مشاهدة النسخة كاملة : >>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<< 
 
الصفحات :
1
2
3
4
5
[ 6]
 7
8
 
 
NANNOU 03-05-2010, 05:34 PM travaillez bien pour reussi a l'examen  
" i faut que vous travailliez bien ........... 
 
sois polie " tu dois etre polie ....." 
 
- n'avez vous pas de pommes " si. j'en ai ... 
 
- il a du mal a lire le francais "il a beacoup de mal a lire le francais 
 
- il parle avec les passagers en conduisant le mi-bus " .....en....." 
 
 
pour réussir : 2 verbes qui se suivent le deuxième se met à l'infinitif 
travailler pour réussir 
 
 mi-bus on dit mini-bus  
khaled Ti 03-05-2010, 05:47 PM كمان سؤال للاستاذ ياسر في امتحانه: 
 
 .ce projet se compose de 2 phases. 
 
ياريت حضرتك تقوللي ايه رايك في الاجبات دي وايهم افضل مع العلم ان حضرتك حاطت خط تحت phases كمان 
  combien de phases est-ce que  ce projet se compose ? 
de quoi est- ce que  ce projet se compose? 
 de combien de phases...........؟ 
 
 
 
 
 
 voici le fruitier . j'achète de lui toujours des pommes. 
  (pronom relatif)n  
 
voici le fruitier de qui j'achète toujours des pommes. 
voici le fruitier qui j'achète de toujours des pommes. 
ياريت حضرتك تقوللي دول صح ولا لا؟ و لو عايز استخدم qui بس هاتبقي الجملة ازاي عشان انا مش مقتنع بالاجابة التانية. 
 
 
 
 
 
 تسال موظف فى المحطة عن المدة التى يستغرقها القطار من طنطا الى القاهرة 
quelle est la duree prend - le train de tanta au caire? 
ينفع السؤال دة؟  ويعني ايه يستغرق؟ 
 
 
وشكرا جزيلا عالامتحان الرائع:078111rg3::078111rg3:  
ماندو باشا 03-05-2010, 05:48 PM On dit aussi : Sur quoi a porté l'entretien ahmed-sarkozy 
ou bien encore  
sur quoi l'entretien ahmed-sarkozy a-il porté 
  
  
votre explication est tres tres bien 
merci 
mais fais attention 
a-t-il porte non  a -il porte  
merci d'avance  
khaled Ti 03-05-2010, 05:56 PM ton professeur a raison : 
1-  seulement est attribué à la première partie de la phrase  
seulement ,je n'ai quitté ma carrière de joueuse professionnelle que pour devenir arbitre. 
 
2- c'est un conseil  pour mettre en garde  
 
 la différence entre l'adjectif verbal  et le participe présent 
 
Participe présent                 Le participe présent exprime une action.C'est une forme invariable du verbe en “ ant ” 
                                Exemple: On le voit, revenant de l'école, sautant sur le trottoir. 
                                Précède de “ en ”, cette forme est appelée gérondif et est invariable. 
                                Exemple : C'est en travaillant que vous réussirez. 
                L'adjectif verbal                 L'adjectif verbal marque l'état, la qualité. Il a la valeur d'un véritable qualificatif, et s'accorde en genre et en nombre avec le nom.  
                                Exemple : Ce sont des récits extravagants. 
                astuce : Pour faire la différence entre le participe présent et l'adjectif verbal : essayez de mettre au féminin, si c'est possible, alors il s'agit d'un adjectif verbal.                 Exemple : Ils sont obéissants (obéissantes).  
               On les aime obéissant à  leurs parents.                 L'adjectif verbal peut avoir un orthographe différente de celle du participe présent. 
                                Exemples:    (participes présents  , adjectifs verbaux) 
                                      (communiquant communicant), ( extravaguant extravagant), ( convainquant convaincant) (fatiguant fatigant) (provoquant provocant), ( intriguant intrigant), ( suffoquant suffocant) (naviguant navigant 
 
j'espère que tu as bien compris et je te souhaite bonne chance pour tes examens  
                      
 
  شكرا لحضرتك بس هو الترجمة هاتنزل امته ؟؟؟؟؟:) براحة علينا يا يا باشا انا لسة بدرس وعلي قدي عايزني أقرأ كوووووووووووووووووووول دة وبعدين افهمه كمان؟؟؟ لا كتير علينا يا مسيو احنا مش قدك .:078111rg3::078111rg3:  
NANNOU 03-05-2010, 06:25 PM 1-un guide a un touriste 
2- un citoyen a un commissaire 
3-un officier a un touruste 
4-un touriste a des egyptiens 
5-un touriste a son ami 
6-un speaker a des telespectateurs 
7- un lecteur a un libraire 
8-un parleur a un autre 
9-un passager a un receptioniste 
10-un cineaste a un reporter 
 
 
 
 
-Monsieur, puis-je garder ce livre encore une samaine? 
un lecteur à un bibliothécaire  
 
  
  
Allo! Societe Roco? Je voudrais parler au directeur 
 
un citoyen ou un client au standardiste ou au secrétaire  
NANNOU 03-05-2010, 06:35 PM votre explication est tres tres bien 
merci 
mais fais attention 
a-t-il porte non  a -il porte  
merci d'avance 
 
 
ce n'était qu'une simple faute de frappe et d'inattention; je m'en excuse humblement  
NANNOU 03-05-2010, 06:49 PM [quote=khaled Ti;2146108]كمان سؤال للاستاذ ياسر في امتحانه: 
 
 .ce projet se compose de 2 phases. 
 
ياريت حضرتك تقوللي ايه رايك في الاجبات دي وايهم افضل مع العلم ان حضرتك حاطت خط تحت phases كمان 
  combien de phases est-ce que  ce projet se compose ? 
de quoi est- ce que  ce projet se compose? 
 de combien de phases...........؟ 
 
 
 
De combien de phases se compose ce projet  
 
 voici le fruitier . j'achète de lui toujours des pommes. 
  (pronom relatif)n  
 
voici le fruitier de qui j'achète toujours des pommes. 
voici le fruitier qui j'achète de toujours des pommes  
 
voici le fruitier chez qui j'achète toujours des pommes . 
ياريت حضرتك تقوللي دول صح ولا لا؟ و لو عايز استخدم qui بس هاتبقي الجملة ازاي عشان انا مش مقتنع بالاجابة التانية. 
 
 
 
 
 
 تسال موظف فى المحطة عن المدة التى يستغرقها القطار من طنطا الى القاهرة 
quelle est la duree prend - le train de tanta au caire? 
ينفع السؤال دة؟  ويعني ايه يستغرق؟ 
 
quelle est la durée que prend le train de tanta au caire   
وشكرا جزيلا عالامتحان الرائع:078111rg3::078111rg3: 
 
 
 
 
 .ce projet se compose de 2 phases. 
ياريت حضرتك تقوللي ايه رايك في الاجبات دي وايهم افضل مع العلم ان حضرتك حاطت خط تحت phases كمان 
  combien de phases est-ce que  ce projet se compose ? 
de quoi est- ce que  ce projet se compose? 
 de combien de phases...........؟ 
 
 
 
De combien de phases se compose ce projet  
 
 voici le fruitier . j'achète de lui toujours des pommes. 
  (pronom relatif)n  
 
voici le fruitier de qui j'achète toujours des pommes. 
voici le fruitier qui j'achète de toujours des pommes  
 
voici le fruitier chez qui j'achète toujours des pommes . 
 
 
 
 
 
 تسال موظف فى المحطة عن المدة التى يستغرقها القطار من طنطا الى القاهرة 
 
 
quelle est la durée que prend le train de tanta au caire 
 
 يستغرق؟  prend ;  
NANNOU 03-05-2010, 07:48 PM شكرا لحضرتك بس هو الترجمة هاتنزل امته ؟؟؟؟؟:) براحة علينا يا يا باشا انا لسة بدرس وعلي قدي عايزني أقرأ كوووووووووووووووووووول دة وبعدين افهمه كمان؟؟؟ لا كتير علينا يا مسيو احنا مش قدك .:078111rg3::078111rg3: 
  
 
 
                 Le participe présent exprime une action.C'est une forme invariable du verbe en “ ant ” 
                                 Exemple: On le voit, revenant de l'école, sautant sur le trottoir نراه ، راجع من المدرسة ، قافزاً على الرصيف .  
                  Précède de “ en ”, cette forme est appelée gérondif et est invariable. 
                                 Exemple : C'est en travaillant que vous réussirez  
 
 
le-participe présent 
 
يعبر  عن حركة، مستخرج  من الفعل وينتهي  ب ant 
 
   
 et ne s'accorde pas avec le nom 
 يعني ما يتغيرش مع الجمع أو المؤنث  
 
REVENIR: REVENANT 
SAUTER: SAUTANT 
 
 
++++ 
  L'adjectif verbal marque l'état, la qualité. Il a la valeur d'un véritable qualificatif, et s'accorde en genre et en nombre avec le nom يثبت الحالة ،النوعية ؛ يتغير مع المؤنث والجمع 
 .  
                                 Exemple: Ce sont des récits extravagants ce sont des filles extravagantes. 
                 astuce : Pour faire la différence entre le participe présent et l'adjectif verbal : essayez de mettre au féminin, si c'est possible, alors il s'agit d'un adjectif verbal 
حتى تفرق بينهم حول للمؤنث لو ممكن يعني ADJECTIF VERBAL 
 
                  Exemple : Ils sont obéissants (elles sont obéissantes).هنا نصفهم بالطاعة يعني الوصف يرجع على الإسم  
 +++ 
 On les aime obéissant à  leurs parents. هنا نصف الحالة والنوعية   التي نحب أن يكونوا عليها  
 
نحبهم طائعين لوالديهم . حتى للمؤنث ما تتغيرش  
 
                  L'adjectif verbal peut avoir un orthographe différente de celle du participe présent. 
                                 في الإملاء يمكن أن يكون فيه فرق بين   l'adjectif verbal et le-participe 
 مثال :  
      (communiquant communicant), 
      ( extravaguant extravagant),  
                  ( convainquant convaincant) 
                  (fatiguant fatigant)  
                   (provoquant provocant) 
,                  ( intriguant intrigant),  
                  ( suffoquant suffocant) 
                 وآسفة لو ما نجحتش في توصيل المعلومة. فدراستي فرنساوي والعربي أخذته كلغة حية  . يعني ذي الفرنسية عندك .  
ahmedamir 03-05-2010, 08:51 PM لو سمحتم أنا عايز الأجابه عن السؤال ده 
 que dites_ vous pour 
1-remercier quelqu'un  
ramyhawa 04-05-2010, 04:33 AM لو سمحتم أنا عايز الأجابه عن السؤال ده 
 que dites_ vous pour 
1-remercier quelqu'un 
 
ماذا تقول لكى تشكر شخصا ما 
merci beaucoup  
khaled Ti 04-05-2010, 09:36 AM Lنحبهم طائعين لوالديهم . حتى للمؤنث ما تتغيرش  
                 L'adjectif verbal peut avoir un orthographe différente de celle du participe présent. 
                                في الإملاء يمكن أن يكون فيه فرق بين   l'adjectif verbal et le-participe 
مثال :  
      (communiquant communicant), 
      ( extravaguant extravagant),  
                  ( convainquant convaincant) 
                  (fatiguant fatigant)  
                   (provoquant provocant) 
,                  ( intriguant intrigant),  
                  ( suffoquant suffocant) 
                 وآسفة لو ما نجحتش في توصيل المعلومة. فدراستي فرنساوي والعربي أخذته كلغة حية  . يعني ذي الفرنسية عندك . 
الف شكر . فهمت بتاع 60% كدة بس الفرق في الاملاء دة جه منين ؟؟؟يعني ليه طريقة ؟:excl: 
و دة اسمه ايه (بالعربي) -معلش- الحال؟   
و ايه الفرق بينه وبين .....مش عارف اسمه (بنجيب الصفة المؤنثة + ment ) زي مثلا  
les joueurs jouent au football collictivement. 
وشكرا لحضرتك معلش تعبناكي معانا:022yb4::022yb4:  
ahmedamir 04-05-2010, 09:13 PM لو سمحتم أنا عايز الأجابه عن السؤال ده 
Ou peut –on lire ces phrases 
1- Grande réduction a 1'occasion de la rentrée scolaire. 
2- Conférence de la pollution de 1'eau et de 1'air. 
3- Attention ! a 500 mètres passage a niveau. 
4- Une cuillerée et un cachet 3 fois par jour après le repas. 
5- II y a du soleil partout  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 04-05-2010, 11:17 PM لو سمحتم أنا عايز الأجابه عن السؤال ده 
Ou peut –on lire ces phrases 
1- Grande réduction a 1'occasion de la rentrée scolaire. 
2- Conférence de la pollution de 1'eau et de 1'air. 
3- Attention ! a 500 mètres passage a niveau. 
4- Une cuillerée et un cachet 3 fois par jour après le repas. 
5- II y a du soleil partout 
 
  
 
السلام عليكم  
اهلا بك 
الاجابات 
sur un panneau dans une foire ou exposition 
ou 
dans une annonce au magasin 
 
dans un journal 
 
sur un panneau dans la rue 
 
dans une ordonnance 
 
dans un bulletin meteo 
 
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق  
أريد التوضيح لهذه الجزئية 
  parcequ ' il  a eu excellent 
أوجد السؤال ولماذا استخدم فعل avoir هنا 
ولكم جزيل الشكر  
ahmedamir 05-05-2010, 11:58 AM شكر وتقدير الأستاذ / ياسر الشرقاوى  
ahmedamir 05-05-2010, 12:16 PM file:///C:/Documents%20and%20Settings/XPPRESP3/Desktop/New%20Folder/5866d6d067fn9%5B1%5D.gif 
شكر وتقدير الأستاذ / ياسر الشرقاوى  
احمدفاروق 05-05-2010, 06:32 PM السلام عليكم اريد الاجابه على هذا السؤال  
وثيقه تتحدث على شفاء حسنى مبارك 
السؤال الاول بها  
هذه الوثيقه تقرأ تحت باب ( سياسه -صحه)  
m.medhat ramadan 05-05-2010, 07:41 PM أريد التوضيح لهذه الجزئية 
parcequ ' il a eu excellent 
أوجد السؤال ولماذا استخدم فعل avoir هنا 
ولكم جزيل الشكر 
  
أهلا سلم 
فعل avoir  يستخدم بمعاني كثيرة وهو هنا مستخدم بمعني يحصل علي ومثال آخر علي ذلك : Il a eu de bonnes notes à l' examen. 
وممكن أن نعطي سؤال علي سؤالك الأعلي هكذا: 
pourquoi a -t-il eu un prix? 
ou 
pourquoi est - ce qu' il a eu un prix? 
أتمني أن أكون أوصلت المعلومة 
وبالتوفيق  
m.medhat ramadan 05-05-2010, 07:45 PM السلام عليكم اريد الاجابه على هذا السؤال  
وثيقه تتحدث على شفاء حسنى مبارك 
السؤال الاول بها  
هذه الوثيقه تقرأ تحت باب ( سياسه -صحه) 
  
  
شفاء الرئيس يمكن أن ندخله فى باب صحة أو مجتمع لأنه خبر يخص كل الشعب ولا نضعه فى باب سياسة  
وبالتوفيق  
احمدفاروق 06-05-2010, 12:57 AM الف شكر  يا استاذ مدحت على التوضيح الجميل 
للسؤال السابق 
ولى سؤال جديد  
ما معنى 
je joue au football 
وهل ينفع لو مثلا اجابه فى سؤال اين تسمع اجابه تنفع تكون a l'hopital \ a la clinique ينفع اكتب الكلمتين مع بعضهم جنب بعض ولا لأ 
ولماذا كلمة marron لا تجمع  
ولماذا كلمة casse -croute لا تجمع 
وجزاكم الله خيرا  
walid11 06-05-2010, 01:02 AM ممكن سوال  
le livre de ali 
انا ىعايز اعرف امتى de تيجى du وامتى des قى الجمل اللى زى دى  
كمان سوال  
هل est ce que ممكن نيجى مع quel  فى جمل الاستفهام طب لو بتيجى معها ممكن اعرف امتى؟  
وشكرااااااا جزيلا  
merna amer 06-05-2010, 03:17 AM انا عندى شويه اسئله ياريت لو حد يحلهوملى وياريت لو باسرع وقت ممكن من فضلكم طبعا 
  
  
- fermez la television et allez etudier  "il faut ...." 
- j'ai achete un tembre .j'ai envoye une lettre pour mon frer a paris   "pour" 
- j'ai fait le devoir .je suis sortie    "d'abord .... ensuite...." 
- voici les casse-croute mangez    "les" 
- le ministre a recontre (le president)     "trouve la question" 
- allez-vous envoyer une lettre a votre pere?     "oui,nous ..... lui" 
- vas-tu voir tes amis ce soir?  "oui,.....les..." 
- naguib mahfouz est ne en (1912)   "trouve la question" 
- je vais ecrire une lettre a mon frere ali      "samir dit a son ami maher ...." 
- nous  viendrons passer le jour de conge avec vous   "commence par :ali et mona disent a leur pere ..." 
- je viens de venir du caire     "commence par:hier soir" 
-le mois dernier ,nous sommes parties en frace pour deux semaines 
a) remplace "le mois dernier" par "le mois prochain" 
b) commence par "je..." 
- ahmed et son frere ont vu le film du soir   "utiliser "etre en train de ....." 
- mon amie n'a que un frere et une soeur    "utiliser "seulement " 
- ma mere me demande : "as-tu envoye une invition a tes amies ? "         mets au style indirect " 
- tu dois faire attention en conduisant      "utilise : il faut que ...." 
- les eleves sont sortis de la classe mais ils n'ont pas fait de bruit   ".....sans....." 
- le professeur a explique les lecons no 11 et 12       "mets a la voix passive " 
- si vous aidez votre mere, vous aurez un bon cadeau      commence par : "si tu ...." 
  
