
ولكن لا تأتى مع الاسماء
وما يهمك هنا لو كنت طالب فى الثانوى ان تعرف ان bien تأتى مع الفعل
il travaille bien
il ecoute bien
il mange bien
je vais bien
والان مع الفرق بين
mieux و meilleur
اولا ..............
mieux لا تونث ولا تجمع
meilleur تؤنث وتجمع
mieux تأتى مع الافعال
meilleur تأتى مع الاسماء
ولاحظ جيدا معى انة فى حالة المقارنة والتفضيل يتم تحويل كل من
bon الى _______________________meilleur
bien الى _________________________mieux
Ali est un bon eleve
Ali est le meilleur eleve
Mona est une meilleure infirmiere que soha
Mona travaille mieux que Rana
وعلى فكرة فى اضافات اخرى ولكن اكتفى بهذا القدر الذى يحتاجة طالب فى الثانوية العامة
مع خالص تحياتى لك
meralll 13-02-2010, 10:26 PM Qui peut faire ce travail
-S interesser a suivre les cris de la mode.
2-Qu peut on lire chance de ces phrasesa
-lizes en si leccel.
2-cette place est consacree pour les pesoonnes ages.
3-chaussures de sport et de detent e pourhonmnes er femmes p.567.
3-Dans quel perux tu voir chacune de ces phrases:
1-Pierrre ! gardez le silence pendant la uisite.
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 13-02-2010, 11:01 PM [quote=meralll;1976789]Qui peut faire ce travail
اهلا بك
-S interesser a suivre les cris de la mode.
une couturiere
2-Qu peut on lire chance de ces phrasesa
-lizes en si leccel.
ala bibliotheque
2-cette place est consacree pour les pesoonnes ages.
sur un ecriteau en metro
3-chaussures de sport et de detent e pourhonmnes er femmes p.567.
dans un catalogue de vente
3-Dans quel perux tu voir chacune de ces phrases:
1-Pierrre ! gardez le silence pendant la uisite.[/quote
طبعا سؤالك مش واضح فى الكتابة او مكتوب بطريقة مش صحيحة
بس على العموم الجملة دية هنلاقيها وا هنقرها او هنسمعها فى المستشفيات
al'hopital
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
ملحوظة / بالنسبة لموضوع لعلى لافتة او على لوحة هو المهم ان المكان يكون صح حتى لو لم نتكتب على لوحة او على لافتة
ولو محدش مصدق كلامى ممكن يشوف اجابات نماذج الوزارة على مثل هذة الاسئلة
مع خالص تخياتى مرة تانية
meralll 14-02-2010, 12:13 AM Merci monsieur
walid11 14-02-2010, 01:45 AM السلام عليكم
ممكن سؤال
فى المباشر والغير مباشر لو عندنا جمله زى دى
Maman dit à ma sœur : «Je t'achèterai une robe neuve.»
La mère dit à ses enfants : «Dépêchez-vous.»
La mère dit à son fils: « Va chercher du pain et n'oublie pas le journal.»
الحل ايه؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وكمان ازاى اعرف ان الضكير اللى زى me - te
بيكون مقعول مباشر او غير مباشر او ذو ضميرين ازااااااااااااااااااااااااااى
وكمان ممكن حضرتك تقولى اكبر عدد من الاقعال الغير مباشره
وهل اما تيجى فى الجمل اللى زى كدا علطول بتكون غير مباشره ولو بتكون كدا ازاى اعرف افرق بينهم
هل من المعنى ولا فى طريقه تانيه
وكمان حاجه اخيره مش برضه الظرف بيجى امام المصدر
طب هو كدا علطول
ولو فيها رخامه وانا عارف ان فيها مش رخامه بس دا حاجات كتييييييييييييييييير
ممكن حضرتك تقولى شويه ظروف على الماشى كدا
وانا اسف جدا على الازعاج
وشكرااااااااااااااااااااااااااااااااا
ramyhawa 14-02-2010, 07:34 AM السلام عليكم
ممكن سؤال
فى المباشر والغير مباشر لو عندنا جمله زى دى
Maman dit à ma sœur : «Je t'achèterai une robe neuve.»
La mère dit à ses enfants : «Dépêchez-vous.»
.»
الحل ايه؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وكمان ازاى اعرف ان الضكير اللى زى me - te
بيكون مقعول مباشر او غير مباشر او ذو ضميرين ازااااااااااااااااااااااااااى
وكمان ممكن حضرتك تقولى اكبر عدد من الاقعال الغير مباشره
وهل اما تيجى فى الجمل اللى زى كدا علطول بتكون غير مباشره ولو بتكون كدا ازاى اعرف افرق بينهم
هل من المعنى ولا فى طريقه تانيه
وكمان حاجه اخيره مش برضه الظرف بيجى امام المصدر
طب هو كدا علطول
ولو فيها رخامه وانا عارف ان فيها مش رخامه بس دا حاجات كتييييييييييييييييير
ممكن حضرتك تقولى شويه ظروف على الماشى كدا
وانا اسف جدا على الازعاج
وشكرااااااااااااااااااااااااااااااااا
السلام عليكم
ضمير المفعول me-te-nous -vous)يحول على 3 طرق
الطريقة الأولى
إذا كان الفعل ذو ضميرين (الفاعل هو هو المفعول) فإنme-te-nous -vous) تحول إلى se مثل
La mère dit à ses enfants : «Dépêchez-vous
تصبح
.La mère dit à ses enfants de se Dépêcher
الطريقة الثانية
إذا كان الفعل يأخذ مفعول (عاقل) غير مباشر فإن me-te تحول إلى lui و nous -vous تحول إلى leur مثل
Maman dit à ma sœur : «Je t'achèterai une robe neuve
Maman dit à ma sœur qu'elle lui achèterai une robe neuve
وهذه هى الأفعال التى مفعولها (عاقل) غير مباشر
parler يتكلم
téléphonerيتصل تليفونيا
demander.يسأل
Monter. يصعد
raconter.يحكي
conseiller.ينصح
Devoir.يجب
dire. يقول
ordonner. يأمر
écrire.يكتب
envoyer. يرسل
apporter. يحضر
rêver. يحلم
poser.يعرض
répondre.يجيب
vendre. يبيع
acheter. يشتري
penser. يفكر
expliquer يشرح
donner. يعطي
الطريقة الثالثة
إذا كان الفعل يأخذ مفعول عاقل مباشر فإن me-te تحول إلى (le -la)و nous -vous تحول إلى les مثل
il lui dit "je t'invite a mon anniversaire "
il lui dit qu'il l'invite a son anniversaire
أما جملة
La mère dit à son fils: « Va chercher du pain et n'oublie pas le journal
La mère dit à son fils d'aller chercher et de ne pas oublier le journal
دائما الظرف مثل (bien beaucoup) يأتى قبل المصدر
Ex:- Il leur dit :- " faites bien attention et étudiez toujours vos leçons"
Il leur dit de bien faire attention et de toujours étudier leurs leçons.