-  
أهلا سلم 
فعل avoir يستخدم بمعاني كثيرة وهو هنا مستخدم بمعني يحصل علي ومثال آخر علي ذلك : Il a eu de bonnes notes à l' examen. 
وممكن أن نعطي سؤال علي سؤالك الأعلي هكذا: 
pourquoi a -t-il eu un prix? 
ou 
pourquoi est - ce qu' il a eu un prix? 
أتمني أن أكون أوصلت المعلومة 
وبالتوفيق 
شكرا مسيو وجزاك الله كل خير  
merna amer 06-05-2010, 01:21 PM ياريت لو حد يقدر يحللى اسئلتى اللى فوق معلش انها كتير بس مهم بالنسبالى جددددددا  
NANNOU 06-05-2010, 03:32 PM [quote=merna amer;2151856]انا عندى شويه اسئله ياريت لو حد يحلهوملى وياريت لو باسرع وقت ممكن من فضلكم طبعا 
  
  
 
-  
 fermez la television et allez etudier  "il faut 
Il faut fermer la télévision et aller étudier  
et ici on dit éteindre  la télé  
 ...." 
- j'ai achete un tembre .j'ai envoye une lettre pour mon frer a paris   "pour"  
-j'ai acheté un timbre pour envoyer une lettre à mon frère à paris 
 
- j'ai fait le devoir .je suis sortie    "d'abord .... ensuite....  "   
j'ai d'abord fait le devoir ensuite je suis sortie  
 
- voici les casse-croute mangez    "les" 
-voici les casse-croute mangez-les  
 
- le ministre a recontre (le president)     "trouve la question"  
qui a rencontré le président  
ou bien  
quelle personne le ministre a-t-il rencontré  
 
- allez-vous envoyer une lettre a votre pere?     "oui,nous ..... lui"  
oui,nous allons lui envoyer une lettre  
 
- vas-tu voir tes amis ce soir?  "oui,.....les..." 
oui, je vais les voir ce soir  
 
- naguib mahfouz est ne en (1912)   "trouve la question" 
en quelle année est né naghib mahfouz  
 
 
- je vais ecrire une lettre a mon frere ali      "samir dit a son ami maher ...."  
samir dit à son ami maher qu'il va écrire une lettre à son frère ali  
 
- nous  viendrons passer le jour de conge avec vous   "commence par :ali et mona disent a leur pere ..."  
ali et mona disent à leur père qu ' ils viendront passer le jour de congé avec eux  
 
- je viens de venir du caire     "commence par:hier soir"  
hier soir je suis venu du caire  
 
(ici il serait plus correcte d'employer le verbe arriver au lieu de venir ) 
 
-le mois dernier ,nous sommes parties en frace pour deux semaines 
a) remplace "le mois dernier" par "le mois prochain"  
le mois prochain , nous partirons en france pour deux semaines  
 
b) commence par "je..." 
- ahmed et son frere ont vu le film du soir   "utiliser "etre en train de ....."  
je suis entrain de voir le film du soir  
 
- mon amie n'a que un frere et une soeur    "utiliser "seulement "  
mon amie a seulement un frère et une soeur 
 
- ma mere me demande : "as-tu envoye une invition a tes amies ? "         mets au style indirect "  
ma mère m'a demandé si j'avais envoyé une invitation à mes amies 
 
- tu dois faire attention en conduisant      "utilise : il faut que ...." 
il faut que tu fasses attention en conduisant 
 
- les eleves sont sortis de la classe mais ils n'ont pas fait de bruit   ".....sans....." 
les élèves sont sortis de la classe sans faire de bruit  
 
- le professeur a explique les lecons no 11 et 12       "mets a la voix passive " 
les leçons 11 et 12 ont été expliquées par le professeur 
 
- si vous aidez votre mere, vous aurez un bon cadeau      commence par : "si tu  
si tu aides ta mère, tu auras un beau cadeau   
 ...."  
ماندو باشا 06-05-2010, 04:17 PM اجابة جميلة جدا ىيا نانووة 
برافو عليكى 
بس عندك خطاين الاول 
  
- naguib mahfouz est ne en (1912) "trouve la question" 
en quelle année est né naghib mahfouz  
  
الاصح هنا لما يكون فاعل الجملة اسم وعندى زمن الجملة زمن مركب من فعلين مينفعشى اقدم الفعلين اطلاقا على اللاسم 
En quelle annee Naquib est-il ne 
دية الاجابة والطريقة الاصح 
والخطلأ الثانى هو 
  
nous viendrons passer le jour de conge avec vous "commence par :ali et mona disent a leur pere ..."  
ali et mona disent à leur père qu ' ils viendront passer le jour de congé avec eux  
  
طبعا الخطأ فى الضمير eux والحل الصح عو lui  
لان vous هنا احترام وليس جمع  
تقبلى تحياتى لك  
m.medhat ramadan 06-05-2010, 06:03 PM ولى سؤال جديد 
ما معنى 
je joue au football 
تعني أنا العب كرة قدم  ولا حظ جيدا ان فعل uer دائما يتبع بحرف الجر à بإدغاماته 
وهل ينفع لو مثلا اجابه فى سؤال اين تسمع اجابه تنفع تكون a l'hopital \ a la clinique ينفع اكتب الكلمتين مع بعضهم جنب بعض ولا لأ 
الأولي تعني مستشفي والأخري عياده وواحده منهم تغني عن الأخري ولو كتبتهم الأثنين جنب بعض مفيش مشاكل 
ولماذا كلمة marron لا تجمع  
هناك بعض صفات الألون التي تتشابه فى شكلها الكتابي مع بعض أسماء الفواكه أو الزهور وعندئذ لا تؤنث ولا تجمع هذه الصفات ومن هذه الصفات علي سبيل المثال: orange , marron ,  rose 
ex. ma soeur a acheté des robes rose 
apportez - moi une chemise marron S.V.P 
ولكن تجمع هذه الصفات اذا استخدمت كأسماء للفواكه مثل: 
les roses ont de bonnes odeurs  
ولماذا كلمة casse -croute لا تجمع 
عليك أن تعلم ان لكل قاعده شواذ وهذه من الشواذ التي لا تجمع ولكن اعلم ان الكلمه المرادفه لها تجمع وهي Sandwiche 
وجزاكم الله خيرا 
Bon Courage  
m.medhat ramadan 06-05-2010, 06:30 PM ممكن سوال  
le livre de ali 
انا ىعايز اعرف امتى de تيجى du وامتى des قى الجمل اللى زى دى  
كمان سوال  
هل est ce que ممكن نيجى مع quel فى جمل الاستفهام طب لو بتيجى معها ممكن اعرف امتى؟  
وشكرااااااا جزيلا 
  
 بالنسبة للسؤال الأول فانظر الي استخدامات de  بالتفصيل: 
 
Emploi de ‹de – d’› 
  
استعمالات (de) أو (d’) بالتفصيل كالآتي: 
uتستعمل (de) أو (d’) بدلاً من (un – une – des) في جملة منفية 
Ex:    MAmina a une robe longue. 
          * Amina n’a pas de robe longue. 
  
!ملحوظة .. إداة النكرة لا تتغير مع «v.être» 
Ex:    MIl est un   bon élève. 
* Il n’est pas  un bon élève 
  
v تستعمل (de) أو (d’) بدلاً من (du – de la – de l’ – des) إذا كان معناها جزء أو بعض في جملة منفية 
Ex:    MJe mange du poisson. 
*Je ne mange pas de poisson. 
!ملحوظة إذا كانت حرف جر بمعنى ‹من›   فلا تتغير في النفي 
          j je sors de la classe 
*Je ne sors pas de la classe. 
  
w تستعمل (de) أو (d’) بدلاً من (des) أمام الصفة الجمع. 
Ex:    Nous mangeons des fruits 
* Nous mangeons de beaux fruits. 
  
x تستعمل (de) أو (d’) باستمرار مع التعبيرات الدالة على الكمية 
  
y تستعمل (de) أو (d’) باستمرار أمام اسم العلم و صفات الملكية، وصفات الإشارة أو أداة النكرة (un – une) فالإدغام لا يحدث إلا مع أداة المعرفة فقط. 
Ex.:   Il parle de son frère 
            de ce garçon 
            d’un professeur 
  
z الكلمات الدالة على مجموعة «كلمة مفرد تدل على جمع» يقع بعدها عادة (de) أو (d’) متبوعة بجمع 
Un groupe d’élèves 
مجموعة من الطلبة 
Un bouquet de fleurs 
باقة من الورد 
 
  
{ نضع (de) أو (d’) باستمرار إذا أتت قبل مصدر 
Ex.: Nous décidons de passer les vacances à Alexandrie. 
  
| تربط المضاف بالمضاف إليها إذا كان الاسم الثاني «Nom propre» اسم خاص 
Ex:    Le livre d’Amina. 
* Le cahier de Magdi. 
} أيضاً نستخدم  (de)  قبل التخصص مثال: 
Ex. Je suis professeur de français -  professeur de maths 
  
أما بالنسبة لسؤالك الثاني الذي كان: 
هل est ce que ممكن نيجى مع quel فى جمل الاستفهام طب لو بتيجى معها ممكن اعرف امتى؟  
نعم ممكن تضعها عادي بعد اي أداة استفهام وتوضع مع quel قبل تقديم الفعل علي الفاعل مثل: 
quel casse-croute est-ce que tu préfères? 
باالتوفيق  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 06-05-2010, 10:14 PM السلام عليكم  
  
  انهاردة جلنا في الدرس السؤال دة: 
    oui, j'ai quitte ma carriere de joueuse professionnelle pour devenir arbitre seulement . 
  remplacez {seulement}et faites les changements necessaire. 
  
   oui je n'ai quitte ma carriere de joueuse professionnelle que pour devenir arbitre ودي كانت الاجابة 
  
  لكن انا جاوبتها علي اساس ان seulement  تعود علي اخر جزء في الجملة وجوبتها  . 
  oui, j'ai quitte ma carriere de joueuse professionnelle pour  ne que devenir  arbitre seulement 
 
  
  السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك خالد  بناء على طلبك اعيد اجابة سؤالك مرة اخرى  
وقبل ان اعيد الاجابة احب اوجة الشكر للعضو الجميل Nanou 
فى البداية لازم نتفق على حاجة يا خالد وهى ازاى ننفى الجملة فى اللغة الفرنسية  
طبعا نضع الفعل بين اداتى النفى   ne......... pas  
دية قاعدة اساسية فى نفى اى جملة نفى كامل 
ولكن عندنا بعض الكلمات التى لها نفى خاص بها  
ولكن الحالتين بتاع نفى الجملة ونفى بعض الكلمات تشترك فى شىء واحد وهو ان فعل الجملة دائما ينفى  ويسبقة  ne 
والاختلاف يبقى فى نوع الكلمة  
اذا جملتك هنقوم بوضع اداة النفى  ne  قبل الفعل المساعد  
وبالنسبة لــــــ que  فهى دائما يا خالد تأتى قبل الشىء المستثنى فى الكلام   
انظر معى فى اللمثال الاتى  
je  n'aime  boire que du jus 
هنا يا خالد وضعنا اداة النفى قبل فعل الجملة يخب وطبعا المستثنى هنا هو العصير ولذلك وضعنا قبلة الشق الاخر من اداتى النفى  وهو     
que  وخلى بالك مع النفى بـــ  ne .....que   لا نحول اى اداة نكرة او تجزأ’ة الى  de 
 
 وننظر الى جملتك سنجد ان زمن الجملة ماضى مركب اذا لابد من وضع الشق الاول من اداة النفى وهو ne      قبل الفعل المساعد  
والشق الاخر من النفى نضعة قبل الشىء المستثتنى فى الكلام وهو هنا  " لكى اصبح  حكم " اذا حل جملتك هى كالاتى 
 
oui, je n'ai quitte ma carriere de joueuse professionnelle  que     pour devenir arbitre seulement  
 
  تاني سؤال  ماذا تعبر الجملة : 
 pour cette brulure .ne mettez ni beurre ni desinfectant  
 الاجابة الادق هنا ايه؟(conseil- interdiction) و شكرا جزيلا :078111rg3::078111rg3: 
 فى البداية اعلم ان هذا السؤال يحدث فية اختلاف كثير بين المدرسين  
والسبب فى ذلك ان بعض الجمل تحتمل اكثر من اجابة والحل الصحيح فى هذة الحالة يعتمد فى الاساس على تعابير الوجه وعلى العموم ليس هذا مكان النقاش الان وحل جملتك هى نصيحة  conseil 
ولو حذفت الشق الاول من الجملة ممكن تعطى منع او تحريم 
 
 
 تالت سؤال امته نجيب الحال من غير en  وايه الفرق بين الحال و اسم الفاعل (اللي بنجيب فيه الصفة المؤنثة + ment)؟ وشكرا :078111rg3::078111rg3: 
  
 
 
 
طبعا اسم الفاعل زى ما انت عارف يستخدم فى ربط جمليتن فاعلهما واحد  ويسبق بـــــ  en 
ولكن يستخدم اسم الفاعل احيانا كصفة وهنا لا يسبق بــــ  en  
وفى هذة الحالة تتبع الصفة الموصوف على عكس اسم الفاعل الذى لا يتغير  
Ali marche  en lisant un livre 
Ali lit un roman interessant 
une piece amusante 
وبالنسبة للحال انظر معى الى هذة الجملة  
il marche rapidement 
il etudie serieusement 
هنا الحال بيصف الفعل والحدث فى الجملة يعنى يذاكر بجد واجتهاد 
يمشى مسرعا   
بالتالى طريقة المذاكرة وطريقة المشى تم التعبير بها بالحال او الظرف فى الجملة  
 
وفى الختام ارجو ان اكون وفقت فى توصيل المعلومة بطريقة سهلة عليك 
مع خالص امنياتى لك بداوم التوفيق للجميع  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 06-05-2010, 10:36 PM كمان سؤال للاستاذ ياسر في امتحانه: 
 
 .ce projet se compose de 2 phases. 
 
ياريت حضرتك تقوللي ايه رايك في الاجبات دي وايهم افضل مع العلم ان حضرتك حاطت خط تحت phases كمان 
  combien de phases est-ce que  ce projet se compose ? 
de quoi est- ce que  ce projet se compose? 
 de combien de phases...........؟ 
 
 
 
 السلام عليكم  
اهلا بك خالد مرة اخرى  
اذا سبق العدد حرف جر يا خالد نضع حرف الجر قبل اداة الاستفهام ودة الاصح  
اذا السؤال الاصح هو  السؤال الثالث 
  de combien de phases  
 
 
  
  
 voici le fruitier . J'achète de lui toujours des pommes. 
  (pronom relatif)n  
 
voici le fruitier de qui j'achète toujours des pommes. 
voici le fruitier qui j'achète de toujours des pommes. 
ياريت حضرتك تقوللي دول صح ولا لا؟ و لو عايز استخدم qui بس هاتبقي الجملة ازاي عشان انا مش مقتنع بالاجابة التانية. 
 
فى هذة الجملة يا خالد لا يجوز استخدام   qui  لوحدها  لازم يسبقها حرف جر دائما  
والسبب هنا هى انها تحل محل مفعول بة غير مباشر عاقل او ضمير مفعول بة غير مباشر  
lui  leur  eux   elle..........................etc 
 
ولكن اذا كانت تحل محل فاعل فقط يجوز استخدامها بدون حرف جر  
وفى هذة الحالة ياتى ورائها دائما فعل مصرف  
اما فى الحالة الاولى محل السؤال بتاعك لازم يجى ورائها فاعل وتسبق بحرف جر  
voici le professeur  de....... Je te parle 
voici le professeur.....explique les lecons 
طبعا هنلاقى قبل النقط حرف جر وبالتالى ضمير الوصل هو qui   
لانة الوحيد الذى يسبق بحرف جر عندكم فقط فى الصف الثانى الثانوى 
 
اما الجملة الثانية هيكون qui  
لان بعد النقط فعل مصرف 
 
 
 
   
 
 
 تسال موظف فى المحطة عن المدة التى يستغرقها القطار من طنطا الى القاهرة 
quelle est la duree prend - le train de tanta au caire? 
ينفع السؤال دة؟  ويعني ايه يستغرق؟ 
 
quelle la duree que le train prend de tanta au caire 
طبعا لازم تخلى بالك ان المواقف لاتتم بالترجمة الحرفية للجملة  
بل بالمعنى العام المراد فيها 
فعل يستغرق او يستمر هو  durer 
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق 
شكرا لكم  
وشكرا جزيلا عالامتحان الرائع:078111rg3::078111rg3: 
 
 
 
مع خالص تحياتى للجميع  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 06-05-2010, 10:43 PM ودا يا خالد رابط خاص بموضوع لى كنت عملتة للطلبة من فترة وهو خاص بضمائر الوصل  ارجو ان ينفعك 
 
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=172048  
حسين المغربى 07-05-2010, 01:36 AM السلام عليكم اريد الاجابه على هذا السؤال  
وثيقه تتحدث على شفاء حسنى مبارك 
السؤال الاول بها  
هذه الوثيقه تقرأ تحت باب ( سياسه -صحه) 
الرئيس مبارك يجى فى أى حته تعجبه!!!!!!!! 
الإجابه صحه  
khaled Ti 07-05-2010, 01:37 PM ودا يا خالد رابط خاص بموضوع لى كنت عملتة للطلبة من فترة وهو خاص بضمائر الوصل  ارجو ان ينفعك 
 
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=172048 
شكرا جزيلا استاذي :078111rg3::078111rg3:  
طارق حسام 07-05-2010, 01:52 PM دليل التقويم 
في أي أقسام الجرائد : 
 
Une seconde salle de momies au musee du Caire  
  
أنا جوبتها tourisme 
بس لقيت مكتوب في الإجابات Art  
ايه الصح ؟؟ و ليه ؟ 
+ 
لو سؤال زي كده جه في الامتحان  
الطالب بيكون مطالب بالإجابة الموجودة في دليل التقويم و لا ايه بالظبط ؟  
مسيو ياسر نجيب 07-05-2010, 02:45 PM انا عندى شويه اسئله ياريت لو حد يحلهوملى وياريت لو باسرع وقت ممكن من فضلكم طبعا 
  
  
- fermez la television et allez etudier  "il faut ...." 
- j'ai achete un tembre .j'ai envoye une lettre pour mon frer a paris   "pour" 
- j'ai fait le devoir .je suis sortie    "d'abord .... ensuite...." 
- voici les casse-croute mangez    "les" 
- le ministre a recontre (le president)     "trouve la question" 
- allez-vous envoyer une lettre a votre pere?     "oui,nous ..... lui" 
- vas-tu voir tes amis ce soir?  "oui,.....les..." 
- naguib mahfouz est ne en (1912)   "trouve la question" 
- je vais ecrire une lettre a mon frere ali      "samir dit a son ami maher ...." 
- nous  viendrons passer le jour de conge avec vous   "commence par :ali et mona disent a leur pere ..." 
- je viens de venir du caire     "commence par:hier soir" 
-le mois dernier ,nous sommes parties en frace pour deux semaines 
a) remplace "le mois dernier" par "le mois prochain" 
b) commence par "je..." 
- ahmed et son frere ont vu le film du soir   "utiliser "etre en train de ....." 
- mon amie n'a que un frere et une soeur    "utiliser "seulement " 
- ma mere me demande : "as-tu envoye une invition a tes amies ? "         mets au style indirect " 
- tu dois faire attention en conduisant      "utilise : il faut que ...." 
- les eleves sont sortis de la classe mais ils n'ont pas fait de bruit   ".....sans....." 
- le professeur a explique les lecons no 11 et 12       "mets a la voix passive " 
- si vous aidez votre mere, vous aurez un bon cadeau      commence par : "si tu ...." 
  
- 
 
1- il faut fermer la t.v et aller etudier 
2-j'ai achete un timbre pour envoyer une lettre 
3-j'ai d'abord fait le devoir, je suis ensuite sortie 
4- mangez-les 
5- qui a rencontre le president? 
qui est-ce que le ministre a rencontre? 
6-oui, nous allons lui  envoyer une lettre 
7-en quelle annee est-ce que Naguib est ne ? 
8-qu'il va ecrire une lettre a son ami Ali 
9-qu'ils viendront passer le jour de conge  avec lui 
10-je suis venu du caire 
11-nous partirons pour la france 
je suis partie pour la france pour deux semaines 
12-ils sont en train de voir le film 
13- mon ami a un frere et une soeur seulement 
14-si j'ai envoye une invitation a mes amis. 
15-il faut que tu fasses attention  
16-les eleves sont sorties de la classe sans faire du bruit 
17-les lecons no 11-12 ont ete expliquees par le prof 
18-si tu aide ta mere, tu auras un bon cadeau 
 
وشكرا لك ميرنا وانا تحت امرك انا ومدرسين المنتدي في اي شيء  
boha5 07-05-2010, 06:49 PM هل كلمة vacance مذكره ام مؤنثه  
boha5 07-05-2010, 06:51 PM هل كلمة vacance مذكره ام مؤنثه  
boha5 07-05-2010, 06:58 PM هل كلمة vacance مذكره ام مؤنثه  
ماندو باشا 07-05-2010, 07:11 PM مؤنثة يا حبيبى  
ربنا يوفقكم فى الاممتحانات  
مسيو/محمد شاكر 07-05-2010, 08:56 PM انا عاوز ارفع ملفات من عندي لكم اعمل ايه؟  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 07-05-2010, 09:32 PM quote=محمد ع شاكر;2156623]انا عاوز ارفع ملفات من عندي لكم اعمل ايه؟[/quote] 
 
السلام عليكم 
عندك طريقيتن 
الاولى هى انك ترفع على اى موقع لرفع الملفات زى فور شير او ميجا ابلود او ميجاشير  
الحل الثانى هو انك عندما تاتى لكتابة موضوعك اضغط على ايقونةالانتقال الى الرد المتطور 
 
                                             الرسالة: 
                                                                         
    
                                                                                     
 
http://www.thanwya.com/vb/clear.gif                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                              http://www.thanwya.com/vb/life/editor/attach.gif                                                                                     
                                                                                   
                  
                                                                   
                      
                                                                                                                                                           
                  
                  
                                                                              
                  
                  
                                                                                                        
                  
                                                             
                  
                                                                                                   
                      
                      
                                                        
                                                                              
                                                                                                  
                                                        
                                                        
                                                                                             
                                                               
وزى ما انت شايف هىدية   ايقونة من على الشمال وبعد ما تضغط عليها هيتفتح معاك صفحة  وقوم بتحميل الملف من على جهازك وانتظر الى ان تطلع رسالة لك باغلاق الصفحة وبعد ذلك اعتمد الرد او الموضوع 
ومن خلال التجربة ستتعلم سريعا  
مع خالص تحياتى لك 
على فكرة لما تقف على الايقونة ةبالموس هيطلعلك اسمها وهى التحكم بالملفات المرفقة  
شكرا لكم  
ramyhawa 07-05-2010, 09:40 PM بارك الله فيك اخى ياسر  
M. ibrahim Attia 07-05-2010, 10:23 PM j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
ياريت استاذ فاضل 
 يرد عليا بسرعه  
M. ibrahim Attia 07-05-2010, 10:48 PM -                                                               j'ai vu plusieurs amis 
-                                                               j'etudie plusieurs de matieres 
Remplace les mots soulignes par un pronom personnelياريت الاستاذ الفاضل ا/ ياسر يرد على سؤالى  
هبه هبه 07-05-2010, 11:01 PM رايت حادث اتناء عودتك من المدرسة اكتب مقال عن هذا الحادث (مكان وزمان وقوع الحادثة _عدد الضحايا (مصابين وقتلى )ومن المسئول عن الحادث من وجهة نظرك . 
 
ياريت الاجابة سريعا وشكرا جزيلا  
محمد نصر حسن 08-05-2010, 12:13 AM وثيقة عن ر فاعة الطهطا وى  
khaled Ti 08-05-2010, 01:37 AM سؤال للاستاذ ياسر :  انا سألت حضرتك السؤال دة في موضوح اخر لكن يبدو ان حضرتك مخدتش بالك منه  
 في الجملة : 
  
 je rencontre amal dont je parle 
 
  			 		 	 	 . بعد الجملة دي   اي مفعول غير مباشر عاقل  (حي) او غير عاقل (غير حي ) مسبوق ب de ناخد ضمير وصل dont ???? 
لكن لو مش مسبوق ب de  و مسبوق باي حرف جر تاني : نشوف هو المفعول الغير  مباشر دة  لو كان عاقل ناخد حرف الجر + qui  و لو كان غير عاقل ناخد ou? و  شكرا:078111rg3: 
  
    	وفي الجملة دي : 
la foire .........12 pays participent est bonne 
هي تبقي ou. 'طب هنا مينفعش نقول a quoi? ,ولا مفيش ضمير وصل اسمه كدة؟ وشكرا:078111rg3:  
نوورر 08-05-2010, 02:52 AM السلام عليكم 
ممكن يامسيو 
توضحلى الجمله الامريه تتبنى ازاى للمجهول  
احمد عادل على 08-05-2010, 02:58 AM :confused:انا مش عارف اذاكر  لغة فرنسية دللونى انا بجد تعبت  
M. ibrahim Attia 08-05-2010, 05:58 AM - j'ai vu plusieurs amis 
- j'etudie plusieurs de matieres 
 
Remplace les mots soulignes par un pronom personnelياريت الاستاذ الفاضل ا/ ياسر يرد على سؤالى  
ساندى! 08-05-2010, 10:45 AM سؤالى 
فى اسئله اين تقرء وتسمع وابواب الجريده 
ممكن اكتب فى سؤال واحد 
اجابتين 
بمعنى 
انى اكرر الاجابه فى نفس السؤال 
بس مش نفس الرقم  
احمدفاروق 08-05-2010, 02:55 PM السلام عليكم  
الرجاء الاجابه بسرعه 
اين تقرا 
complet  
tavaux de metro pas de circulation  
مع الترجمه  الجملتين  
m.medhat ramadan 08-05-2010, 07:07 PM j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
ياريت استاذ فاضل 
يرد عليا بسرعه 
  
  
الضمير en  من الممكن أن يحل محل مفعول مباشر عاقل بشرط أن يكون مسبوق بإحدي أدوت النكره أو التجزئه أو صفه عددية أوكمية وبالتالي تكون الاجابة هكذا بعد التعديل: 
1- j'en ai vu plusieurs 
أما فى السؤال الثاني amis تقع مفعول به غير مباشر عاقل مسبوف حرف جر ثابت ومن هنا تكون الاجابة: 
2- il a vu plusieurs d' eux 
  
بالتوفيق  
m.medhat ramadan 08-05-2010, 07:36 PM - j'ai vu plusieurs amis 
 
  
- j'etudie plusieurs de matieres 
 
 
  
  
  
Remplace les mots soulignes par un pronom personnelياريت الاستاذ الفاضل ا/ ياسر يرد على سؤالى 
  
  
السؤال الأول تم الاجابة عليه سابقاً 
أما بالنسبة للسؤال الثاني : لاحظي أن  الخط تحت plusieurs de matieres كلها وبالتالي هي موقعها هكذا مفعول به مباشر وبالتالي تكون الاجابة : 
je les etudie 
ولكن لو الخط تحت كلمة matières فقط اي هكذا : j' étudie plusieurs de matières  
 
هنا الكلمة تقع مفعول به غير مباشر وغير عاقل ومسبوقة بحرف الجر de ومن ثم تصبح الاجابة هكذا: 
j'en etudie plusieurs 
أتمني أن أكون أوصلت لكي المعلومة بطريقة بسيطه  
m.medhat ramadan 08-05-2010, 07:47 PM السلام عليكم  
الرجاء الاجابه بسرعه 
اين تقرا 
complet  
tavaux de metro pas de circulation  
مع الترجمه الجملتين 
  
  
الجمله الأولي تعني كامل او مكتمل وهذه   ممكن نقرأها: 
sur un panneau devant un hôtel 
الجملة الثانية تعني : أعمال بالمترو لايوجد حركة مرور وبالتالي يمكن أن تقرأ :  
sur un panneau dans une station de metro  
m.medhat ramadan 08-05-2010, 08:07 PM وفي الجملة دي : 
la foire .........12 pays participent est bonne 
هي تبقي ou. 'طب هنا مينفعش نقول a quoi? ,ولا مفيش ضمير وصل اسمه كدة؟ وشكرا:078111rg3: 
 
  
يوجد ضمير وصل يسمي quoi  فعلا بس مش مقرر عليك كما أنه ماينفعش يستخدم فى هذه الجمله لأن la foire هنا مفعول ظرفي للمكان وبالتالي لأابد أن تستخدم ou  أما quoi  فتحل محل شىء غير محدود مثل: 
je sais à quoi vous pensez 
أى أعرف فيما تفكر أو أعرف الشىء الذي تفكر فيه 
  
بالتوفيق  
m.medhat ramadan 08-05-2010, 08:11 PM la foire .........12 pays participent est bonne 
هي تبقي ou. 'طب هنا مينفعش نقول a quoi? ,ولا مفيش ضمير وصل اسمه كدة؟ وشكرا:078111rg3: 
 
  
  
  
  
 
   
  
    وفي الجملة دي : 
la foire .........12 pays participent est bonne 
هي تبقي ou. 'طب هنا مينفعش نقول a quoi? ,ولا مفيش ضمير وصل اسمه كدة؟ وشكرا:078111rg3: 
 
  
يوجد ضمير وصل يسمي quoi  فعلا بس مش مقرر عليك كما أنه ماينفعش يستخدم فى هذه الجمله لأن la foire هنا مفعول ظرفي للمكان وبالتالي لأابد أن تستخدم ou  أما quoi  فتحل محل شىء غير محدود مثل: 
je sais à quoi vous pensez 
أى أعرف فيما تفكر أو أعرف الشىء الذي تفكر فيه 
  
بالتوفيق  
sara5553 08-05-2010, 08:27 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
لوسمحتم  
انا عندى سؤال  
عند تحويل الجمله الاستفهاميه من مباشر الى غير مباشر 
فى حالة وجود اداة الاستفهام ( qu'est ce-qui) 
هنربط الجمله بـ ce que  
ولا ce qui  
  
اصل ف اساتذ قال  ce que 
واستاذ تانى قال ce qui  
وانا مش عارفه راى مين الى صح  
ماندو باشا 08-05-2010, 09:54 PM لاحظ أن amis مفعول به مباشر عاقل ولا تنخدع بوجود صفة كمية فتضع en لأنها تحل محل غير عاقل ولذلك فإن الاجابة فى السؤال الأول يكون. 
1- je les ai vus plusieurs 
أما فى السؤال الثاني amis تقع مفعول به غير مباشر عاقل مسبوف حرف جر ثابت ومن هنا تكون الاجابة: 
2- il a vu plusieurs d' eux 
  
بالتوفيق 
  
  
  
 
لاحظ أن amis مفعول به مباشر عاقل ولا تنخدع بوجود صفة كمية فتضع en لأنها تحل محل غير عاقل ولذلك فإن الاجابة فى السؤال الأول يكون. 
1- je les ai vus plusieurs 
اخى العزيز 
فى هنا تضارب فى المعنى يعنى امعنى فى الجملة تغير  
معنى الجملة كدة انا رأيتهم كثيرا  
والجملة فى الاصل بتقول رايت كثير من الاصدقاء يعنى مش اكثر من مرة 
ارجو الرد والايضاح  
محمود درويش 09-05-2010, 02:44 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
لوسمحتم  
انا عندى سؤال  
عند تحويل الجمله الاستفهاميه من مباشر الى غير مباشر 
فى حالة وجود اداة الاستفهام ( qu'est ce-qui) 
هنربط الجمله بـ ce que  
ولا ce qui  
 
اصل ف اساتذ قال ce que 
واستاذ تانى قال ce qui  
وانا مش عارفه راى مين الى صح 
 
  
  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  
  
  
الاجابة الصحيحة  ce qui   وحتى تتأكدى من سلامة المعلومة 
  
اليكِ   الاجابة على سؤالك موضحة باحد كتب قواعد اللغة الفرنسية والصادر من جامعة السوربون بفرنسا 
  
وقد أشرت الى الاجابة فى الصورة ووضحت مصدر المعلومة على الصورة 
  
  
  
http://up.foraten.net/uploads/39aa0d783b.jpg 
  
  
  
أتمنى لكِ التوفيق  
أ.وليد صقر شربين 09-05-2010, 05:02 AM j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
ياريت استاذ فاضل 
يرد عليا بسرعه 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 
أولا 
j'ai vu plusieurs amis 
اجابتها 
j'en ai vu plusieursلان plusieurs هنا صفة غير محدوده أما 
il a vu plusieurs d'amis 
فاجابتها 
il en a vu plusieurs 
لانplusieurs deصفة كميه فتأخذ ضمير enزيها زى beaucoup de و peu de 
كما أرجو مشاركة اخوانى الرأى وبالذات الاستاذ ياسر لان اجاباته تعجبنى جدا 
وارجو تنبيهى لو كنت على خطأ لان الاختلاف فى الرأى لايفسد للود قضية  
أ.وليد صقر شربين 09-05-2010, 05:11 AM السلام عليكم  
الرجاء الاجابه بسرعه 
اين تقرا 
complet  
tavaux de metro pas de circulation  
مع الترجمه الجملتين 
 كلمهcomplet معناها العدد مكتمل ويمكن قرأتهاa la reception d' un hotel 
أو devant le theatre 
أما الجملة الثانية فهى اصطلاح معناه أعمال طرق ممنوع المرور ويمكن قراتها 
a la rue  
M. ibrahim Attia 09-05-2010, 07:40 AM الف شكر لجميع الاساتذة ولكننى مش عارفة الاجابة الصح فين علشان فيه اكثر من استاذ فاضل رد على سؤالى  
boha5 09-05-2010, 09:34 AM عما تعبر هذه الجمل   
1/exactement oui.tu as raison 
هل الاجابه (confirmation    _acceptation)  
sara5553 09-05-2010, 10:47 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  
  