نونا79 14-02-2010, 07:47 AM اجابة هذا السؤال
il faut tourner a droite
ramyhawa 14-02-2010, 03:08 PM tourne a droite
mero2010 15-02-2010, 01:58 AM qui parle a qui
apres ce match , je dois changer d`equipe.
qu` indique cette phrase
ali est malade pourtant il va a son ecole
ابواب الجائد
un nouveau film sur l`histoire naturelle d`egypte
حماده العزب 15-02-2010, 02:05 AM لو سمحتم
ذهبت لمشاهده المباراة النهائيه بين مصر وغانا فى كاس الامم الافريقيه
صف ما شاهدته
ضروووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووورى
حماده العزب 15-02-2010, 02:07 AM لاعب الى صديقه
اجابه السؤال
ramyhawa 15-02-2010, 12:17 PM qui parle a qui
apres ce match , je dois changer d`equipe.
qu` indique cette phrase
ali est malade pourtant il va a son ecole
ابواب الجائد
un nouveau film sur l`histoire naturelle d`egypte
un entraineur a un journaliste
تعارض opposition
arts et lettres
اريد حل هذه الجملة عما تعبر
je ne suis pas sur de le trouver
هل هي تردد ام عدم تاكد
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 15-02-2010, 03:06 PM هى طبعا عدم تأكد
وليس فى معناها ما يدل على ىالتردد
اذا هى incertitude
حماده العزب 15-02-2010, 07:18 PM لو سمحتم
ذهبت لمشاهده المباراة النهائيه بين مصر وغانا فى كاس الامم الافريقيه
صف ما شاهدته
ضروووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووورى
gogo_gogo696 15-02-2010, 09:12 PM Nous vous (annoncer)cette phrase
ماهو تصريف الفعل ؟ وهل يصرف مع vous ام مع nous
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 15-02-2010, 11:17 PM Nous vous (annoncer)cette phrase
ماهو تصريف الفعل ؟ وهل يصرف مع vous ام مع nous
اهلا بك
طبعا الفعل هيصرف هنا مع الضمير الفاعل وليس ضمير المفعول
وبالتالى هنصرفة كالاتى
Nous vous annonçons cette phrase
ALLALL 16-02-2010, 02:03 AM من يفعل ذلك العمل
dessiner de beaux tableaux
من يقول
donnez moi deux timbres a 100 p.t.
عى لا
un billet deuxieme classe pour le train de nice
اين نقرا
les examens de fin dannee commenceront le 25mai
اين نذهب لكى
voir les tresors du roi toutankhamoun
semer les graines
ارجو الرد بسرعة
chevalier182008 16-02-2010, 07:43 AM من يفعل ذلك العمل
dessiner de beaux tableaux
من يقول
donnez moi deux timbres a 100 p.t.
عى لا
un billet deuxieme classe pour le train de nice
اين نقرا
les examens de fin dannee commenceront le 25mai
اين نذهب لكى
voir les tresors du roi toutankhamoun
semer les graines
ارجو الرد بسرعة
ارجو الرد بسرعة
من يفعل ذلك العمل
.dessiner de beaux tableaux un peintre ou un dessinateur
من يقول
donnez moi deux timbres a 100 p.t. un client
اين نقرا
les examens de fin dannee commenceront le 25mai (au journal) / sur un panneau à l'école.
اين نذهب لكى
voir les tresors du roi toutankhamoun au musée
semer les graines au champ
عى لا
un billet deuxième classe pour le train de Nice
أرجو ايضاح المطلوب في هذه الجملة
ramyhawa 16-02-2010, 12:09 PM بارك الله فيك
بسمة 2009 16-02-2010, 08:43 PM ou` peux on entendre
je veux changer un billet de 100 dollors en euros a`la banque ce plat me plait beaucoup (au restaurant)
de'pechez _vous mes enfants le bus de l`ecole vous attend (maison
ou` peux lire
une piquer chaque jour le soir
de jeuner au menue
salle de grands visiteurs
veuillez agreer l`expression de mes sentiments distigues
cette place est consacre`e pour les personne agees
ne le laissez jamais a`la` portee des enfants
interdit de tourner a`gauche
اكتب فى المواقف
تخبر احد السياح انه يوجد مناطق سياحية كثيرة فى مصر تستحق الزيارة
تسال صديقك عما يعرفه عن تاريخ مصر
تحث صديقك على اهمية المشاركة فى مهرجان القراءة للجميع
حماده العزب 16-02-2010, 11:28 PM لو سمحتم
ذهبت لمشاهده المباراة النهائيه بين مصر وغانا فى كاس الامم الافريقيه
صف ما شاهدته
ضروووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووورى
بسرعه لو سمحتم
مسيواحمدشعبان 17-02-2010, 08:27 AM السلام عليكم اخوانى الاعزاء
بالنسبه لفعل
donner. يعطي
كتب تقول ان مفعوله مباشر واخرى تقول ان مفعوله غير مباشر
فما رأى الاخوة الافاضل فى ذلك
ولكم جزيل الشكر
masterer 17-02-2010, 08:29 AM ou` peux on entendre
je veux changer un billet de 100 dollors en euros a`la banque ce plat me plait beaucoup (au restaurant)
de'pechez _vous mes enfants le bus de l`ecole vous attend (maison
ou` peux lire
une piquer chaque jour le soir
de jeuner au menue
salle de grands visiteurs
veuillez agreer l`expression de mes sentiments distigues
cette place est consacre`e pour les personne agees
ne le laissez jamais a`la` portee des enfants
interdit de tourner a`gauche
اكتب فى المواقف
تخبر احد السياح انه يوجد مناطق سياحية كثيرة فى مصر تستحق الزيارة
تسال صديقك عما يعرفه عن تاريخ مصر
تحث صديقك على اهمية المشاركة فى مهرجان القراءة للجميع
dans une banque
au restaurant
àla maison
dans une ordonnance
dans un menu au restaurant
sur un panneau àl`aéroport
dans une lettre
sur un panneau àla gare
dans une ordonnance
sur un panneau dans la rue
on peut visiter beaucoup de lieux touristiques en Egypte.
que savez-vous sur l`histoire de l`Egypte?
tu ferais bien de participer au festival de lecture pour tous
masterer 17-02-2010, 08:48 AM بسرعه لو سمحتم
صف ماشاهدتة فى مباراة كرة القدم بين مصر وغانا
Hier, à 18 h, un grand match de football a eu lieu au stade de Bingela en Angola en finale du champinnat de la coupe d`afrique des nations 2010 entre Egypte et Ghana. Le stade était plein de supporters qui encouragaient les deux equips.le jeu était rapide et intéressant. Tous les joueurs égyptiens étaient en pleine forme. L`arbitrage était aussi excellent, l`arbitre était juste. L`équipe de l`Egypte a gagné 1/0 et a remporté la coupe d`afrique des nations pour la troisième fois d`affilée
احنا هنا فى المنتدى تحت امركم وربنا يوفقكم جميعا
حماده العزب 17-02-2010, 10:48 AM صف ماشاهدتة فى مباراة كرة القدم بين مصر وغانا
Hier, à 18 h, un grand match de football a eu lieu au stade de Bingela en Angola en finale du champinnat de la coupe d`afrique des nations 2010 entre Egypte et Ghana. Le stade était plein de supporters qui encouragaient les deux equips.le jeu était rapide et intéressant. Tous les joueurs égyptiens étaient en pleine forme. L`arbitrage était aussi excellent, l`arbitre était juste. L`équipe de l`Egypte a gagné 1/0 et a remporté la coupe d`afrique des nations pour la troisième fois d`affilée
احنا هنا فى المنتدى تحت امركم وربنا يوفقكم جميعا
شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا
ramyhawa 17-02-2010, 11:05 AM السلام عليكم اخوانى الاعزاء
بالنسبه لفعل
donner. يعطي
كتب تقول ان مفعوله مباشر واخرى تقول ان مفعوله غير مباشر
فما رأى الاخوة الافاضل فى ذلك
ولكم جزيل الشكر
هذا الفعل مفعوله العاقل غير مباشر أما مفعوله غير العاقل مباشر
مثال :
je donne les prix aux eleves
الجوائز غير عاقل مفعول مباشر
أما التلاميذ مفعول عاقل فغير مباشر
من القاموس
donner
vt. أعْطى، وَهَب ـِ، مَنَح ـَ.
- à qqn. une maladie أَعْداه مَرَضاً.
- de la peine أَزْعَج.
- à qqn. plein (s) pouvoir (s) أَطْلَقَ يَدَه.
- son temps وَقَف وَقْته، كَرَّسه.
- sa vie ضَحّى بحَياته.
- une heure عَيَّن وَقْتاً.
- gain de cause صَوَّب رَأْيه.
- à qqn. une occasion أَتاح لَهُ فُرْصَة.
- les cartes وَزَّع وَرَق اللَّعِب.
- congé à qqn. صَرَفه.
qqn تعنى شخصا ما
ALLALL 17-02-2010, 12:35 PM عما تعبر هذه الجمل
jette l argent par les enfants cest facil a ganger
اين نسمع
passe moi la balle vite
au revoir le bateau va partir dans 5 miutes
ALLALL 17-02-2010, 12:36 PM شكرا وارجو الرد حالا
ALLALL 17-02-2010, 12:40 PM avez vous remarque quelque chose
اجب بالنفى
ALLALL 17-02-2010, 02:27 PM هل كلمة
fatigue تساوى كلمة epuise
ام تساوى كلمة
tres malade
اريد ترجمة هذه الجمل
ca fait un an a peu pres
الشموس 17-02-2010, 03:23 PM السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهالاساتذة الكرام ارجو الاهتمام بلاجابة على هذه الاسئلة للاهمية و شكرا
1- هل قبل الارقام نضع ادوات معرفة
les sept jours de la semaine
2-
كثيرا ما نجد ايام الاسبوع : ياتى قبلها احيانا ادوات معرفة و احيانا لا فايهما افضل هل ان الطالب يحفظها بالادوات و الا لاة
3- كثيرا ما اجد ان ايام الاسبوع و ايضا le soir ,le matinض لا ياتى قبلها حرف جر و لكن اجد a vendredi فاذا جاء فى الاسؤال اختيارى هل نضع حرف جر قبلهم ام لا
4-لماذا لم نضع de هنا le prix Nobel 5-
hebdomadaire =toutes les semaines ou toute la semaine 6-
7عندما يكون الفاعل حيوان نسأل عليه ب Qu’est-ce qui?-
هل عندما يكون المفعول حيوان مسبوق بحرف جر نسأل عليه qui مسبوقة بحرف الجر
؟8- ارجو توضيح حروف الجر التى يكون هناك احتمالين اما ان توضع بعدها اداة او لا لانى كثيرا ما اجد فى كتب مثلا pour hommes و فى اخرى pour les hommes ايهما اصح و ايضا مع sans هل تكون دائما الكلمة من غير اداة هناك
اسئلة قد تم الاجابة عليها مسبقا من قبل الاستاذ ياسر و لكن هناك استفسار عليها لو لم يمانع من ذلك
1-هل الجملة هكذا صحيحة ام لا :تنصح صديقك بالا يضع مطهر على الحرقIl ne faut pas mettre un
desinfectant sur la brulure
على حسب فهمى لشرح حضرتك ان طالما لا يوجد تضاد فى الجملة نحول اداة النكرة الى deهل فهمت صح ؟و بهذا الجملة لو جت كموقف نحولها الى de
2- حضرتك كنت وضحتلى وجود التبعية مع combien de و quelو لكن هل هناك تبعية ايضا معهم اذا وضعن
ا est-ce que
رجاء انا بحثت كثيرا فى الكتب و المواقع الاجنبية و لكن المعلومة التى توصلت اليها غير كافية للالمام بهذه الجزئة
رجاء ارسال موقع او شئ يكون به الشرح واف جدا
و جزاكم الله خير على هذا الموجهود و اتنمى ان تجيب على اسئلتى على قدر استطاعتك و اعتذر عن كثرة الاسئلة و شكرا
الشموس 17-02-2010, 03:35 PM سؤال اخر لو تسمحو
تحت اى باب من ابواب الجريدة :
le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consecration internationale
societe ou sciences
examen medical aux etrangeres residents en Egypte
sante
le corps a besoin de vitamines pour garder une excellente sante
sciences ou sante
اى اجابة ادق و شكر و سؤال اخير
متى نضع بعد obtenir حرف جر و متى لا نضعه ؟
و شكرا
masterer 17-02-2010, 06:28 PM سؤال اخر لو تسمحو
تحت اى باب من ابواب الجريدة :
le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consecration internationale
societe ou sciences
examen medical aux etrangeres residents en Egypte
sante
le corps a besoin de vitamines pour garder une excellente sante
sciences ou sante
اى اجابة ادق و شكر و سؤال اخير
متى نضع بعد obtenir حرف جر و متى لا نضعه ؟
و شكرا
sciences
santé
santé
عامة فعل obtenir لايأخذ حرف جر وهو بمعنى يحصل على
farnas 17-02-2010, 07:09 PM trouve les interlocteurs
Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.
ne me deranger pas , laisse moi etudier'
"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages
je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait
combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france
pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?
nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs
masterer 17-02-2010, 07:39 PM trouve les interlocteurs
Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.
ne me deranger pas , laisse moi etudier'
"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages
je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait
combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france
pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?
nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs
un directeur ou un professeur
un frère ou une soeur ou un élève
un client ou un lecteur
un client
un voyageur
un journaliste
un téléspeaker
farnas 17-02-2010, 09:34 PM من يتحدث الى من
Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.
ne me deranger pas , laisse moi etudier'
"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages
je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait
combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france
pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?
nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs
ramyhawa 17-02-2010, 10:55 PM من يتحدث الى من
Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.
ne me deranger pas , laisse moi etudier'
"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages
je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait
combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france
pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?
nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs
un directeur a des peres
un eleve a son frere
un lecteur-un client a un libraire-bibliothecaire
un client a un banquier
un voyageur a un employe de l'ambassade
un journaliste a un cosmonaute
un animateur a des telespectateurs
masterer 17-02-2010, 11:26 PM من يتحدث الى من
Demain, ce sera la journée ouvert de notre école vous etes tous invités.
ne me deranger pas , laisse moi etudier'
"est.ceque je peux trouver des livres sur les voyages
je voudrais changer 1000 dollars ,s'il vous plait
combien de temps faut-il pour obtenir le visa pour la france
pourriez-vous me raconter ce que vous avez vu dans l'espace?