  
الاجابة الصحيحة ce qui وحتى تتأكدى من سلامة المعلومة 
  
اليكِ الاجابة على سؤالك موضحة باحد كتب قواعد اللغة الفرنسية والصادر من جامعة السوربون بفرنسا 
  
وقد أشرت الى الاجابة فى الصورة ووضحت مصدر المعلومة على الصورة 
  
  
  
http://up.foraten.net/uploads/39aa0d783b.jpg 
  
  
  
أتمنى لكِ التوفيق  
  
 
  
  
  
الف  شكر لك االستاذنا الكريم ع توضيحك للمعلومه وجزاك الله كل خير  
محمد عبدالمطيع علام 09-05-2010, 06:38 PM السلام عليكم 
ممكن يامسيو 
توضحلى الجمله الامريه تتبنى ازاى للمجهول 
  
تبني الجملة الأمرية للمجهول بوضع فعل etreفي صيغة الشك  
etudie les lecons  
les lecons soient etudiees par toi  
  
prof/ Mohamed Abdelmotie Allam  
m.medhat ramadan 09-05-2010, 10:02 PM j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
ياريت استاذ فاضل 
يرد عليا بسرعه 
  
  
الضمير en من الممكن أن يحل محل مفعول مباشر عاقل بشرط أن يكون مسبوق بإحدي أدوت النكره أو التجزئه أو صفه عددية أوكمية وبالتالي تكون الاجابة هكذا بعد التعديل: 
1- j'en ai vu plusieurs 
أما فى السؤال الثاني amis تقع مفعول به غير مباشر عاقل مسبوف حرف جر ثابت وهو deومن هنا تكون الاجابة: 
2- il a vu plusieurs d' eux 
  
أما اذا وقع المفعول به غير عاقل وغير مباشر مسبوق بحرف الجر de  فهنا نضع الضمير en  ومثال علي ذلك: 
  
j' ai vu plusieurs d' animaux au zoo 
  
فهنا نستبدل animaux بالضمير en  هكذا: 
j' en ai vu plusieurs 
وأرحب بمناقشات إخواني الأفاضل فالاختلاف فى الرأي لا يفسد للود قضية  
m.medhat ramadan 09-05-2010, 10:17 PM كلمهcomplet معناها العدد مكتمل ويمكن قرأتهاa la reception d' un hotel 
أو devant le theatre 
أما الجملة الثانية فهى اصطلاح معناه أعمال طرق ممنوع المرور ويمكن قراتها 
a la rue 
الأخ الفاضل السؤال اين  تقرأ وليس أين تسمع لكي نجيب علي السؤال بأماكن ولكن السؤال هنا اين تقرأ ولذلك لابد أن نذكر شىء مكتوب فيه أو عليه هذه الجمل وبالتالي تكون الأجابة هكذا: 
1- sur un panneau ثم نذكر المكان كما ذكرت حضرتك 
2- sur un panneau  dans la rue 
  أتمني لكم التوفيق  
m.medhat ramadan 09-05-2010, 10:29 PM عما تعبر هذه الجمل  
1/exactement oui.tu as raison 
هل الاجابه (confirmation _acceptation) 
  
  
الجملة تعبر عن اتفاق فى الرأي ولذلك فالأصح هي accord  أو acceptation  
البربرى50 09-05-2010, 11:03 PM attends-moi devant la gare a 8 heures 
commence la phrase par :il faut que  
m.medhat ramadan 09-05-2010, 11:21 PM attends-moi devant la gare a 8 heures 
commence la phrase par :il faut que 
  
بعد il faut que نضع الفعل فى مضارع الشك وبالتالي تكون الاجابة: 
il faut que tu m' attendes devant la gare  
أ.وليد صقر شربين 10-05-2010, 12:33 AM الأخ الفاضل السؤال اين تقرأ وليس أين تسمع لكي نجيب علي السؤال بأماكن ولكن السؤال هنا اين تقرأ ولذلك لابد أن نذكر شىء مكتوب فيه أو عليه هذه الجمل وبالتالي تكون الأجابة هكذا: 
1- sur un panneau ثم نذكر المكان كما ذكرت حضرتك 
2- sur un panneau dans la rue 
أتمني لكم التوفيق 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
أشكرك يا أستاذى الغالى على النصيحة الغالية وعلى فكرة انا معجب جدا بردود حضرتك وأثبتلى بردك النهاردة ان عندك مساحة للحوار لاننا اختلفنا قبل كدة فى وجهات النظر بالنسبة لفعل جملة القول فى تحويل الجملة الامرية من مباشر لغير مباشر أنا قلت انةordonnerوحضرتك قلت انهdemanderومع ان الفعلين صح فانا من يومها باستخدم demanderمع الطلبه عندى وقلتلهم على الموقف اللى حصل ودة لسببين الاول عشان اثبت لنفسى انى استفدت من شخص أكبر منى سنا ومقاما وخبرة وده والله مش نفاق لان حضرتك عارف ان مفيش بيننا معرفة شخصية  
والسبب الثانى انى يهمنى فى المقام الاول مصلحة الطالب بدون اى تعقيدات 
ومن هنا حابب أسأل حضرتك وأشرك معانا باقى الزملاء 
كلمةplusieursصفة غير محدودة ولا تأخذ حرف جر وبحاول من امبارح ألاقى مصدر موثوق فية plusieurs deلكن ملقيتش 
كتب الجامعة ذكرتة بدون حرف جر 
وبالشكل دة يبقى السؤال غلط والمفروض يكون 
il a vu plusieurs amis أو'matieres  
يعنى مش 
il a vu plusieurs d'amis 
ويبقى الحل 
il en a vu plusieurs 
ويبقىplusieurs deاستخدام خاطئ وكمان مش حرف جر 
أتمنى لو حضرتك عندك افادة أو أحد الزملاء يفيدنا ولك خالص الاحترام وأسف على الاطالة:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:: av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb 7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av 4056bb7jp3:  
احمدفاروق 10-05-2010, 05:56 AM السلام عليكم  
هو صحيح 
سؤال المناسبه لا ينفع معه الا  
a quelle occasion  
ام تنفع ايضا نسال ب pourquoi 
مثال 
je vais organiser une fete a l' occasion de ma reussite 
هل الاجابه دى صحيحه ام لا  
pourquoi est -ceque tu vas organiser une fete  
مسيو منتصر الجميلي 10-05-2010, 06:07 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
أشكرك يا أستاذى الغالى على النصيحة الغالية وعلى فكرة انا معجب جدا بردود حضرتك وأثبتلى بردك النهاردة ان عندك مساحة للحوار لاننا اختلفنا قبل كدة فى وجهات النظر بالنسبة لفعل جملة القول فى تحويل الجملة الامرية من مباشر لغير مباشر أنا قلت انةordonnerوحضرتك قلت انهdemanderومع ان الفعلين صح فانا من يومها باستخدم demanderمع الطلبه عندى وقلتلهم على الموقف اللى حصل ودة لسببين الاول عشان اثبت لنفسى انى استفدت من شخص أكبر منى سنا ومقاما وخبرة وده والله مش نفاق لان حضرتك عارف ان مفيش بيننا معرفة شخصية  
والسبب الثانى انى يهمنى فى المقام الاول مصلحة الطالب بدون اى تعقيدات 
ومن هنا حابب أسأل حضرتك وأشرك معانا باقى الزملاء 
كلمةplusieursصفة غير محدودة ولا تأخذ حرف جر وبحاول من امبارح ألاقى مصدر موثوق فية plusieurs deلكن ملقيتش 
كتب الجامعة ذكرتة بدون حرف جر 
وبالشكل دة يبقى السؤال غلط والمفروض يكون 
il a vu plusieurs amis أو'matieres  
يعنى مش 
il a vu plusieurs d'amis 
ويبقى الحل 
il en a vu plusieurs 
ويبقىplusieurs deاستخدام خاطئ وكمان مش حرف جر 
أتمنى لو حضرتك عندك افادة أو أحد الزملاء يفيدنا ولك خالص الاحترام وأسف على الاطالة:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:: av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb 7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av 4056bb7jp3: 
  
بالفعل plusieurs   لا تأخذ حروف جر والضمير بعدها : ( en    
  
مع خالص الشكر لأخواني المشاركين بجهد كبير في الرد على أسئلة الطلاب  
طارق حسام 10-05-2010, 08:20 AM دليل التقويم 
في أي أقسام الجرائد : 
  
Une seconde salle de momies au musee du Caire  
  
أنا جوبتها tourisme 
بس لقيت مكتوب في الإجابات Art  
ايه الصح ؟؟ و ليه ؟ 
+ 
لو سؤال زي كده جه في الامتحان  
 
الطالب بيكون مطالب بالإجابة الموجودة في دليل التقويم و لا ايه بالظبط ؟  
 
 أساتذتي لماذا تم تجاهل هذه الجملة  
+ 
بالنسبة لهذه الجملة من امتحان 2009  
Foire Inernationale du livre au Caire  
  
هل الإجابة socete ولا culture ولا arts et letters ؟؟  
Arkenine 10-05-2010, 08:21 AM attends-moi devant la gare a 8 heures 
commence la phrase par :il faut que 
  
il faut que tu m'attendes devant la gare a 8 heures  
مسيو الحسينى احمد 10-05-2010, 08:59 AM بالنسبة لهذه الجملة من امتحان 2009  
  
Foire Inernationale du livre au Caire  
  
هل الإجابة socete ولا culture ولا arts et letters ؟؟ 
الاجابة هنا 
arts et lettres  
مسيو الحسينى احمد 10-05-2010, 09:06 AM [quote=احمدفاروق;2162041]السلام عليكم  
 
  
هو صحيح 
سؤال المناسبه لا ينفع معه الا  
a quelle occasion  
ام تنفع ايضا نسال ب pourquoi 
مثال 
je vais organiser une fete a l' occasion de ma reussite 
هل الاجابه دى صحيحه ام لا  
  
pourquoi est -ceque tu vas organiser une fete  
  
ينفع السؤال بكلمة a quelle occasion وايضا pourquoi  
m.medhat ramadan 10-05-2010, 10:29 AM بالفعل plusieurs لا تأخذ حروف جر والضمير بعدها : ( en  
 
مع خالص الشكر لأخواني المشاركين بجهد كبير في الرد على أسئلة الطلاب 
  
  
أهلااااااااااا بالأخ الفاضل وحبيبي مسيو منتصر اذا كانت plusieurs  لا يأتي بعدها حروف الجر وأنا اتفق معك فى هذه النقطة فإذا النقطة الثانية فى السؤال كان خطأ والذي كان كالاتي: 
~shaymaa~   
j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
 
ولكن لو أفترضنا أن مكان الصفة plusieurs  صفات أحري تتبع بحروف جر مثل beaucoup de  أو trop de  أو غيرها 
وأتي بعدها مفعول به عاقل هل سنضع أيضاُ en  مثل هذا السؤال: 
j' ai vu beaucoup d'amis  
ماذا سنضع هنا هل en أيضاُ أم eux  علي اعتبار أن amis  هنا مقعول عاقل ومسبوق بحرف الجر de 
أتمني مواصلة المناقشة حول هذه النقطه مع خالص تمنياتي لكم بدوام التوفيق  
مسيو منتصر الجميلي 10-05-2010, 10:45 AM أخيالعزيز  مدحت  
beaucoup de et peu de  
ظروف كمية والمفعول بعدها يكون مباشر ويأخذ en  
البربرى50 10-05-2010, 11:04 AM la mere aime ses enfants, elle repond a toutes ....... questions 
complete  
ماندو باشا 10-05-2010, 01:05 PM la mere aime ses enfants, elle repond a toutes ....... questions 
complete 
  
  
 التكلمة هى يا بربرى بصفة ملكية 
 a leurs]  
ماندو باشا 10-05-2010, 02:29 PM http://www4.0zz0.com/thumbs/2010/05/10/12/977901352.jpg  
مسيواحمدشعبان 10-05-2010, 04:18 PM أهلااااااااااا بالأخ الفاضل وحبيبي مسيو منتصر اذا كانت plusieurs لا يأتي بعدها حروف الجر وأنا اتفق معك فى هذه النقطة فإذا النقطة الثانية فى السؤال كان خطأ والذي كان كالاتي: 
~shaymaa~  
j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
  
ولكن لو أفترضنا أن مكان الصفة plusieurs صفات أحري تتبع بحروف جر مثل beaucoup de أو trop de أو غيرها 
وأتي بعدها مفعول به عاقل هل سنضع أيضاُ en مثل هذا السؤال: 
j' ai vu beaucoup d'amis  
ماذا سنضع هنا هل en أيضاُ أم eux علي اعتبار أن amis هنا مقعول عاقل ومسبوق بحرف الجر de 
أتمني مواصلة المناقشة حول هذه النقطه مع خالص تمنياتي لكم بدوام التوفيق 
  
السلام عليكم مسيو مدحت 
انا ارحب بكلام حضرتك وفعلا هو الصواب  
لان ضمير الشخصى en ياتى محل مفعول مباشر عاقل او غير عاقل  
وياتى ايضا محل مفعول به غير مباشر مسبوق بحرف جر de فقط ولكن لابد ان يكون غير عاقل 
اما لو مسبوق بحرف de وبعده عاقل  
سيكون الضمير المستخدم هنا lui \ elle\ eux \ elles  
وهذا والله اعلم ما وفقنى الله عز و جل لتوضيحه مع احترامى لكل الاساتذه الكرام الاعزاء وخصوصا حبيبى فى الله الاستاذ منتصر وكل معلمى اللغه الفرنسيه وجزاكم الله خيرا  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 10-05-2010, 05:20 PM الضمير en من الممكن أن يحل محل مفعول مباشر عاقل بشرط أن يكون مسبوق بإحدي أدوت النكره أو التجزئه أو صفه عددية أوكمية وبالتالي تكون الاجابة هكذا بعد التعديل: 
1- j'en ai vu plusieurs 
أما فى السؤال الثاني amis تقع مفعول به غير مباشر عاقل مسبوف حرف جر ثابت وهو deومن هنا تكون الاجابة: 
2- il a vu plusieurs d' eux 
  
أما اذا وقع المفعول به غير عاقل وغير مباشر مسبوق بحرف الجر de  فهنا نضع الضمير en  ومثال علي ذلك: 
  
j' ai vu plusieurs d' animaux au zoo 
  
فهنا نستبدل animaux بالضمير en  هكذا: 
j' en ai vu plusieurs 
وأرحب بمناقشات إخواني الأفاضل فالاختلاف فى الرأي لا يفسد للود قضية  
 
أهلااااااااااا بالأخ الفاضل وحبيبي مسيو منتصر اذا كانت plusieurs  لا يأتي بعدها حروف الجر وأنا اتفق معك فى هذه النقطة فإذا النقطة الثانية فى السؤال كان خطأ والذي كان كالاتي: 
~shaymaa~   
j'ai vu plusieurs amis- il a vu plusieurs d'amis 
-remplace amis dans les deux phrases par pronom personnel 
 
ولكن لو أفترضنا أن مكان الصفة plusieurs  صفات أحري تتبع بحروف جر مثل beaucoup de  أو trop de  أو غيرها 
وأتي بعدها مفعول به عاقل هل سنضع أيضاُ en  مثل هذا السؤال: 
j' ai vu beaucoup d'amis  
ماذا سنضع هنا هل en أيضاُ أم eux  علي اعتبار أن amis  هنا مقعول عاقل ومسبوق بحرف الجر de 
أتمني مواصلة المناقشة حول هذه النقطه مع خالص تمنياتي لكم بدوام التوفيق 
 
أخيالعزيز  مدحت  
beaucoup de et peu de  
ظروف كمية والمفعول بعدها يكون مباشر ويأخذ en 
 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله ةوبركاتة  
اولا احب اعبر عن سعادتى بمشاركتكم النقاش حول هذة النقطة واحب ان انتهز مثل هذة الفرصة  واكرر طلب قديم وهو تفعيل  غرفة المدرسين لنقاش مثل هذة الاسئلة بعيد عن طلاب المرحلة الثانوية لما قد يسببة احيانا من حيرة وتساؤل لديهم ولكن  على العموم  دعونا ننقاش هذة النقطة مع بعض  
فى البداية نحن تقريبا متفقين على شىء ومختلفين على شىء اخر  
الشىء المتفق علية هو ان  ظرف الكمية  plusieurs  لا يأتى وراءة حرف جر فعلا  
وفى هذة الحالة يتم التعويض عن المفعول بة وراءة دائما بالضمير الشخصى  en  
سواء كان بيحل محل عاقل او غير عاقل وذلك كما فى الامثلة السابقة وهى 
 j'ai plusieurs  amis 
j'ai plusieurs matieres 
فى هذين المثالين يتم التعويض عن المفعول بة الواقع بعد ظرف الكمية بالضمير الشخصى  en 
 j'en ai plusieurs 
اعتقد الى هذا الحد نحن متفقون  
 