nous avons le plaisir de vous presenter la lère émission des programmes educatifs
un directeur aux pères ou(visiteurs
un frère à son frère(sa soeur
un client ou lecteur à un libraire
un client à un banquier ou employé
un voyageur à un agent de voyages
un journaliste à un astronaute ou cosmonaute
un téléspeaker aux téléspectateurs.
i_love_d 18-02-2010, 06:46 PM سؤال وارجو الاجابة إذا تركم احد المدرسيين
عند التعامل مع الضمائر الشخصية في المباشر والغير مباشر
هل لا توجد طريقة سوي حفظ الافعال الغير مياشرة مثل
telephoner
fatima.sami2010 19-02-2010, 04:20 AM sous quelle rubrique:
1-on célébre la commémoration de la reconstruction de la bibliothèque d' alex
2- Mme Suzanne Moubarak inaugure «La bibliothèque de la famille
3- La foire du livre a lieu chaque annee en janvier.
fatima.sami2010 19-02-2010, 04:22 AM sous quelle rubrique:
1-on célébre la commémorationde la reconstruction de la bibliothèque d' alex
2- mme suzanne moubarak inaugure «la bibliothèque de la famille
3- la foire du livre a lieu chaque annee en janvier.
برجاء من المدرسين بتحديد اجابة دقيقه لهم لان كل مدرس وكل كتاب وملخص جايب لهم حل
ramyhawa 19-02-2010, 02:33 PM سؤال وارجو الاجابة إذا تركم احد المدرسيين
عند التعامل مع الضمائر الشخصية في المباشر والغير مباشر
هل لا توجد طريقة سوي حفظ الافعال الغير مياشرة مثل
telephoner
السلام عليكم
ضمير المفعول me-te-nous -vous)يحول على 3 طرق
الطريقة الأولى
إذا كان الفعل ذو ضميرين (الفاعل هو هو المفعول) فإنme-te-nous -vous) تحول إلى se مثل
La mère dit à ses enfants : «Dépêchez-vous
تصبح
.La mère dit à ses enfants de se Dépêcher
الطريقة الثانية
إذا كان الفعل يأخذ مفعول (عاقل) غير مباشر فإن me-te تحول إلى lui و nous -vous تحول إلى leur مثل
Maman dit à ma sœur : «Je t'achèterai une robe neuve
Maman dit à ma sœur qu'elle lui achèterai une robe neuve
وهذه هى الأفعال التى مفعولها (عاقل) غير مباشر
parler يتكلم
téléphonerيتصل تليفونيا
demander.يسأل
Monter. يصعد
raconter.يحكي
conseiller.ينصح
Devoir.يجب
dire. يقول
ordonner. يأمر
écrire.يكتب
envoyer. يرسل
apporter. يحضر
rêver. يحلم
poser.يعرض
répondre.يجيب
vendre. يبيع
acheter. يشتري
penser. يفكر
expliquer يشرح
donner. يعطي
الطريقة الثالثة
إذا كان الفعل يأخذ مفعول عاقل مباشر فإن me-te تحول إلى (le -la)و nous -vous تحول إلى les مثل
il lui dit "je t'invite a mon anniversaire "
il lui dit qu'il l'invite a son anniversaire
ramyhawa 19-02-2010, 02:39 PM sous quelle rubrique:
1-on célébre la commémorationde la reconstruction de la bibliothèque d' alex
2- Mme Suzanne Moubarak inaugure «La bibliothèque de la famille
3- La foire du livre a lieu chaque annee en janvier.
arts et lettres
societe -arts et lettres
arts et lettres
يا فاطمة إذا تعددت الإجابات وكانت كلها محتملة فإن الاجابة تكون صحيحة أو إحداها تعد وتحسب صحيحة
الشموس 19-02-2010, 06:29 PM السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهالاساتذة الكرام ارجو الاهتمام بلاجابة على هذه الاسئلة للاهمية و شكرا
1- هل قبل الارقام نضع ادوات معرفة
les sept jours de la semaine
2-
كثيرا ما نجد ايام الاسبوع : ياتى قبلها احيانا ادوات معرفة و احيانا لا فايهما افضل هل ان الطالب يحفظها بالادوات و الا لاة
3- كثيرا ما اجد ان ايام الاسبوع و ايضا le soir ,le matinض لا ياتى قبلها حرف جر و لكن اجد a vendredi فاذا جاء فى الاسؤال اختيارى هل نضع حرف جر قبلهم ام لا
4-لماذا لم نضع de هنا le prix Nobel 5-
hebdomadaire =toutes les semaines ou toute la semaine 6-
7عندما يكون الفاعل حيوان نسأل عليه ب Qu’est-ce qui?-
هل عندما يكون المفعول حيوان مسبوق بحرف جر نسأل عليه qui مسبوقة بحرف الجر
؟8- ارجو توضيح حروف الجر التى يكون هناك احتمالين اما ان توضع بعدها اداة او لا لانى كثيرا ما اجد فى كتب مثلا pour hommes و فى اخرى pour les hommes ايهما اصح و ايضا مع sans هل تكون دائما الكلمة من غير اداة هناك
اسئلة قد تم الاجابة عليها مسبقا من قبل الاستاذ ياسر و لكن هناك استفسار عليها لو لم يمانع من ذلك
1-هل الجملة هكذا صحيحة ام لا :تنصح صديقك بالا يضع مطهر على الحرقIl ne faut pas mettre un
desinfectant sur la brulure
على حسب فهمى لشرح حضرتك ان طالما لا يوجد تضاد فى الجملة نحول اداة النكرة الى deهل فهمت صح ؟و بهذا الجملة لو جت كموقف نحولها الى de
2- حضرتك كنت وضحتلى وجود التبعية مع combien de و quelو لكن هل هناك تبعية ايضا معهم اذا وضعن
ا est-ce que
رجاء انا بحثت كثيرا فى الكتب و المواقع الاجنبية و لكن المعلومة التى توصلت اليها غير كافية للالمام بهذه الجزئة
رجاء ارسال موقع او شئ يكون به الشرح واف جدا
و جزاكم الله خير على هذا الموجهود و اتنمى ان تجيب على اسئلتى على قدر استطاعتك و اعتذر عن كثرة الاسئلة و شكرا
shosho123 20-02-2010, 10:26 AM أنا زعلان منكم جداً
بالرغم من انكم من بأفضل المواقع علي الاطلاق
لكنكم لم تريدوا أن تقوموا بالاجابة علي هذا السؤال
فأرجو الاجابة هذه المرة
هل هناك أسئلة يمكن الإجابة عليها أكثر من مرة في ورقة الإجابة
و إذا كان هناك أسئلة يمكن الإجابة عليها أكثر من مرة فأين يمكن الإجابة عليها
هل بعد السؤال مباشرة أم بعد الإجابة علي كل الأسئلة
أرجو الرد وبسرعة
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 20-02-2010, 03:46 PM تمت الاجابة ارجو نها تكون وصلت اليكى
مسيو محمود عثمان 20-02-2010, 06:20 PM الاجابه
Il faut tourner a droit
مسيو محمود عثمان 20-02-2010, 06:33 PM بالنسه للاسئله التى يمكن الاجابه عليها اكثر من مره فى امتحان الثانويه العامه - ماده اللغه الفرنسيه فهى اسئلة :
التعبير (( كالخطاب - الرساله - البرقيه - حوار صحفى - المحادثه التى يطلب منك كتابتها - المقالات ))
المواقف
لو طلب منك ان تفعلى جمله من كلمه او من تعبير
و ذللك لان هذه الاسئله تحتمل اكثر من رد
اخيرا الله اعلى و اعلم .................................