اما بالنسبة لنقطة الخلاف  فهى هل اذا اتى بعد ظرف كمية  حرف الجر de  +  عاقل  هل نعوض بالضمير  الشخصى  en  ام لا  
 
رأى الشخصى وفقا لما رأيت او اطلعت علية هو انة  اذا اتى بعد حرف الجر  de  مفعول عاقل فالاصح او من الافضل عدم استخدام  en   وأنما نستحدم احدى الضمائر  "   lui    -----   elle------  eux  ----- elles 
او كما يسمها الفرنسيون    pronom tonique 
 
وعلية فان المثال محل الخلاف اعتقد ان اجابتة كالاتى  
j 'a i   vu plusieurs  d'eux 
وفى النهاية احب اوجة ايضا شكرى للاخ وليد صقر على مدخلتة الجميلة وفى انتظار مساهماتة معنا على صفحات المنتدى 
 
 
وهذة صورة ربما تزيل الالتباس بعض الشىء  وسأحاول البحث عن مصدر اخر لايضاح هذة النقطة وشكرا لكم  
 
 
 
 
 
http://www2.0zz0.com/2010/05/10/15/897255110.jpg 
 
 
وفى انتظار راى باقى الاخوة الزملاء  
ramyhawa 10-05-2010, 06:49 PM جزاك الله خيرا حبيب قلبى  
ماندو باشا 10-05-2010, 07:01 PM بارك الله فيك مسيو ياسر  
ومسيو مدحت ومسيو منتصر  
نوورر 10-05-2010, 07:42 PM ميرسى جدا 
ليك يا مسيو محمد عبد المطيع  
m.medhat ramadan 10-05-2010, 08:48 PM السلام عليكم ورحمة الله ةوبركاتة  
 
اولا احب اعبر عن سعادتى بمشاركتكم النقاش حول هذة النقطة واحب ان انتهز مثل هذة الفرصة واكرر طلب قديم وهو تفعيل غرفة المدرسين لنقاش مثل هذة الاسئلة بعيد عن طلاب المرحلة الثانوية لما قد يسببة احيانا من حيرة وتساؤل لديهم ولكن على العموم دعونا ننقاش هذة النقطة مع بعض  
فى البداية نحن تقريبا متفقين على شىء ومختلفين على شىء اخر  
الشىء المتفق علية هو ان ظرف الكمية plusieurs لا يأتى وراءة حرف جر فعلا  
وفى هذة الحالة يتم التعويض عن المفعول بة وراءة دائما بالضمير الشخصى en  
سواء كان بيحل محل عاقل او غير عاقل وذلك كما فى الامثلة السابقة وهى 
j'ai plusieurs amis 
j'ai plusieurs matieres 
فى هذين المثالين يتم التعويض عن المفعول بة الواقع بعد ظرف الكمية بالضمير الشخصى en 
j'en ai plusieurs 
اعتقد الى هذا الحد نحن متفقون  
  
اما بالنسبة لنقطة الخلاف فهى هل اذا اتى بعد ظرف كمية حرف الجر de + عاقل هل نعوض بالضمير الشخصى en ام لا  
  
رأى الشخصى وفقا لما رأيت او اطلعت علية هو انة اذا اتى بعد حرف الجر de مفعول عاقل فالاصح او من الافضل عدم استخدام en وأنما نستحدم احدى الضمائر " lui ----- elle------ eux ----- elles 
او كما يسمها الفرنسيون pronom tonique 
  
وعلية فان المثال محل الخلاف اعتقد ان اجابتة كالاتى  
j 'a i vu plusieurs d'eux 
وفى النهاية احب اوجة ايضا شكرى للاخ وليد صقر على مدخلتة الجميلة وفى انتظار مساهماتة معنا على صفحات المنتدى 
  
  
وهذة صورة ربما تزيل الالتباس بعض الشىء وسأحاول البحث عن مصدر اخر لايضاح هذة النقطة وشكرا لكم 
  
 
  
جزااااااااااااك الله خيرا أخي الفاضل علي هذا التوضيح  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 10-05-2010, 09:03 PM جزااااااااااااك الله خيرا أخي الفاضل علي هذا التوضيح 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك مسيو مدحت 
كما قلت لك سابقا يسعدنى دائما  
النقاش معك وتبادل الافكار واشكر صاحب السؤال الذى جمعنا ببعض مرة اخرى  بعد انقطاع طويل  
شكرا لك اخى الكريم وبارك الله لك وزادك من فضلة وعلمة  
مع خالص تحياتى لك  
أ.وليد صقر شربين 10-05-2010, 11:13 PM السلام عليكم ورحمة الله ةوبركاتة  
 
اولا احب اعبر عن سعادتى بمشاركتكم النقاش حول هذة النقطة واحب ان انتهز مثل هذة الفرصة واكرر طلب قديم وهو تفعيل غرفة المدرسين لنقاش مثل هذة الاسئلة بعيد عن طلاب المرحلة الثانوية لما قد يسببة احيانا من حيرة وتساؤل لديهم ولكن على العموم دعونا ننقاش هذة النقطة مع بعض  
فى البداية نحن تقريبا متفقين على شىء ومختلفين على شىء اخر  
الشىء المتفق علية هو ان ظرف الكمية plusieurs لا يأتى وراءة حرف جر فعلا  
وفى هذة الحالة يتم التعويض عن المفعول بة وراءة دائما بالضمير الشخصى en  
سواء كان بيحل محل عاقل او غير عاقل وذلك كما فى الامثلة السابقة وهى 
j'ai plusieurs amis 
j'ai plusieurs matieres 
فى هذين المثالين يتم التعويض عن المفعول بة الواقع بعد ظرف الكمية بالضمير الشخصى en 
j'en ai plusieurs 
اعتقد الى هذا الحد نحن متفقون  
  
اما بالنسبة لنقطة الخلاف فهى هل اذا اتى بعد ظرف كمية حرف الجر de + عاقل هل نعوض بالضمير الشخصى en ام لا  
  
رأى الشخصى وفقا لما رأيت او اطلعت علية هو انة اذا اتى بعد حرف الجر de مفعول عاقل فالاصح او من الافضل عدم استخدام en وأنما نستحدم احدى الضمائر " lui ----- elle------ eux ----- elles 
او كما يسمها الفرنسيون pronom tonique 
  
وعلية فان المثال محل الخلاف اعتقد ان اجابتة كالاتى  
j 'a i vu plusieurs d'eux 
وفى النهاية احب اوجة ايضا شكرى للاخ وليد صقر على مدخلتة الجميلة وفى انتظار مساهماتة معنا على صفحات المنتدى 
  
  
وهذة صورة ربما تزيل الالتباس بعض الشىء وسأحاول البحث عن مصدر اخر لايضاح هذة النقطة وشكرا لكم  
  
  
  
  
  
http://www2.0zz0.com/2010/05/10/15/897255110.jpg 
  
  
وفى انتظار راى باقى الاخوة الزملاء 
  
أولا أنا بشكر كل الاساتذة الافاضل اللى شاركونا الرأى سواء اتفقنا أو اختلفنا فالاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية مادام فى اطار محترم وكل واحد بيعرض رأية ودليلة  
وبشكر جدا الاستاذ العزيز ياسر وان كنت هختلف معاه لاول مرة وأتمنى انة يتسع صدرة وصدوركم لقراءة رأيى وأدلتى 
أولا الضمير الشخصى en يحل محل: 
1- مفعول مباشر مسبوق ب{ أداة نكرة أداة تجزأه-عدد -صفة كمية مثل beaucoup de -peu de أو صفة كمية غير محدودة مثلplusieurs - certains واتفقنا انهم اى plusieurs - certains 
ما يخدوش حرف جر 
يبقى السؤال كان 
il a vu plusieurs amis 
مش 
d'amis 
ويبقى الحل 
il en a vu plusieurs 
وفى الحالة دى المفعول مباشر مسبوق بصفة كمية سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل لانة مفعول مباشر 
ويبقى المثال الموجود فى السؤال غلط لان فية حرف جر بعد plusieurs 
ولو كانت الجملة فيها صفة كمية سواءpeu de أو beaucoup de 
تبقى دى صفات كمية مش حروف جر والمفعول بعدها مفعول مباشر مسبوق بصفة كمية ويأخذ الضمير en سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل 
2- يأتى الضمير en محل مفعول غير مباشر غير عاقل مسبوق بحرف الجر de أو أحد مشتقاتة من اضغامة مع أدوات المعرفه 
وهى{du - de la - de l'-des} 
je viens de tanta 
j'en viens 
je parle de ma vie 
j'en parle 
أما ان كان المفعول الغير مباشر عاقل ومسبوق بأى حرف جر غيرà  أو أحد مشتقاتة 
{ à  l' -aux- au - à la} 
فيأخذ أحد الضمائر{ lui-elle-eux-elles} 
ودة المثال اللى ذكرة استاذى العزيز الاستاذ ياسر 
il parle souvent de ses amis 
وهنا فعل الجملة parler de 
اى أن المفعول غير مباشر عاقل مسبوق باى حرف جر غير a` 
فيأخذ أحد الضمائرlui-elle-eux-elles} 
ويبقى الحل 
il en parle souvent 
كما ان souventهنا زائدة نحويا لكى تفيد المعنى مثلها مثل toujours- parfois- و quelquefois 
وكلها كلمات زائدة لا تؤثر فى القاعدة ولكنها تفيد المعنى 
أما المثال الاخر 
il parle beaucoup de ses affaires  
أ.وليد صقر شربين 10-05-2010, 11:23 PM [quote=أ.وليد صقر شربين;2163822]أولا أنا بشكر كل الاساتذة الافاضل اللى شاركونا الرأى سواء اتفقنا أو اختلفنا فالاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية مادام فى اطار محترم وكل واحد بيعرض رأية ودليلة  
وبشكر جدا الاستاذ العزيز ياسر وان كنت هختلف معاه لاول مرة وأتمنى انة يتسع صدرة وصدوركم لقراءة رأيى وأدلتى 
أولا الضمير الشخصى en يحل محل: 
1- مفعول مباشر مسبوق ب{ أداة نكرة أداة تجزأه-عدد -صفة كمية مثل beaucoup de -peu de أو صفة كمية غير محدودة مثلplusieurs - certains واتفقنا انهم اى plusieurs - certains 
ما يخدوش حرف جر 
يبقى السؤال كان 
il a vu plusieurs amis 
مش 
d'amis 
ويبقى الحل 
il en a vu plusieurs 
وفى الحالة دى المفعول مباشر مسبوق بصفة كمية سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل لانة مفعول مباشر 
ويبقى المثال الموجود فى السؤال غلط لان فية حرف جر بعد plusieurs 
ولو كانت الجملة فيها صفة كمية سواءpeu de أو beaucoup de 
تبقى دى صفات كمية مش حروف جر والمفعول بعدها مفعول مباشر مسبوق بصفة كمية ويأخذ الضمير en سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل 
2- يأتى الضمير en محل مفعول غير مباشر غير عاقل مسبوق بحرف الجر de أو أحد مشتقاتة من اضغامة مع أدوات المعرفه 
وهى{du - de la - de l'-des} 
je viens de tanta 
j'en viens 
je parle de ma vie 
j'en parle 
أما ان كان المفعول الغير مباشر عاقل ومسبوق بأى حرف جر غيرà أو أحد مشتقاتة 
{ à l' -aux- au - à la} 
فيأخذ أحد الضمائر{ lui-elle-eux-elles} 
ودة المثال اللى ذكرة استاذى العزيز الاستاذ ياسر 
il parle souvent de ses amis 
وهنا فعل الجملة parler de 
اى أن المفعول غير مباشر عاقل مسبوق باى حرف جر غير a` 
فيأخذ أحد الضمائرlui-elle-eux-elles} 
ويبقى الحل 
il en parle souvent 
كما ان souventهنا زائدة نحويا لكى تفيد المعنى مثلها مثل toujours- parfois- و quelquefois 
وكلها كلمات زائدة لا تؤثر فى القاعدة ولكنها تفيد المعنى 
أما المثال الاخر 
il parle beaucoup de ses affaires 
فعل الجملة هو 
parler beaucoup de  
ويساوى 
parler de 
اذا المفعول هنا غير مباشر غير عاقل ويكون حلة 
il en parle beaucoup 
  
ودليلى ان 
avoir mal a 
هى نفسها أقصد كقاعدة وليس المعنى تساوى 
avoir beaucoup de mal a 
هذا حد علمى والله أعلى وأعلم 
فان كنت أصبت فمن الله وأحمدة  
وان كان من خطأ أو نسيان فمنى ومن الشيطان 
أسف مره أخرى على الاطالة ولكنى أرجوا أن أكون قد أصبت الهدف وأزلت كل لبس 
وأرحب باراء زملائى واساتذتى 
والله انى احبكم فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
أ.وليد صقر شربين 10-05-2010, 11:34 PM [quote=أ.وليد صقر شربين;2163822]أولا أنا بشكر كل الاساتذة الافاضل اللى شاركونا الرأى سواء اتفقنا أو اختلفنا فالاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية مادام فى اطار محترم وكل واحد بيعرض رأية ودليلة  
وبشكر جدا الاستاذ العزيز ياسر وان كنت هختلف معاه لاول مرة وأتمنى انة يتسع صدرة وصدوركم لقراءة رأيى وأدلتى 
أولا الضمير الشخصى en يحل محل: 
1- مفعول مباشر مسبوق ب{ أداة نكرة أداة تجزأه-عدد -صفة كمية مثل beaucoup de -peu de أو صفة كمية غير محدودة مثلplusieurs - certains واتفقنا انهم اى plusieurs - certains 
ما يخدوش حرف جر 
يبقى السؤال كان 
il a vu plusieurs amis 
مش 
d'amis 
ويبقى الحل 
il en a vu plusieurs 
وفى الحالة دى المفعول مباشر مسبوق بصفة كمية سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل لانة مفعول مباشر 
ويبقى المثال الموجود فى السؤال غلط لان فية حرف جر بعد plusieurs 
ولو كانت الجملة فيها صفة كمية سواءpeu de أو beaucoup de 
تبقى دى صفات كمية مش حروف جر والمفعول بعدها مفعول مباشر مسبوق بصفة كمية ويأخذ الضمير en سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل 
2- يأتى الضمير en محل مفعول غير مباشر غير عاقل مسبوق بحرف الجر de أو أحد مشتقاتة من اضغامة مع أدوات المعرفه 
وهى{du - de la - de l'-des} 
je viens de tanta 
j'en viens 
je parle de ma vie 
j'en parle 
أما ان كان المفعول الغير مباشر عاقل ومسبوق بأى حرف جر غيرà أو أحد مشتقاتة 
{ à l' -aux- au - à la} 
فيأخذ أحد الضمائر{ lui-elle-eux-elles} 
ودة المثال اللى ذكرة استاذى العزيز الاستاذ ياسر 
il parle souvent de ses amis 
وهنا فعل الجملة parler de 
اى أن المفعول غير مباشر عاقل مسبوق باى حرف جر غير a` 
فيأخذ أحد الضمائرlui-elle-eux-elles} 
ويبقى الحل 
il parle souventd'eux 
اسف لانى اعتمدت المشاركة من غير مراجعة فكانت الاجابة عكس الشرح بس الحمد لله تداركتها بسرعة وصححت السهو 
كما ان souventهنا زائدة نحويا لكى تفيد المعنى مثلها مثل toujours- parfois- و quelquefois 
وكلها كلمات زائدة لا تؤثر فى القاعدة ولكنها تفيد المعنى 
أما المثال الاخر 
il parle beaucoup de ses affaires 
فعل الجملة هو 
parler beaucoup de  
ويساوى 
parler de 
اذا المفعول هنا غير مباشر غير عاقل ويكون حلة 
il en parle beaucoup 
  
ودليلى ان 
avoir mal a 
هى نفسها أقصد كقاعدة وليس المعنى تساوى 
avoir beaucoup de mal a 
هذا حد علمى والله أعلى وأعلم 
فان كنت أصبت فمن الله وأحمدة  
وان كان من خطأ أو نسيان فمنى ومن الشيطان 
أسف مره أخرى على الاطالة ولكنى أرجوا أن أكون قد أصبت الهدف وأزلت كل لبس 
وأرحب باراء زملائى واساتذتى 
والله انى احبكم فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3: 
 والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 10-05-2010, 11:43 PM جزااااااااااااك الله خيرا أخي الفاضل علي هذا التوضيح 
 