S.M.S.M 20-02-2010, 08:27 PM une temperature tres froide
يا جماعه هل الجمله كده صحيحه ام سنضع est ??
ما معنى
les etoiles
و
s'user
masterer 21-02-2010, 09:27 AM une temperature tres froide
يا جماعه هل الجمله كده صحيحه ام سنضع est ??
ما معنى
les etoiles
و
s'user
une température est très froide
les étoiles معناها النجوم او الكواكب
الفعل s`user له معانى كتير (ضعف/تناقص/نهك/بلى/انبرى/رث/تلاشى)
الفعل user معناه يستخدم
وربنا يوفقك والله تعالى اعلى واعلم
ramyhawa 21-02-2010, 05:51 PM بارك الله فيك
S.M.S.M 21-02-2010, 06:32 PM une température est très froide
les étoiles معناها النجوم او الكواكب
الفعل s`user له معانى كتير (ضعف/تناقص/نهك/بلى/انبرى/رث/تلاشى)
الفعل user معناه يستخدم
وربنا يوفقك والله تعالى اعلى واعلم
شكرا وجزاك الله خيرا
........:d
محمد حجاجى دردير 22-02-2010, 01:05 PM انا من المهتمين باللغه الفرنسيه و ارجو مساعدتى فى معرفة النطق السليم لكلمة heros (بطل) اى هل ينطق ال h كحرف الهاء فى اللغه العربيه ام هو حرف صامت ولقد اختلف فى هذا الموضوع العديد من مدرسى اللغه الفرنسيه ارجو اخبارى اذا امكن وهل هناك قاعده لنطق حرف ال h كحرف الهاء وما هى ؟ ارجو الرد بسرعه
ensanya 24-02-2010, 04:24 PM لو سمحتم ممكن اعرف ازاي أجيب على سؤال ماذا تعبر هذه الجمل؟
ramyhawa 25-02-2010, 10:53 PM الملف بالمرفقات به حل سؤال التعبيرات
ramyhawa 25-02-2010, 11:07 PM كيفية حل سؤال التعبيرات
http://rapidshare.com/files/355852396/__________________________________________________ __________.html
nada149 26-02-2010, 01:10 AM انا محتاجة modéle d'expressions ecrite au sujet de la publicite monsengére ضرورىىىىىىىى
mody_mas 27-02-2010, 02:47 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا اريد هذا الخطاب
"ارسل خطاب لصديقك الفرنسى تخبرة بانك قد تعلمت اللغة الفرنسية وانك بحاجة لبعض الجرائد والكتب الفرنسية وكذلك بعض الاغانى لاتقان اللغة الفرنسية وتخبرة عن كيفية ارسالها ولا تنسى ان تخبره برغبتك فى زيارة فرنسا"
وشكرا.......
ماندو باشا 27-02-2010, 04:12 PM شكرا للجميع
essam elbarbary 27-02-2010, 04:22 PM Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
Aez-vous quelque chose a ajouter
ne oublie pas de ecrire en-tete sur l enveloppe
je souffre d un manque d appetit
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
je voudrais porter plainte contre un inconnu
ce ne est pas ce que je ai demande
A quelle epoque remonte cette statue ?
est -ce que je pourrais essayer ca ?
tire la langue et fais ah
desahbillez-vous respirez profondement et toussez-
ramyhawa 27-02-2010, 07:26 PM Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
un journaliste-un policier
Aez-vous quelque chose a ajouter
un journaliste-un policier
ne oublie pas de ecrire en-tete sur l enveloppe
un postier
je souffre d un manque d appetit
un malade
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
un redacteur en chef
je voudrais porter plainte contre un inconnu
un citoyen
ce ne est pas ce que je ai demande
un client
A quelle epoque remonte cette statue ?
un professeur
est -ce que je pourrais essayer ca
un client ?
tire la langue et fais ah
un medecin
desahbillez-vous respirez profondement et toussez-
un medecin
masterer 27-02-2010, 07:26 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا اريد هذا الخطاب
"ارسل خطاب لصديقك الفرنسى تخبرة بانك قد تعلمت اللغة الفرنسية وانك بحاجة لبعض الجرائد والكتب الفرنسية وكذلك بعض الاغانى لاتقان اللغة الفرنسية وتخبرة عن كيفية ارسالها ولا تنسى ان تخبره برغبتك فى زيارة فرنسا"
وشكرا.......
Cher ami Je suis très content de t`écrire cette lettre pour t`informer que j`ai appris le français au centre culturel français. J`ai besoin de plusieurs journaux , livres français et aussi des chansons pour apprendre (maîtriserيتقن) le français. Tu pourrais en envoyer par un colis.(l`internet). Je veux souhaite) visiter la france)
Ecris moi ,donnez moi de tes nouvelles et je souhaite que tu sois en bonne santé. J`attends ta réponse.
masterer 27-02-2010, 07:37 PM انا ليا تعليق يااستاذ رامى هوى على الجملة اللى بتقول
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
لان الجملة بتقول هذة السلعه غالية جدا غيرها لي من فضلك طبعا كلمة article ليس معناها هنا مقالة ماينفعشى نقول هذة المقالة غالية جدااااااا وبالتالى اللى هيقول هذة الجملة client ou acheteur وياريت تراجع الجملة تانى لان كلمة article كلنا عارفين معناها مقالة او سلعة وهنا يقصد بها سلعة تباع وشكراااااااااااااا
S.M.S.M 27-02-2010, 07:54 PM يا جماعه لو سمحتم
هى quandياتى بعدها ماضى مركب وبعدين ماضى مستمر ولا العكس ؟؟
وcar برده وpendant que وau moment ou
وparce que وqui
معليش يا جماعه اى حد يقول لى لو سمحتم
merci
.................................................. ..............
ماندو باشا 27-02-2010, 08:05 PM Cher ami Je suis très content de t`écrire cette lettre pour t`informer que j`ai appris le français au centre culturel français. J`ai besoin de plusieurs journaux , livres français et aussi des chansons pour apprendre (maîtriserيتقن) le français. Tu pourrais en envoyer par un colis.(l`internet). Je veux souhaite) visiter la france)
Ecris moi ,donnez moi de tes nouvelles et je souhaite que tu sois en bonne santé. J`attends ta réponse.
لو سمحتم يا جماعة هو الضمير فى الجملة هنا صح ولا غلط
Tu pourrais en envoyer par un colis
هو مش المفروض ان الجملة اصلها
انت تستطيع ان ترسل الكتب يعنى فعل يرسل بياخذ حرف جر مع العاقل ولا ياخذ حرف جر مع غير العاقل
وحتى لو اخذ حرف جر مش هياخذ حرف الجر de يعنى الضمير هنا غلط
ارجو ان استاذنا الى حل الجملة يرد على علشان انا متلخبط
ماندو باشا 27-02-2010, 08:12 PM un medecin
Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
un journaliste-un policier
Aez-vous quelque chose a ajouter
un journaliste-un policier
لو سمخت يا استاذ رامى انا لى تعليق واستفسار على هذة الجمل لانى اخدتها مع استاذى
الجملة الاولى الاصح فى الاجابة هى
un douanier a un voyageur
لان معنى الجملة هل معك شىء تعلن عنة
وهذة الجملة لا تقال الا فى الجمارك وانا متأكد من الاجابة
اما الجملة الثانية فهى بردة الاصح فيها مش صحفى لكن
ضابط او شرطى الى احد الشهود
un commissaire a un temoin
لان معنى الجملة هل عندك شىء تريد اضافتة فهى تقال الى الشهود على حادث او سرقة
وكمان فى جمل اخرى زى بتاع السلعة غالية المفروض الى هيقولها هو الزبون للبائع مش رئيس التحرير
لو سمحتم حد يهتم ويرد على كلامى
ماندو باشا 27-02-2010, 08:15 PM un medecin
يا جماعه لو سمحتم
هى quandياتى بعدها ماضى مركب وبعدين ماضى مستمر ولا العكس ؟؟
وcar برده وpendant que وau moment ou
وparce que وqui
معليش يا جماعه اى حد يقول لى لو سمحتم
merci
.................................................. ..............
انا هقولك على الى انا مذاكرة وخدتة
الكلمات الاتية بس بيجى ورائها ماضى ناقص دائما وهى
car
pareceque
au moment ou
pendant que
qui
mais
comme
اما كلمة
quand
فهى احيانا بيجى ورائها ماضى ناقص واحيانا ماضى مركب ودا حسب المعنى فى الجملة
S.M.S.M 27-02-2010, 08:38 PM لك جزيل الشكر
....................................
ramyhawa 27-02-2010, 10:43 PM انا ليا تعليق يااستاذ رامى هوى على الجملة اللى بتقول
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
لان الجملة بتقول هذة السلعه غالية جدا غيرها لي من فضلك طبعا كلمة article ليس معناها هنا مقالة ماينفعشى نقول هذة المقالة غالية جدااااااا وبالتالى اللى هيقول هذة الجملة client ou acheteur وياريت تراجع الجملة تانى لان كلمة article كلنا عارفين معناها مقالة او سلعة وهنا يقصد بها سلعة تباع وشكراااااااااااااا
جزاك الله خيرا أنا كنت مستعجل ولم أر كلمة غالية فحلتها على أساس أنها مقال وهى بمعنى أداة
قد أقيم للصلاة فحلتها على عجلة من أمرى
أكرر جزاك الله خيرا
ماندو باشا 27-02-2010, 11:07 PM يا استاذ رامى هو حضرتك مستقل بى
لية لم ترد على استفساراتى
ولا كلامى صح ولا كلامى غلط
يا استاذ رامى هو حضرتك مستقل بى
لية لم ترد على استفساراتى
ولا كلامى صح ولا كلامى غلط
كلامك صح
لاني سألت المستر وقالي على نفس الاجابات
masterer 28-02-2010, 08:43 AM لو سمحتم يا جماعة هو الضمير فى الجملة هنا صح ولا غلط
Tu pourrais en envoyer par un colis
هو مش المفروض ان الجملة اصلها
انت تستطيع ان ترسل الكتب يعنى فعل يرسل بياخذ حرف جر مع العاقل ولا ياخذ حرف جر مع غير العاقل
وحتى لو اخذ حرف جر مش هياخذ حرف الجر de يعنى الضمير هنا غلط
ارجو ان استاذنا الى حل الجملة يرد على علشان انا متلخبط
بص معايا ياماندو المفروض الجملة اصلها بيقول tu pourrais envoyer des livres وهنا طبعا المفعول مسبوق بdes وطبعا انت عارف ان الضمير الشخصى en يحل محل ادوات النكرة والتجزئة وطبعا الكتب غير عاقل وانا مش اقصد انه يرسل لى بل اقصد يرسل الكتب او الاغانى طبعا وانا فاهم كلامك
ماندو باشا 28-02-2010, 01:33 PM Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
Aez-vous quelque chose a ajouter
انا شايف ان الاجابة خطأ
ممكن لو سمحتم حد يحلها مرة تانية
masterer 28-02-2010, 04:03 PM Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
Aez-vous quelque chose a ajouter
انا شايف ان الاجابة خطأ
ممكن لو سمحتم حد يحلها مرة تانية
un douanier à un voyageur
un commissaire à un témoin
ماندو باشا 28-02-2010, 05:05 PM un douanier à un voyageur
un commissaire à un témoin
ايوة كدة يبقى انا كلامى صح من الاول
شكرا استاذ ماستر
hossam8893 28-02-2010, 05:39 PM merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ramyhawa 28-02-2010, 11:02 PM Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
un journaliste-un policier
Aez-vous quelque chose a ajouter
un journaliste-un policier
لو سمخت يا استاذ رامى انا لى تعليق واستفسار على هذة الجمل لانى اخدتها مع استاذى
الجملة الاولى الاصح فى الاجابة هى
un douanier a un voyageur
لان معنى الجملة هل معك شىء تعلن عنة
وهذة الجملة لا تقال الا فى الجمارك وانا متأكد من الاجابة
اما الجملة الثانية فهى بردة الاصح فيها مش صحفى لكن
ضابط او شرطى الى احد الشهود
un commissaire a un temoin
لان معنى الجملة هل عندك شىء تريد اضافتة فهى تقال الى الشهود على حادث او سرقة
وكمان فى جمل اخرى زى بتاع السلعة غالية المفروض الى هيقولها هو الزبون للبائع مش رئيس التحرير
لو سمحتم حد يهتم ويرد على كلامى
merci pour cette information
ابو ميدو وسيف 02-03-2010, 01:18 AM ممكن حد بعد أذن السادة ان يدلنى على هذا ألاستفسار هل سؤال Qu'est-ce que expriment ces phrases أتلغى بلفعل ام لا أرجو الرد بسرعة من سيادتكم؟
ramyhawa 02-03-2010, 04:37 PM لم يلغ
هذا الأمر يحتاج معلومات مؤكدة
طارق حسام 03-03-2010, 11:16 AM يا ريت حل الموقف ده :
- يطلب المدرس من التلاميذ أن يخرجوا في نظام فماذا يقول ؟
ماندو باشا 03-03-2010, 12:32 PM sortez en ordre et en silence
اخرجوا فى هدوء ونظاااااااااااام
طبعا هدوء انا زودنها من عندى علشان الموقف يبقى سليم لانه يقال هكذا على بعضة
ramyhawa 03-03-2010, 02:00 PM جزاك الله خيرا
طارق حسام 03-03-2010, 04:55 PM sortez en ordre et en silence
اخرجوا فى هدوء ونظاااااااااااام
طبعا هدوء انا زودنها من عندى علشان الموقف يبقى سليم لانه يقال هكذا على بعضة
جزاكم الله خيراً
سلامونا 03-03-2010, 06:54 PM هو كتاب جنيل احسن ولا مرسى
محمود البسيونى 05-03-2010, 11:34 AM تحت اي باب توجد هذه الجملة
10h a midi:visite du musee egyptieni
masterer 05-03-2010, 07:43 PM تحت اي باب توجد هذه الجملة
10h a midi:visite du musee egyptieni
tourisme
والله تعالى اعلى واعلم
مسلمة موحدة 05-03-2010, 10:45 PM ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية:
تطلب ممن يحدثك تليفونيا ان يتنتظر حتى تدون رسالته
تقول لصديقك ان مترو الانفاق يعتبر احدى الانجازات المصرية
rotag55555 05-03-2010, 11:39 PM من يتحدث الى من؟
raconte-moi une histoire avant de dormir
Faites la correction et rendez-moi les cahiers.