أولا أنا بشكر كل الاساتذة الافاضل اللى شاركونا الرأى سواء اتفقنا أو اختلفنا فالاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية مادام فى اطار محترم وكل واحد بيعرض رأية ودليلة  
وبشكر جدا الاستاذ العزيز ياسر وان كنت هختلف معاه لاول مرة وأتمنى انة يتسع صدرة وصدوركم لقراءة رأيى وأدلتى 
أولا الضمير الشخصى en يحل محل: 
1- مفعول مباشر مسبوق ب{ أداة نكرة أداة تجزأه-عدد -صفة كمية مثل beaucoup de -peu de أو صفة كمية غير محدودة مثلplusieurs - certains واتفقنا انهم اى plusieurs - certains 
ما يخدوش حرف جر 
يبقى السؤال كان 
il a vu plusieurs amis 
مش 
d'amis 
ويبقى الحل 
il en a vu plusieurs 
وفى الحالة دى المفعول مباشر مسبوق بصفة كمية سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل لانة مفعول مباشر 
ويبقى المثال الموجود فى السؤال غلط لان فية حرف جر بعد plusieurs 
ولو كانت الجملة فيها صفة كمية سواءpeu de أو beaucoup de 
تبقى دى صفات كمية مش حروف جر والمفعول بعدها مفعول مباشر مسبوق بصفة كمية ويأخذ الضمير en سواء كان المفعول عاقل أو غير عاقل 
2- يأتى الضمير en محل مفعول غير مباشر غير عاقل مسبوق بحرف الجر de أو أحد مشتقاتة من اضغامة مع أدوات المعرفه 
وهى{du - de la - de l'-des} 
je viens de tanta 
j'en viens 
je parle de ma vie 
j'en parle 
أما ان كان المفعول الغير مباشر عاقل ومسبوق بأى حرف جر غيرà  أو أحد مشتقاتة 
{ à  l' -aux- au - à la} 
فيأخذ أحد الضمائر{ lui-elle-eux-elles} 
ودة المثال اللى ذكرة استاذى العزيز الاستاذ ياسر 
il parle souvent de ses amis 
وهنا فعل الجملة parler de 
اى أن المفعول غير مباشر عاقل مسبوق باى حرف جر غير a` 
فيأخذ أحد الضمائرlui-elle-eux-elles} 
ويبقى الحل 
il en parle souvent 
كما ان souventهنا زائدة نحويا لكى تفيد المعنى مثلها مثل toujours- parfois- و quelquefois 
وكلها كلمات زائدة لا تؤثر فى القاعدة ولكنها تفيد المعنى 
أما المثال الاخر 
il parle beaucoup de ses affaires 
 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 اهلا بك اخى وليد 
مرة تانية بشكرك على مداخلتك  
وانا متفهم وجهة نظرك وعلى حسب فهمى لكلامك انت عاوز تقول ان   de   بعد ظرف الكمية مش حرف جر  
صح ولا  انا غلطان 
انا فكرت فى نفس كلامك قبل ما ارد ردى الاول ولكن بحثت قليلا فلم اجد  ما يدعم رأيك هذا  
وانت فى المثال المحلول فى كتاب القواعد وهو هذا المثال  
il parle souvent de ses amis  
انت هنا حليت المثال كالاتى  
 
 il en parle souvent 
طبعا كلامك كدة منافى لما تقولة كتب القواعد فى اللغة الفرنسية  
ودليل على ذلك انظر الى حل نس المثال فى الصورة المرفقة فى مشاركتى ستجد ان الحل كالاتى 
il parle souvent d'eux 
وسأحاول جاهدا  اذا سمحت ظروفى غدا  ان شاء الله ان اجد لدى دليل اخر اوضح بة كلامى وارجو منك اخى الكريم ان ترفق اى من الملفات التى تو ضح بها وجهة نظرك لمزيد من الايضاح ورفع الالتباس عن الجميع  
وشكرا لك 
وبالنسبة لباقى النقاط انا متفق معك تماما فيما يخص الحالات الاخرى التى نستخدم فيها ضمير الشخصى  en  
أ.وليد صقر شربين 10-05-2010, 11:57 PM [quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2163872]السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
اهلا بك اخى وليد 
مرة تانية بشكرك على مداخلتك  
وانا متفهم وجهة نظرك وعلى حسب فهمى لكلامك انت عاوز تقول ان de بعد ظرف الكمية مش حرف جر  
صح ولا انا غلطان 
انا فكرت فى نفس كلامك قبل ما ارد ردى الاول ولكن بحثت قليلا فلم اجد ما يدعم رأيك هذا  
وانت فى المثال المحلول فى كتاب القواعد وهو هذا المثال  
il parle souvent de ses amis  
انت هنا حليت المثال كالاتى  
  
 
il en parle souvent 
 
طبعا كلامك كدة منافى لما تقولة كتب القواعد فى اللغة الفرنسية  
ودليل على ذلك انظر الى حل نس المثال فى الصورة المرفقة فى مشاركتى ستجد ان الحل كالاتى 
il parle souvent d'eux 
وسأحاول جاهدا اذا سمحت ظروفى غدا ان شاء الله ان اجد لدى دليل اخر اوضح بة كلامى وارجو منك اخى الكريم ان ترفق اى من الملفات التى تو ضح بها وجهة نظرك لمزيد من الايضاح ورفع الالتباس عن الجميع  
وشكرا لك 
وبالنسبة لباقى النقاط انا متفق معك تماما فيما يخص الحالات الاخرى التى نستخدم فيها ضمير الشخصى en 
  
  
 شكرا يا استاذ ياسر على اهتمامك بس دة مش قصدى 
انا حليت المثال بتسرع ورجعت صححتة لما راجعتة بس للاسف بعد ما بعتها 
أرجو ان تقرأ أخر مشاركه لى 
أما عن قصدى فهو 
beaucoup de و trop de و peu de 
صفات كمية وسواء جاء بعدها مفعول عاقل او غير عاقل هنستبدلة بالضميرen 
لانة هيكون مفعول مباشر 
أماplusieurs لا تأخذ حرف جر وهى صفة كميه والمفعول بعدها مباشر أيضا ويأخذ حرف الجرen 
وحضرتك وافقتنى فى كدة بس كتبت المثال اللى حليتة بحرف جر بعد plusieurs اللى اتفقنا انها مبتاخدش حرف جر ولو رجعت لرد حضرتك هتتأكد من صحة كلامى ان المثال مكتوب خطأ 
أنتظر ردك  
ramyhawa 11-05-2010, 05:15 AM الله على روعة النقاش 
بارك الله فيك حبيبي ياسر وحبيبي وليد  
مسيو منتصر الجميلي 11-05-2010, 06:11 AM أخي وحبيبي أستاذ ياسر 
هو طبعا لا خلاف أنا المفعول المسبوق بكمية يعوض عنه بـــ en 
pour l'exemple : il parle souvent d'eux 
il est ecrit ( dans la langue soutenue ) c'est un niveau de langue mais c'est pas dans la langue courante et les eleves n'etudient  pas ce niveau de langue , mais le complement dans ce cas et indirect lorsqu'on voit le verbe parler de ,et pour l'eleve . il faut qu'il le remplace par en 
avec mes remerciments  
أ.وليد صقر شربين 11-05-2010, 07:00 AM الله على روعة النقاش 
بارك الله فيك حبيبي ياسر وحبيبي وليد 
 أشكرك اخى الغالى وكلامك وسام على صدرى:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3: 
والله انى احبك فى الله 
:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056b b7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::a v4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
أ.وليد صقر شربين 11-05-2010, 07:03 AM أخي وحبيبي أستاذ ياسر 
هو طبعا لا خلاف أنا المفعول المسبوق بكمية يعوض عنه بـــ en 
pour l'exemple : il parle souvent d'eux 
il est ecrit ( dans la langue soutenue ) c'est un niveau de langue mais c'est pas dans la langue courante et les eleves n'etudient pas ce niveau de langue , mais le complement dans ce cas et indirect lorsqu'on voit le verbe parler de ,et pour l'eleve . il faut qu'il le remplace par en 
avec mes remerciments 
 زادك الله من العلم أستاذى الغالى ونفعنا الله بعلمك 
والله انى احبك فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4 056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp 3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av405 6bb7jp3::av4056bb7jp3:  
أ.وليد صقر شربين 11-05-2010, 09:44 AM [quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2163872]السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
  
  
اهلا بك اخى وليد 
مرة تانية بشكرك على مداخلتك  
وانا متفهم وجهة نظرك وعلى حسب فهمى لكلامك انت عاوز تقول ان de بعد ظرف الكمية مش حرف جر  
صح ولا انا غلطان 
انا فكرت فى نفس كلامك قبل ما ارد ردى الاول ولكن بحثت قليلا فلم اجد ما يدعم رأيك هذا  
وانت فى المثال المحلول فى كتاب القواعد وهو هذا المثال  
il parle souvent de ses amis  
انت هنا حليت المثال كالاتى  
  
  
il en parle souvent 
  
طبعا كلامك كدة منافى لما تقولة كتب القواعد فى اللغة الفرنسية  
ودليل على ذلك انظر الى حل نس المثال فى الصورة المرفقة فى مشاركتى ستجد ان الحل كالاتى 
il parle souvent d'eux 
وسأحاول جاهدا اذا سمحت ظروفى غدا ان شاء الله ان اجد لدى دليل اخر اوضح بة كلامى وارجو منك اخى الكريم ان ترفق اى من الملفات التى تو ضح بها وجهة نظرك لمزيد من الايضاح ورفع الالتباس عن الجميع  
وشكرا لك 
وبالنسبة لباقى النقاط انا متفق معك تماما فيما يخص الحالات الاخرى التى نستخدم فيها ضمير الشخصى en 
  
  
أخى العزيز وأستاذى الغالى استاذ ياسر  
والله انى احبك فى الله 
ارجو ان يتسع صدرك لما سأكتبة وسانتظر بفارغ الصبر ردك الذى احترمه كثيرا وانت لا يخفى عليك اعجابى الشديد بك 
امـــــــــــــــا بـــعـــــــــــــــــــــــــــد 
أولا: 
beaucoup de - peu de - trop de 
ظروف كمية وليست حروف جر والدليل: 
أ: ليس كل de حرف جر ففى الامثلة التاليه 
1-je viens de la france 
هنا de حرف جر 
2-je mange de la viande 
هنا de اداة تجزئة 
3-je vois la mere de sara 
هنا de حرف جر للاضافة 
4-j'ai beaucoup de stylos 
هناde جزء من صفة الكمية وليست حرف جر 
ب: 
الدليل غير موجود حتى الان لانى لازلت احاول اثبات ان de فى كلمةbeaucoup deليست حرف جر لذلك أقول وبالله التوفيق: 
1- هناك كلمات يكون deجزء من اصل الكلمة وتكون هذة الكلمات حروف جر مثل pres de - loin de والدليل انها تقبل الاضغام مثل: 
je viens du caire 
j'habite pres du lycee 
je parle du professeur 
2-اما الكلمات التىde فيها من اصل الكلمة وليست حرف جر فلن تقبل الاضغام ولن يتغير شكلها كما هو الحال فى 
beaucoup de - peu de - trop de 
والدليل 
j'ai beaucoup de livres 
هنا لم يتغير شكلdeلانها من اصل الكلمه وليست حرف جر ولو كانت حرف جر لاخذت الكلمه التى تليها محدد او جمعت لتصبحdes لان الكلمه التى تليها جمع ولكن هذا لا يحدث لانها من اصل الكلمة وهى ظرف وليست حرف جر فالظرف لا يتغير 
ثانيا: 
ليست كل كلمةbeaucoup ظرف كمية ولكن لابد ان تتبع بحرف -'de- d 
ويتبعها اسم جمع وفى هذة الحالة يمكن استبدال المفعول الذى يليها بالضميرenلانة سيكون مسبوق بضمير كمية 
j'etudie beaucoup de matieres 
j'en etudie beaucoup 
j'ai beaucoup d'amis 
j'en ai beaucoup 
أمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا 
اذا جاءت beaucoup بدون حرفde تكون كلمة بمعنى كثيرا وليست ظرف كميه والمفعول بعدها مباشر 
j'aime beaucoup mes amis 
je les aime beaucoup 
j'aime beaucoup le francais 
je l'aime beaucoup 
وهو نفس المثال مع 
parler de هنا حرف الجر de يلازم الفعل ومعناه يتحدث عن والمفعول بعدة غير مباشر فان كان عاقل استخدمنا الضمائر lui elle eux elles 
كما فى المثال 
je parle du medecin 
je parle de lui 
ونفس الشئ مع الفعل 
parler beaucoup de 
ويعنى يتحدث كثيرا عن 
كلمة beaucoup هنا كلمه زائدة وتعنى كثيرا وليس الكثير من وحرف الجرde ليس له علاقة بها لانة تابع للفعل بدليل اننا يمكننا حذف beaucoup وستظل de ولن تتاثر الجملة بهذا الحذف 
je parle beaucoup de sara 
je parle beaucoup d'elle 
وتساوى 
je parle de sara 
je parle d'elle 
اذا beaucoup هنا زائدة وليست ظرف كمبه لاننا يمكن ان نحذفها دون ان نخل بتركيب الجملة 
j'aime beaucoup le francais 
تساوى 
j'aime le francais 
أمــــــــــــــــــــــــــــــــــــا 
j'ai beaucoup d'amis 
لا نستطيع حذف beaucoup ولو حذفت لابد ان ناتى بمحدد اخر مثل اداة نكرة 
j'ai des amis 
و des هنا اداة نكرة لاننا لا يمكن ان نحذف beaucoup دون ان نحذف de التى هى من اصل الضميرbeaucoup de 
ثالثا: 
كلمة souvent التى جاءت فى المثال المحلول بالصورة ظرف زمان وليست ظرف كميه لذلك المفعول الذى يليها لا يستبدل بالضميرenوانما يكون حسب الجملة مباشر او غير مباشر فالضميرen كما سبق واستعرضنا يحل محل: 
1-مفعول مباشر مسبوق ب: 
أ- أداة نكره{ un- une - des} 
il a un ami 
il en a un 
ب- اداة تجزئة{ du - de la- de l'- des} 
je fais du sport 
j'en fais 
ج- عدد{un - deux - trois........} 
j'ai trois soeurs 
j'en ai trois 
je n'en ai pas 
د- ظرف كميه {beaucoup de - 
peu de - trop de} 
je vois beaucoup de voitures 
j'en vois beaucoup 
je n'en vois pas 
او محدد كمية{plusieurs -certains} 
j'ai plusieurs amis 
j'en ai plusieurs 
je n'en ai pas 
أمــــــــــــــــــــــــــــــا 
souvent فهى ظرف زمان ولا تؤثر على الجملة الا فى النفى 
مثلها مثل 
toujours- parfois - encore- quelquefois -deja-aujourd'hui 
demain- hier- maintenant} 
الامثلة 
je parle souvent aux professeurs 
je leur parle souvent 
je ne leur parle jamais 
je parle souvent des professeurs 
je parle souvent d'eux 
je ne parle jamais d'eux 
اذا ظرف الزمان لا يؤثر على الجملة عند استبدال مفعولها بضمير شخصى 
وهذا نفس المثال المذكور فى الصورة فى مشاركة استاذى الغالى الاستاذ ياسر 
je parle souvent des professeurs 
je parle souvent d'eux 
je ne parle jamais d'eux 
  
كما انه يمكننا حذف ظرف الزمان من الجملة دون ان يغير ذلك شئ فى استخدام ضمير شخصى 
je parle des professeurs 
je parle d'eux 
je ne parle pas d'eux 
لذلك المثال لا يعالج النقطة التى نحن بصدد نقاشها 
2- يحل الضميرen محل مفعول غير مباشر غير عاقل مسبوق بحرف الجرde او احد مشتقاتة{du- de la - de l'-des} 
je viens des etats unis 
j'en viens 
أرجو ان اكون قد وفقت فى توضيح وجهة نظرى فلا تبخلوا بالرد عليا سواء بالاتفاق او بالاعتراض 
واخيرا اود التاكيد على ان: 
plusieurs -1 محدد كمية غير محدود ولا ياخذ حرف جر ويستبدل المفعول بعدة بالضميرen ويظل فى الاثبات ويحذف فى النفى 
2-beaucoup اذا جاء معهاde تكون ظرف كمية وكذلك{peu de- trop de} 
وياخذ المفعول بعدهم الضمير en ويكتبوا فى الاثبات ويحذفوا فى النفى 
j'aime beaucoup d'amis 
j'en aime beaucoup 
je n'en aime pas 
3-beaucoup اذا لم يات بعدهاde لاتكون ظرف كمية وكذلك{peu- trop } 
ولا يؤثروا على الجملة عند استبدال المفعول بضمير شخصى 
j'aime beaucoup mes amis 
je les aime beaucoup 
je ne les aime pas beaucoup 
4- souventظرف زمان ولا يؤثر وجودها او عدمه عند تحويل المفعول الى ضمير شخصى 
j'ecoute souvent a mes professeurs 
je leur ecoute souvent 
je ne leur ecoute jamais 
هذا ما وفقنى الله له 
فان ان اصبت فمن الله واحمدة حمد الشاكرين 
وان كان من خطأ أو سهو فمنى ومن الشيطان 
أنتظر رد أخى العزيز الاستاذ ياسر 
واساتذتى الكرام الاستاذ مدحت والاستاذ منتصر والاستاذ رامى والاستاذ محمود درويش وكل اخوانى واحبائى 
والله انى احببكم فى الله 
أخوكم وليد صقر:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av40 56bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3 ::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056 bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
sindbad22 11-05-2010, 09:46 AM ازيك مسيو ياسر واحشني خالص معلش طولت عليكم وغبت عنكم ياريت تكون فاكرني  
عندي سوال لحضرتك هو  كلمه منتبه ل عندينا مدرس يقول ان هي تبع الافعال ال بتاخد حرف الجر aكحرف ثابت ومدرس تاني بيقول لا ارجو ان حضرتك توضحهالي  
مسيو الحسينى احمد 11-05-2010, 11:03 AM الزميل الفاضل  وليد صقر  
شكرا لهذا العلم الوفير 
ولكن ملاحظة بسيطة ان تقول 
j'ecoute souvent a mes professeurs 
je leur ecoute souvent 
je ne leur ecoute jamais 
ولكن فعل ecouter  لا ياخذ حرف جر وبالتالى الجملة تصبح 
j'ecoute souvent  mes professeurs 
je les ecoute souvent  
ابو جاب الله 11-05-2010, 11:23 AM (Où) prendre des photo 4*6  
(où travaille) – le diplomate 
                     - le dactyol 
(Qui) Oui monsieur. Ce texte et en hiéroglyphie. 
( Répond Sans Répéter ) – Vous vous êtes occupé de vos enfants?  
                     - Nadin pense au résultat de l’ examen?  
                     - tes parent sont venus de paris? (Y – en) 
(Utilise un pronom personnel) – parle au directeur, il t’ attend.                        
( mets au style indirect) – sameh dit à son pèrs: “ je veux sortir avec vous” 
( Qui) – je trouve des problèmes en damarrant la voiture. 
-         tu parles en conduisant, regard plutôt devant toi. 
(où peut-on entendre)  
-         c’est interdit de passer. Fates demi-tour. 
-         Qoels voyages organisez-vous pendant les vacances de mi-année.  
منى.. 11-05-2010, 11:32 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
  