Prete-moi ton livre pour 3 jours.
بروف ابوشنب 05-03-2010, 11:54 PM سمعت انه فى تغير فى شكل امتحان الصف الثاتى الثانوى هذا العام ياريت اللى عنده معلومة عن هذا التغير يوضحلنا
ولكم جزيل الشكر
حبات المطر 06-03-2010, 12:01 AM ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية:
تطلب ممن يحدثك تليفونيا ان يتنتظر حتى تدون رسالته
ATTENDS , JE PRENDS NOTE
تقول لصديقك ان مترو الانفاق يعتبر احدى الانجازات المصرية
le metro souterrain est l'un de grandes realisations egyptiennes
من يتحدث الى من؟
raconte-moi une histoire avant de dormir
un fils a sa mere
Faites la correction et rendez-moi les cahiers.
un professeur a ses eleves
Prete-moi ton livre pour 3 jours.
un eleve a un autre eleve
ramyhawa 06-03-2010, 06:20 AM جزاك الله خيرا
walid11 07-03-2010, 02:47 AM السلام عليكم
سوال قى المضاارغ الشكى
2- Attendez- moi à l'aéroport.
Vous devez que vous
4- Il est sincère..............
Il faut qu'il…………
هل الجمل دى صح ولا ايه
مش فة الزمن دا لازم الفاعلين يكونو مختلفين
ياريت الاجايه مع التوضيح ان امكن
وشكرااااااااااااااااااااا
soma-forever 07-03-2010, 09:57 PM السلام عليكم ورحمة الله
عندي سؤال
'expliquez -moi l' histoire de cette place '
..........................il faut que
ماندو باشا 07-03-2010, 11:14 PM il faut que vous m'expliquiez l'histoire de cette place
walid11 08-03-2010, 01:11 AM السلام عليكم
سوال قى المضاارغ الشكى
2- Attendez- moi à l'aéroport.
Vous devez que vous
4- Il est sincère..............
Il faut qu'il…………
هل الجمل دى صح ولا ايه
مش فة الزمن دا لازم الفاعلين يكونو مختلفين
ياريت الاجايه مع التوضيح ان امكن
وشكرااااااااااااااااااااا
هلا زين 08-03-2010, 07:50 PM :friendsxs3:أولا أتقدم بخالص الشكر لأخي مدحت لهذا الموضوع المفيد لأبنائنا الطلاب
ثم أبدأ بمناقشة أسئلة أخي اسلام وأرجو ان يحالفني الصواب:
* أولا كلمة la plupart هي اسم وليست ظرف فيستخدم بعدها الأدوات
* بالنسبة للجملة الواردة بالسؤال الثاني أعتقد ان الفعل حذف لأنه معروف من خلال المعنى غير انه ذكر فيما سبق ، والنص عبارة عن نشرة جوية ( أي هو تعبير شفوي وليس تحريري فلهذا تم الاختصار )
* بالطبع يمكن استخدام soir للدلالة على المضارع مثلا عندما تستخدم معها chaque
* mais تناقض تام ولكن toutefois من المفترض ان يؤدي ما قبلها الى نتيجة ما ويحدث عكسها :
ex: il etudie bien , toutefois il a de mauvaises notes
* عندما نتمنى لأحد امنية في المضارع وستستمر في المستقبل نستخدم بعدها المستقبل
ex: j'espere que tu seras en bonne sante
هذا ما رأيت وأرحب بالمناقشة مع اخواني
ماندو باشا 08-03-2010, 08:34 PM اية دة يا هلا
M. ibrahim Attia 09-03-2010, 05:51 PM ماهى الافعال التى يقتضى معناها استخدام حرف الجر de بدلامنpar وذلك عند التحويل من جملة المبنى للمعلوم الى جملة المبنى للمجهول وهل فعل ecrire من تلك الافعال
M. ibrahim Attia 09-03-2010, 06:00 PM ماهى الافعال التى يقتضى معناها استخدام حرف الجر de بدلامنpar وذلك عند التحويل من جملة المبنى للمعلوم الى جملة المبنى للمجهول وهل فعل ecrire من تلك الافعال
sara bassam 09-03-2010, 08:20 PM il faut tourner a gaucheهاتى عكس الجملةr
ماندو باشا 09-03-2010, 08:48 PM معقولة يا سارة مش عارفة معنى الجملة وعكسها
il faut tourner a droite
معنى جملتك احدود يسارا
وعكسها احود او استدر يمينا
تمنياتى لكى بالتوفيق
walid11 10-03-2010, 12:04 AM السلام عليكم
سوال قى المضاارغ الشكى
2- Attendez- moi à l'aéroport.
Vous devez que vous
4- Il est sincère..............
Il faut qu'il…………
هل الجمل دى صح ولا ايه
مش فة الزمن دا لازم الفاعلين يكونو مختلفين
ياريت الاجايه مع التوضيح ان امكن
وشكرااااااااااااااااااااا
soma-forever 10-03-2010, 02:07 AM ميرسي ماندو باشا على الاجابة
mero2010 10-03-2010, 03:20 AM quelle belle robe
الجملة دى تعجب ولا اعجاب وامتى الجملة تبقى تعجب وامتى تبقى اعجاب
sous quelles rubriquees
un troisieme satellite artificiel pour l`egypte.
l`egypte fait ses premiers pas dans l`espace
la belle epoque de la culture egyptienne
une troisieme ligne pour le metro souterrain
creation de l`organisation mondiale du commerce
M. ibrahim Attia 10-03-2010, 09:11 AM ياريت استاذ يرد على سؤالى بالامس حول الافعال التى تأخذ حرف الجر de بدلا من par عند التحويل من المبنى للمعلوم الى جملة المجهول
حبات المطر 10-03-2010, 03:08 PM quelle belle robe
الجملة دى تعجب ولا اعجاب وامتى الجملة تبقى تعجب وامتى تبقى اعجاب
هو حسب معلوماتى ان
exclamation ينفع للتعجب والاعجاب يعنى هو اشمل للحاجة الحلوة والوحشة فى نفس الوت
اما admiration فهى للحاجة الخلوة بس
يعنى الجملة دية
quelle infection يالها من رائحة ريهة هى هنا تنفع exclamation ولا تنفع خالص admiration
لان الاعجاب بيكون فى الحاجة الحلوة فقط اما التعجب فى الاثنين معا
يعنى جملتك هنا تنفع الحلين
exclamation و كمان تنفع admiration
sous quelles rubriquees
un troisieme satellite artificiel pour l`egypte.