لو سمحتم كان عندى سؤال ,,, 
  
il va voir le medecin et lui demande ce qu il doit faire pour etre en bonne sante 
  
عايز سؤال عن اللى تحته خــــط  
أ.وليد صقر شربين 11-05-2010, 01:54 PM [quote=الجوهر;2164634]الزميل الفاضل وليد صقر  
شكرا لهذا العلم الوفير 
ولكن ملاحظة بسيطة ان تقول 
j'ecoute souvent a mes professeurs 
je leur ecoute souvent 
je ne leur ecoute jamais 
ولكن فعل ecouter لا ياخذ حرف جر وبالتالى الجملة تصبح 
j'ecoute souvent mes professeurs 
je les ecoute souvent] 
أشكرك استاذى الفاضل على الاطراء الذى لا استحقة 
وانا يشرفنى اتعلم من اساتذة كبار زى حضرتك وباقى الزملاء الاعزاء 
كما اشكرك على الملاحظة الغالية لانى بصراحة متذكر انى درست انecouter اذا جاء بعدها عاقل تاخذ حرف الجرa 
لكن للامانة انا مش متاكد من المعلومة دى فاذا كنت حضرتك متاكد يبقى كلامك هو اكيد الصح الا اذا كان حد من الزملاء عندة معلومة لانى مش متاكد من معلومتى 
وبشكر حضرتك مرة تانية لاهتمامك وتشجيعى 
والله انى احبك فى الله 
اللهم اجمعنا مع المتحابين فيك فى ظل عرشك يوم لا ظل الا ظلك:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av40 56bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3 ::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056 bb7jp3:  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-05-2010, 03:03 PM [quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2163872] 
  
أخى العزيز وأستاذى الغالى استاذ ياسر  
والله انى احبك فى الله 
ارجو ان يتسع صدرك لما سأكتبة وسانتظر بفارغ الصبر ردك الذى احترمه كثيرا وانت لا يخفى عليك اعجابى الشديد بك 
امـــــــــــــــا بـــعـــــــــــــــــــــــــــد 
أولا: 
beaucoup de - peu de - trop de 
ظروف كمية وليست حروف جر والدليل: 
أ: ليس كل de حرف جر ففى الامثلة التاليه 
1-je viens de la france 
هنا de حرف جر 
2-je mange de la viande 
هنا de اداة تجزئة 
3-je vois la mere de sara 
هنا de حرف جر للاضافة 
4-j'ai beaucoup de stylos 
هناde جزء من صفة الكمية وليست حرف جر 
ب: 
الدليل غير موجود حتى الان لانى لازلت احاول اثبات ان de فى كلمةbeaucoup deليست حرف جر لذلك أقول وبالله التوفيق: 
1- هناك كلمات يكون deجزء من اصل الكلمة وتكون هذة الكلمات حروف جر مثل pres de - loin de والدليل انها تقبل الاضغام مثل: 
je viens du caire 
j'habite pres du lycee 
je parle du professeur 
2-اما الكلمات التىde فيها من اصل الكلمة وليست حرف جر فلن تقبل الاضغام ولن يتغير شكلها كما هو الحال فى 
beaucoup de - peu de - trop de 
والدليل 
j'ai beaucoup de livres 
هنا لم يتغير شكلdeلانها من اصل الكلمه وليست حرف جر ولو كانت حرف جر لاخذت الكلمه التى تليها محدد او جمعت لتصبحdes لان الكلمه التى تليها جمع ولكن هذا لا يحدث لانها من اصل الكلمة وهى ظرف وليست حرف جر فالظرف لا يتغير 
ثانيا: 
ليست كل كلمةbeaucoup ظرف كمية ولكن لابد ان تتبع بحرف -'de- d 
ويتبعها اسم جمع وفى هذة الحالة يمكن استبدال المفعول الذى يليها بالضميرenلانة سيكون مسبوق بضمير كمية 
j'etudie beaucoup de matieres 
j'en etudie beaucoup 
j'ai beaucoup d'amis 
j'en ai beaucoup 
أمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا 
اذا جاءت beaucoup بدون حرفde تكون كلمة بمعنى كثيرا وليست ظرف كميه والمفعول بعدها مباشر 
j'aime beaucoup mes amis 
je les aime beaucoup 
j'aime beaucoup le francais 
je l'aime beaucoup 
وهو نفس المثال مع 
parler de هنا حرف الجر de يلازم الفعل ومعناه يتحدث عن والمفعول بعدة غير مباشر فان كان عاقل استخدمنا الضمائر lui elle eux elles 
كما فى المثال 
je parle du medecin 
je parle de lui 
ونفس الشئ مع الفعل 
parler beaucoup de 
ويعنى يتحدث كثيرا عن 
كلمة beaucoup هنا كلمه زائدة وتعنى كثيرا وليس الكثير من وحرف الجرde ليس له علاقة بها لانة تابع للفعل بدليل اننا يمكننا حذف beaucoup وستظل de ولن تتاثر الجملة بهذا الحذف 
je parle beaucoup de sara 
je parle beaucoup d'elle 
وتساوى 
je parle de sara 
je parle d'elle 
اذا beaucoup هنا زائدة وليست ظرف كمبه لاننا يمكن ان نحذفها دون ان نخل بتركيب الجملة 
j'aime beaucoup le francais 
تساوى 
j'aime le francais 
أمــــــــــــــــــــــــــــــــــــا 
j'ai beaucoup d'amis 
لا نستطيع حذف beaucoup ولو حذفت لابد ان ناتى بمحدد اخر مثل اداة نكرة 
j'ai des amis 
و des هنا اداة نكرة لاننا لا يمكن ان نحذف beaucoup دون ان نحذف de التى هى من اصل الضميرbeaucoup de 
ثالثا: 
كلمة souvent التى جاءت فى المثال المحلول بالصورة ظرف زمان وليست ظرف كميه لذلك المفعول الذى يليها لا يستبدل بالضميرenوانما يكون حسب الجملة مباشر او غير مباشر فالضميرen كما سبق واستعرضنا يحل محل: 
1-مفعول مباشر مسبوق ب: 
أ- أداة نكره{ un- une - des} 
il a un ami 
il en a un 
ب- اداة تجزئة{ du - de la- de l'- des} 
je fais du sport 
j'en fais 
ج- عدد{un - deux - trois........} 
j'ai trois soeurs 
j'en ai trois 
je n'en ai pas 
د- ظرف كميه {beaucoup de - 
peu de - trop de} 
je vois beaucoup de voitures 
j'en vois beaucoup 
je n'en vois pas 
او محدد كمية{plusieurs -certains} 
j'ai plusieurs amis 
j'en ai plusieurs 
je n'en ai pas 
أمــــــــــــــــــــــــــــــا 
souvent فهى ظرف زمان ولا تؤثر على الجملة الا فى النفى 
مثلها مثل 
toujours- parfois - encore- quelquefois -deja-aujourd'hui 
demain- hier- maintenant} 
الامثلة 
je parle souvent aux professeurs 
je leur parle souvent 
je ne leur parle jamais 
je parle souvent des professeurs 
je parle souvent d'eux 
je ne parle jamais d'eux 
اذا ظرف الزمان لا يؤثر على الجملة عند استبدال مفعولها بضمير شخصى 
وهذا نفس المثال المذكور فى الصورة فى مشاركة استاذى الغالى الاستاذ ياسر 
je parle souvent des professeurs 
je parle souvent d'eux 
je ne parle jamais d'eux 
  
كما انه يمكننا حذف ظرف الزمان من الجملة دون ان يغير ذلك شئ فى استخدام ضمير شخصى 
je parle des professeurs 
je parle d'eux 
je ne parle pas d'eux 
لذلك المثال لا يعالج النقطة التى نحن بصدد نقاشها 
2- يحل الضميرen محل مفعول غير مباشر غير عاقل مسبوق بحرف الجرde او احد مشتقاتة{du- de la - de l'-des} 
je viens des etats unis 
j'en viens 
أرجو ان اكون قد وفقت فى توضيح وجهة نظرى فلا تبخلوا بالرد عليا سواء بالاتفاق او بالاعتراض 
واخيرا اود التاكيد على ان: 
plusieurs -1 محدد كمية غير محدود ولا ياخذ حرف جر ويستبدل المفعول بعدة بالضميرen ويظل فى الاثبات ويحذف فى النفى 
2-beaucoup اذا جاء معهاde تكون ظرف كمية وكذلك{peu de- trop de} 
وياخذ المفعول بعدهم الضمير en ويكتبوا فى الاثبات ويحذفوا فى النفى 
j'aime beaucoup d'amis 
j'en aime beaucoup 
je n'en aime pas 
3-beaucoup اذا لم يات بعدهاde لاتكون ظرف كمية وكذلك{peu- trop } 
ولا يؤثروا على الجملة عند استبدال المفعول بضمير شخصى 
j'aime beaucoup mes amis 
je les aime beaucoup 
je ne les aime pas beaucoup 
4- souventظرف زمان ولا يؤثر وجودها او عدمه عند تحويل المفعول الى ضمير شخصى 
j'ecoute souvent a mes professeurs 
je leur ecoute souvent 
je ne leur ecoute jamais 
هذا ما وفقنى الله له 
فان ان اصبت فمن الله واحمدة حمد الشاكرين 
وان كان من خطأ أو سهو فمنى ومن الشيطان 
أنتظر رد أخى العزيز الاستاذ ياسر 
واساتذتى الكرام الاستاذ مدحت والاستاذ منتصر والاستاذ رامى والاستاذ محمود درويش وكل اخوانى واحبائى 
والله انى احببكم فى الله 
أخوكم وليد صقر:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av40 56bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3 ::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056 bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3: 
 
 
 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك اخى وليد 
تحية طيبة لك  
وبعد 
كل هذا الكلام الجميل الذى تفضلت بذكرة انا لا  اختلف معك علية 
ولو قمت بمراجعة ردودى ستجد انى لم اذكر ما يخالف كلامك اطلاقا 
لانى اعلم كل ما تقول واعرف انه حق وصحيح 
ولو رجعت مرة اخرى الى ردى فى بداية الكلام وبالتحديد الى المشاركة رقم 1333 
ستجد هذا الكلام 
 
 
(  مرة تانية بشكرك على مداخلتك  
وانا متفهم وجهة نظرك وعلى حسب فهمى لكلامك انت عاوز تقول ان   de   بعد ظرف الكمية مش حرف جر ) 
وممكن ترجع مرة اخرى الى ردى قبل 1333 
اذا ماهى نقطة الخلاف الان لكى لا يتوة الموضوع من بين ايدينا  
نقطة الخلاف هى  
اذا جاء بعد حرف الجر  de  مفعول بة عاقل كيف نعوض عنة بضمير شخصى  
اذا ثبت لدينا ان  de  حر ف  جر  فى هذة الحالة ستم تصنيفة وفقا لحروف الجر الثابتة  والذى يأتى بعدة  (  pronom tonique ) 
lui---------  elle       -------eux ------------ elles ............ 
etc 
 
j' ai besoin de  mes amis  
j'ai besoin d'eux 
 
طب فين الخلاف بعد ذلك  
الخلاف هو هل  de  مع ظروف الكمية هتعامل نفس المعاملة السابقة  ام لا 
انت تقول لا لن تعامل نفس المعاملة بل سنعوض عنها سواء اتى بعدها عاقل او غير عاقل بــــ en  
وانا مسيو مدحت ومسيو احمد قلنا انة سيتم التعويض عنها  باحد الضمائر السابقة 
وانا لا اخفى عليك ان ما رأيتة فيما يتعلق بمثل هذة الحالات هو ما رفعتة فى اللصورة المرفقة مع ردى السابق  
وخلاصة الكلام لكى لا يطول النقاش او الخروج عن موضوع السؤال مرة اخرى 
هل سيتم التعامل مع المثالين الاتيين بنفس الطريقة ام لا هذا هو محل النقاش 
 
 j'ai beaucoup d'amis 
j'ai besoin de mes amis 
 ماهو الحل الاصح  
j'en ai  beaucoup 
والمثال الاخر  
j'en ai besoin  
ولا الاصح  
j'ai besoin d'eux 
 
وفى الختام انا عندما رفعت صورة من الكتاب  لم يذكر مؤلف الكتاب هل de   التى جاء بعدها فى المثال المحلول 
الضمير  eux   هل اى  de  +  عاقل   سيأتى بعدها ضمير    (   lui   ---elle   -   eux   --- ellles  ----etc  ) 
سواء مع ظرف كمية  او مع حرف الجر  
وايضا انا اعلم ان de  بعد ظرف الكمية ليست حرف جر  لانها  كما نقول   invariable  غير متغيرة ولا تجمع ولا تؤنث على عكس حروف الجر  
هذا ما اعلمة واعرفة  
وارجو من باقى الاخوة اذا كان لديهم ملفات او كتب توضح مثل هذة النقطة ارجو مشاركاتهم لتعم الفائدة على الجميع بالتوضيح  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-05-2010, 03:15 PM ] 
أشكرك استاذى الفاضل على الاطراء الذى لا استحقة 
وانا يشرفنى اتعلم من اساتذة كبار زى حضرتك وباقى الزملاء الاعزاء 
كما اشكرك على الملاحظة الغالية لانى بصراحة متذكر انى درست انecouter اذا جاء بعدها عاقل تاخذ حرف الجرa 
لكن للامانة انا مش متاكد من المعلومة دى فاذا كنت حضرتك متاكد يبقى كلامك هو اكيد الصح الا اذا كان حد من الزملاء عندة معلومة لانى مش متاكد من معلومتى 
وبشكر حضرتك مرة تانية لاهتمامك وتشجيعى 
و[/quote] 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
بالفعل اخى وليد فعل  ecouter  لا ياخذ حرف جر بعدة  وهو من الافعال التى تخالف احيانا مع لغتنا العربية  
يمعنى نجد احيانا افعال تحتاج لحرف جر فى العربى ولكن فى الفرنسية لا تحتاج ومنها هذا الفعل 
 
il ecoute ce nouveau chanteur 
il ecoute les conseils de ses amis 
il ecoute les informations ala radio 
 
مع خالص تحياتى لك  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-05-2010, 03:47 PM ازيك مسيو ياسر واحشني خالص معلش طولت عليكم وغبت عنكم ياريت تكون فاكرني  
عندي سوال لحضرتك هو  كلمه منتبه ل عندينا مدرس يقول ان هي تبع الافعال ال بتاخد حرف الجر aكحرف ثابت ومدرس تاني بيقول لا ارجو ان حضرتك توضحهالي 
 
السلام عليكم  
يا هلا بيك يا سندباد 
شو  اخبارك واخبار الثانوية معاك يلا هانت كلها كام شهر وتخلص على خير ان شاء الله 
بالنسبة الىىسؤالك يجب ان تعلم ان حرف الجر a  بيكون ثابت فى الحالات الاتية  
1* مع الافعال   
penser  a 
songer  a 
etre   a 
tenir  a 
faire attention a  
وكمان مع الافعال  ذو الضميرين مثل 
se presenter   a  
se fier  a  
وغيرها  
ولكن كل ذلك بشرط طبعا ان ياتى بعد حرف الجر مفعول بة عاقل 
مثال 
tu dois faire attention a lui 
 Ali fait attention a eux 
ارجو ان كلامى يكون واضح لك 
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق يا سندباااااااااااد  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-05-2010, 03:50 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
  