sciences
l`egypte fait ses premiers pas dans l`espace
sciences
la belle epoque de la culture egyptienne
culture ou arts et lettres
une troisieme ligne pour le metro souterrain
societe
creation de l`organisation mondiale du commerce
economie
طبعا كل جملك دية من كتاب ميرسى مراجعة نهائية صح
ahmed mohamed2010 10-03-2010, 03:35 PM السلام عليكم
هل يوجد تغير فى شكل الأمتحان
حبات المطر 10-03-2010, 03:49 PM لا تغير اطلاقا فى الشكل ولا المضمون ولكن التغير فى توزيع بعض الدرجاااااااااااااااااااااااااااااات
M. ibrahim Attia 11-03-2010, 08:13 PM ياريت استاذ فاضل يرد على سؤالى ماهى الافعال التى يقتضى معناها استخدام حرف الجر de بدلامنpar وذلك عند التحويل من جملة المبنى للمعلوم الى جملة المبنى للمجهول وهل فعل ecrire من تلك الافعال
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-03-2010, 11:09 PM ياريت استاذ فاضل يرد على سؤالى ماهى الافعال التى يقتضى معناها استخدام حرف الجر de بدلامنpar وذلك عند التحويل من جملة المبنى للمعلوم الى جملة المبنى للمجهول وهل فعل ecrire من تلك الافعال
السلام عليكم
اهلا شيماء
اهم الافعال هى كالاتى
Certains verbes sont suivis de " DE
accompagné de
admiré de
adoré de...
aimé de...,
apprécié de...
bordé de...,
connu de...,
couvert de...
décoré de...
détesté de...,
entouré de...,
équipé de...,
estimé de...,
fatigué de...
lassé de...,
précédé de...
respecté de...
etc.
امثلة
la maison est entourée d'arbres.
La route est bordée de peupliers.
Les murs sont décorés de tableaux.
Il est aimé de tous
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
ramyhawa 12-03-2010, 05:40 AM بارك الله فيك
M. ibrahim Attia 12-03-2010, 09:04 AM mille merci pour vous en vous souhaitant le bonheur et la bonne sante
la rose 50 12-03-2010, 11:25 AM لو سمحتم تفضلوا بحل دى
qui peut dire ces phrases ? a qui
que pensez -vous de la litterature des jeunes?
حبات المطر 12-03-2010, 11:33 AM un journaliste
a un
critique litteraire
la rose 50 12-03-2010, 12:39 PM merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
sara bassam 12-03-2010, 09:52 PM عمل ممتاز الف شكر
walid11 12-03-2010, 11:09 PM 1- L'ami de mon père part pour la France ce soir. ( Mets au pluriel )
ramyhawa 13-03-2010, 06:19 AM les amis de mon pere partent por paris ce soir
Mr.Ahlawy 13-03-2010, 04:38 PM 1- L'ami de mon père part pour la France ce soir. ( Mets au pluriel )
Les amis de mon père partent pour la France ce soir
doozydragon 14-03-2010, 04:24 AM Mettez a la voix passive
Mes parents achererons-ils cette maison?
محمود درويش 14-03-2010, 05:13 AM Mettez a la voix passive
Mes parents achererons-ils cette maison?
cette maison sera - t -elle achetée par mes parents ?1
اشرف الليثي 14-03-2010, 06:29 AM سؤال طرحته من قبل فى مكان آخر بالمنتدى عن نوع وثيقة ورددت بالاهرام ابدو وكانت الاختيارات المطروحة كالأتى ....
francais - en francais - expression francaise وطبعا الاختيار الاول خارج الحسبات واذا كان الثالث فلماذا ان لم الاختيار الثانى . ولكم جزيل الشكر السؤال للاستفادة وتناقل الخبرات علما أنى وجدت فى نموذج اجابة على امتحان زوارة التربية الاختيار الثالث فالمقصود بذلك .
اشرف الليثي 14-03-2010, 07:12 AM سؤال للأخ العزيز مسيو / مدحت وباقى الكوكبة التى تشع نورا وبهجة على هذا المنتدى المبارك وهو : قرأت وثيقة مأخوذة من جريدة الاهرام ابدو وكان السؤال عن نوع الوثيقة وكانت الاجابات المطروحة علما أن الوثيقة كانت على موقع الوزارة من حوالى سنتين francais - en francais - expression francaise ولماذا اذا كان الاختيار الثالث ولكم جزيل الشكر السؤال للمعرفة وتناقل الخبرة ليس الا نفعنا الله ببعض . وأود أن ارسل تحية خاصة للأخوة الأفاضل مسيو / مدحت ومسيو / منتصر ومسيو / اسامه الباز وتحية لكل النافعين فى هذا المنتدى .
almagico_2010 14-03-2010, 12:41 PM جزاك الله خيرا
osama2011 14-03-2010, 05:14 PM ممكن ملزمة للموااقف ويريت تكون ضامه اخر الاحداث كاس الأمم ووفاة شيخ الازهر وعدم دخول مصر كاس العالم ويريت الرد بسرع
حبات المطر 14-03-2010, 05:32 PM سؤال للأخ العزيز مسيو / مدحت وباقى الكوكبة التى تشع نورا وبهجة على هذا المنتدى المبارك وهو : قرأت وثيقة مأخوذة من جريدة الاهرام ابدو وكان السؤال عن نوع الوثيقة وكانت الاجابات المطروحة علما أن الوثيقة كانت على موقع الوزارة من حوالى سنتين francais - en francais - expression francaise ولماذا اذا كان الاختيار الثالث ولكم جزيل الشكر السؤال للمعرفة وتناقل الخبرة ليس الا نفعنا الله ببعض . وأود أن ارسل تحية خاصة للأخوة الأفاضل مسيو / مدحت ومسيو / منتصر ومسيو / اسامه الباز وتحية لكل النافعين فى هذا المنتدى .
غريبة مع انك كدة ظلمت ناس كتيرة تانية شغالة على المنتدى اكتر مليون مرة من بعض المشرفين
باستثناء مسيو منتصر ثم بعد ذلك مسيو اسامة
بس يالة احنا العرب كدة دايما نحب الرؤساء حتى لو وحشين
حبات المطر 14-03-2010, 05:34 PM ممكن ملزمة للموااقف ويريت تكون ضامه اخر الاحداث كاس الأمم ووفاة شيخ الازهر وعدم دخول مصر كاس العالم ويريت الرد بسرع
كل طلباتك بجد موجودة على المنتدى
بس اتعب شوية فى البحث فى صفحات المنتدى
واختار من كل بستان زهرة
doozydragon 15-03-2010, 12:20 AM شكراً يا أخ محمود علي الرد ......إجابة صحيحة مية في المية. .... حيت أبين أنه في حالة التحويل للمجهول......... الجملة تحول لنفس نوع الجملة سواء خبرية أو استفهامية.
محمود درويش 15-03-2010, 08:29 AM شكراً يا أخ محمود علي الرد ......إجابة صحيحة مية في المية. .... حيت أبين أنه في حالة التحويل للمجهول......... الجملة تحول لنفس نوع الجملة سواء خبرية أو استفهامية.
جزاك الله خيراً ومنور معانا المنتدى
وننتظر منك الجديد اذا كنت مدرس
او طرح اسئلة تخص المنهج اذا كنت طالب
محمد اشرف2009 15-03-2010, 06:44 PM http://s48.radikal.ru/i121/1002/e5/dc4a2441dffb.jpg
|