لو سمحتم كان عندى سؤال ,,, 
  
il va voir le medecin et lui demande ce qu il doit faire pour etre en bonne sante 
  
عايز سؤال عن اللى تحته خــــط 
 
السلام عليكم 
pourquoi est-ce qu'il lui demande ce qu'il faut faire ?1 
 
معنى السؤال لماذ سيسألة عما يجب ان بفعلة 
الاجابة  
لكى يكون فى صحة جيدة  
boha5 11-05-2010, 05:34 PM تحت اى باب نستطيع ان نقرأ  
1/une greve parmi les conducteurs de train 
2/une foire international du livre au caire 
3/un troiseme satellite artificiel pour l, EGYPTE 
عما تعبر هذه الجمل  
1/si tu ne prends pas le medicament, tu ne seras pas gueri 
2/si l`on aille au gardin le soir! 
                                                                              
 هل هذا الفعل فى جملة المبنى للمجهول ياخذ de / par ? 
ecrire  
منى.. 11-05-2010, 06:07 PM السلام عليكم 
 
pourquoi est-ce qu'il lui demande ce qu'il faut faire ?1 
  
معنى السؤال لماذ سيسألة عما يجب ان بفعلة 
الاجابة  
لكى يكون فى صحة جيدة 
 
  
ميرسى يامسيـــــــــو  
جزاك الله كل خيـــــــــــــــــــر  
أ.وليد صقر شربين 11-05-2010, 08:01 PM [quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2165154][quote=أ.وليد صقر شربين;2164496] 
  
  
  
  
  
  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك اخى وليد 
تحية طيبة لك  
وبعد 
كل هذا الكلام الجميل الذى تفضلت بذكرة انا لا اختلف معك علية 
ولو قمت بمراجعة ردودى ستجد انى لم اذكر ما يخالف كلامك اطلاقا 
لانى اعلم كل ما تقول واعرف انه حق وصحيح 
ولو رجعت مرة اخرى الى ردى فى بداية الكلام وبالتحديد الى المشاركة رقم 1333 
ستجد هذا الكلام 
  
  
( مرة تانية بشكرك على مداخلتك  
وانا متفهم وجهة نظرك وعلى حسب فهمى لكلامك انت عاوز تقول ان de بعد ظرف الكمية مش حرف جر ) 
وممكن ترجع مرة اخرى الى ردى قبل 1333 
اذا ماهى نقطة الخلاف الان لكى لا يتوة الموضوع من بين ايدينا  
نقطة الخلاف هى  
اذا جاء بعد حرف الجر de مفعول بة عاقل كيف نعوض عنة بضمير شخصى  
اذا ثبت لدينا ان de حر ف جر فى هذة الحالة ستم تصنيفة وفقا لحروف الجر الثابتة والذى يأتى بعدة ( pronom tonique ) 
lui--------- elle -------eux ------------ elles ............ 
etc 
  
j' ai besoin de mes amis  
j'ai besoin d'eux 
  
طب فين الخلاف بعد ذلك  
الخلاف هو هل de مع ظروف الكمية هتعامل نفس المعاملة السابقة ام لا 
انت تقول لا لن تعامل نفس المعاملة بل سنعوض عنها سواء اتى بعدها عاقل او غير عاقل بــــ en  
وانا مسيو مدحت ومسيو احمد قلنا انة سيتم التعويض عنها باحد الضمائر السابقة 
وانا لا اخفى عليك ان ما رأيتة فيما يتعلق بمثل هذة الحالات هو ما رفعتة فى اللصورة المرفقة مع ردى السابق  
وخلاصة الكلام لكى لا يطول النقاش او الخروج عن موضوع السؤال مرة اخرى 
هل سيتم التعامل مع المثالين الاتيين بنفس الطريقة ام لا هذا هو محل النقاش 
  
j'ai beaucoup d'amis 
j'ai besoin de mes amis 
ماهو الحل الاصح  
j'en ai beaucoup 
والمثال الاخر  
j'en ai besoin  
ولا الاصح  
j'ai besoin d'eux 
  
وفى الختام انا عندما رفعت صورة من الكتاب لم يذكر مؤلف الكتاب هل de التى جاء بعدها فى المثال المحلول 
الضمير eux هل اى de + عاقل سيأتى بعدها ضمير ( lui ---elle - eux --- ellles ----etc ) 
سواء مع ظرف كمية او مع حرف الجر  
وايضا انا اعلم ان de بعد ظرف الكمية ليست حرف جر لانها كما نقول invariable غير متغيرة ولا تجمع ولا تؤنث على عكس حروف الجر  
هذا ما اعلمة واعرفة  
وارجو من باقى الاخوة اذا كان لديهم ملفات او كتب توضح مثل هذة النقطة ارجو مشاركاتهم لتعم الفائدة على الجميع بالتوضيح  
الحمد لله وكفى وصلاة وسلاما على نبية المصطفى صلى الله عليه وسلم وبعد 
أخى الحبيب الغالى أشكرك اولا لمتابعتك لموضوع النقاش وثانيا لتاكيدك لمعلومة الاستاذ العزيز صاحب لقب الجوهر وانا ما دخلت هذا الموقع الرائع بحق الا لاستفيد من اساتذة احسبهم افذاذ امثالكم ولا ازكيكم على الله 
و بعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد 
بالنسبة لرأى فقد عرضتة باستفاضة وانتظر الحوار معك اليوم على البريد الالكترونى انا خلاص ضفت اميلك عندى وانتظر استلامك للطلب ولكن ولكى ننهى هذا الموضوع لانة اخذ مساحة كبيرة من حوارنا 
يبدو اننا اتفقنا فى الكثير ولكن احدا منا لم يقنع اخية بنقطة الخلاف وهى ضمائر الكمية ولكنى لا اخفيك سرا زاد ايمانى بالراى الذى عرضته الى ان يجد جديد منك او من احد الزملاء الاجلاء 
فمن حق كلا منا ان يعتقد ما شاء ولكنى والله سعدت جدا بالحوار البناء معك واتمنى ان تدوم بيننا المحبة فانا اعتبر نفسى قد فزت بصديق ان لم يكن لديك مانع والان ساحل الجمل التى تفضلت بذكرها ولكنى اعلم اننا لن نختلف فيها ولكنى ساعرض عليك فى النهاية الجمل التى اعتقد انها محل الخلاف الحقيقى ولو اتفقنا فيها اذا لن يكون بيننا خلاف وبحول الله اقول 
j'ai beaucoup d'amis 
j'ai besoin de mes amis 
ماهو الحل الاصح  
j'en ai beaucoup 
والمثال الاخر  
j'en ai besoin  
ولا الاصح  
j'ai besoin d'eux 
الجمله الاولى 
j'en ai beaucoup 
لان المفعول مباشر مسبوق بظرف كمية 
والثانية 
j'ai besoin d'eux 
لان المفعول غير مباشر عاقل مسبوق بde فياخذ lui elle eux elles 
ويظل فى موقعة بعد حرف الجر الذى لا يحذف 
الخلاف من وجهة نظرى هو ان تجيبنى عن هذة الاسئلة 
j'ai beaucoup d'amis 
j'ai beaucoup de livres 
j'ai plusieurs amis 
j'ai plusieurs livres 
je visite souvent ma tante 
je visite souvent ma ville 
je parle souvent de ma tante 
je parle souvent de ma ville 
je pense a sara 
je pense a mon avenir 
واخيرا الجملة دى وردت فى اول لمشاركة لحضرتك فى الموضوع 
تعلق لى عليها هى صح ومقصودة ولا هى خطأ غير مقصود 
وعلية فان المثال محل الخلاف اعتقد ان اجابتة كالاتى  
j 'a i vu plusieurs d'eux 
وفى النهاية احب اوجة ايضا شكرى للاخ وليد صقر على مدخلتة الجميلة وفى انتظار مساهماتة معنا على صفحات المنتدى 
وفى النهاية ارجو ان يقوم كل الاساتذة الافاضل باستبدال مفعول هذة الجمل بضمير شخصى 
واتمنى تداخل الجميع وبخاصة 
الاستاذ مدحت 
الاستاذ منتصر 
الاستاذ رامى 
الاستاذ محمود درويش 
الاستاذ الجوهر 
الاستاذ احمد 
وطبعا الاستاذ ياسر 
ونشوف الاجابات كاستفتاء لنعرف اجماع الاساتذة وكلنا هنحترم الاجماع دة 
بس الرجاء ان كل من يشارك الاستفتاء دة سواء ذكرتة او لا يجيب عن اقتناع حتى نصل لحل سواء ودة طلب شخصى اتمنى ان يلبية الجميع بغض النظر عن نوع الاجابة وبدون اى ضغوط 
واخيرا اشكركم جميعا لصبركم فى متابعتى 
والله انى احبكم فى الله 
  
:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056b b7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::a v4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-05-2010, 09:02 PM j'ai beaucoup d'amis 
 
طبعا انا لما بحثت عن دليل يفيد فى مثل هذة الحالة لم اجد الا الاتى تقول  كتب القواعد انة 
 من الافضل اذا جاء بعد  de    مفعول بة عاقل يفضل عدم استخدام en  
j'en ai beaucoup 
ولكن لم اجد فى الحقيقة ما يوضح هل هذة قاعدة عامة لاى  de +  عاقل  ام لا  
وانا من طبعى الاعتماد فى المادة العلمية على ما هو مقروء يعنى بحب يكون معاى دليل  
ولكن الى الان لم اجد ما يدل على راى الا  ما ذكرتة فى الصورة او الملف المرفق مع ردى فى الصفحة السابقة  
وليس معنى ذلك ان راى هو الاصح وفى الواقع هذا ليس رأى شخصى لى لاننا جميعا لا نأتى بشىء من عند انفسنا بل كل منا يتعلم حسب ما يطلع علية بنفسة او ما وقع تحت يدية من معلومات 
   
 j'ai beaucoup de livres 
 
 j'en ai beaucoup 
 
 
j'ai plusieurs amis 
 
j'en ai plusieurs 
 
 j'ai plusieurs livres 
 
j'en ai plusieurs 
 
  
je visite souvent ma tante 
 
 
لم يقل احد انها ظرف كمية لمعلوماتك فانا لم اقل ذلك فالمقصود فى المثال كان de   هو الهدف وليس غير ذلك 
je la visite souvent 
 
 je visite souvent ma ville 
 
je la visite souvent 
 
 je parle souvent de ma tante 
 
je parle souvent d''elle 
 
 
 je parle souvent de ma ville 
 
 
j'en parle souvent 
 
 
 
 je pense a sara 
 
 
je pense a elle 
وعلى فكرة لها حل اخر بأستخدام الضمير الشخصى y   ولكن ليس هذا وقتة ربما فى وقت اخر نتناقش فية 
 
 je pense a mon avenir 
 
j'y pense 
 
علىى فكرة حرف الجر a  ثابت فى حالتين فقط منهم حالة ذكرتها انت مع فعل يفكر  
je fais attention a sara 
je fais attention a elle 
 
 
والمثال دا لك اخى وليد 
Ali est aime de ses amis 
remplace le mot souligne par un pronom personnel  
m.medhat ramadan 11-05-2010, 10:25 PM [quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2165154][quote=أ.وليد صقر شربين;2164496] 
  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
الخلاف من وجهة نظرى هو ان تجيبنى عن هذة الاسئلة 
j'ai beaucoup d'amis 
j'ai beaucoup de livres 
j'ai plusieurs amis 
j'ai plusieurs livres 
je visite souvent ma tante 
je visite souvent ma ville 
je parle souvent de ma tante 
je parle souvent de ma ville 
je pense a sara 
je pense a mon avenir 
  
 
  
  
السلام عليكم إخواني الافاضل والله أجمل مافي هذه الخلاف حول هذه النقطه هو حديثنا ومناقشاتنا التي بلا شك تقرب كثيرا بيننا كأسرة واحده وانا سعيد جدا بكوني عضوا فى هذه الأسرة العظيمة وهي أسرة اللغة الفرنسية وفى الحقيقة بفضل وجود كوكبة من الزملاء النشطاء من أمثال مسيوو ياسر ومسيو رامي ومسيو منتصر ومسيو وليد وغيرهم من إخواني الذين أحبهم فى الله أصبح هذا القسم نشطاً أفضل بكثير من بداية العام. 
أما بالنسبة لحل التمارين السابقة فهي كالأتي: 
  
j'ai beaucoup d'amis 
ننتظر حتي نتيقن ان شاء الله من الحل الصحيح لها 
j'ai beaucoup de livres 
j'en ai beaucoup 
j'ai plusieurs amis 
j'en ai plusieurs 
j'ai plusieurs livres 
j'en ai plusieurs 
je visite souvent ma tante 
je la visite souvent 
je visite souvent ma ville 
je la visite souen 
je parle souvent de ma tante 
je parle souvent d' elle 
je parle souvent de ma ville 
j'en parle souvent 
je pense a sara 
je pense à elle 
je pense a mon avenir 
j'y pense 
أحبكم فى الله أخواني الأعزاء  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 11-05-2010, 10:42 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 
اهلا بكم 
الان قد تأكد لى الاتى  
بعد ان وعدتكم بالبحث عن مصدر للتاكد 
حرف  الجر   de    عاقل  يعتبر حرف جر ثابت وياتى بعدة احد ضمائر   tonique 
lui---elle-------eux--------elles----etc 
وهذة هى القاعدة لمن يحب التأكد  فى الصورة رقم واحد فى المرفقات 
 
ولكن اذا كان المفعول بة مسبوق بظرف كمية هنا لن نضع اى من الضمائر السابقة بل سنضع الضمير  en 
وبالتالى سواء كان المفعول بة عاقل او غير عاقل وكان مسبوق بظرف كمية فى كلتا الحالتين سنضع  en  
وسبب تغير راى هو هذا المثال الاتى كما ترونة فى الصورة الاتية  فى المرفق رقم 2 
tu as combien d'enfants  ? 1 
عندما اراد المؤلف التعويض بضمير شخصى عن الاطفال استخدم  en   
tu en as combien?2 
ولم يستخدم 
tu as combien d'eux 
لان ذلك خطأ فى اللغة  
وعلى ذلك يمكنا القياس على باقى ظروف الكمية  
وعلى فكرة انا بحثت فى اكثر من 6 او 7 كتب من اشهر كتب القواعد ولم اصل الا الى هذا المثال الذى اضعة بين ايديكم وفى انتظار ملاحظاتكم وشكرا 
على فكرة المثال فى اخر الصورة الثانية  
واعتذر عن سوء حالة الصورة نظرا للطباعة 
اذا  de  مع اى ظرف من ظروف الكمية بغض النظر عما اتى ورائها عاقل او غير عاقل سيحول الى الضمير الشخصى  en  عند التعويض  
وفى الختام احب اشكر الاخ وليد على معلومتة الجميلة وايضا الى اخى الكريم مسيو منتصر 
بارك الله لكم اخوانى الكرام  
مع خالص تحياتى للجميع 
واهلا بك وليد صديق وزميل على صفحات بوابة الثانوية العامة  
d.jnor 11-05-2010, 11:12 PM عايزه اسئله فكرها عالى شويه (لو سمحتوا)  
أ.وليد صقر شربين 12-05-2010, 12:39 AM [quote=m.medhat ramadan;2166084][quote=أ.وليد صقر شربين;2165792][quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2165154] 
  
  
السلام عليكم إخواني الافاضل والله أجمل مافي هذه الخلاف حول هذه النقطه هو حديثنا ومناقشاتنا التي بلا شك تقرب كثيرا بيننا كأسرة واحده وانا سعيد جدا بكوني عضوا فى هذه الأسرة العظيمة وهي أسرة اللغة الفرنسية وفى الحقيقة بفضل وجود كوكبة من الزملاء النشطاء من أمثال مسيوو ياسر ومسيو رامي ومسيو منتصر ومسيو وليد وغيرهم من إخواني الذين أحبهم فى الله أصبح هذا القسم نشطاً أفضل بكثير من بداية العام. 
أما بالنسبة لحل التمارين السابقة فهي كالأتي: 
  
j'ai beaucoup d'amis 
ننتظر حتي نتيقن ان شاء الله من الحل الصحيح لها 
j'ai beaucoup de livres 
j'en ai beaucoup 
j'ai plusieurs amis 
j'en ai plusieurs 
j'ai plusieurs livres 
j'en ai plusieurs 
je visite souvent ma tante 
je la visite souvent 
je visite souvent ma ville 
je la visite souen 
je parle souvent de ma tante 
je parle souvent d' elle 
je parle souvent de ma ville 
j'en parle souvent 
je pense a sara 
je pense à elle 
je pense a mon avenir 
j'y pense 
  
أحبكم فى الله أخواني الأعزاء  
وانا بدورى أشكرك استاذى العزيز 
وابادلك شعور الحب فى الله 
وأتمنى ان يدوم هذا الحب فى الله بين كل افراد الاسرة التى تشرفت كثيرا بانضمامى لها 
ولقد احترمت حضرتك كل الاحترام عندما تركت المثال الاول بدون حل حتى تتأكد من الاجابة ودة ان دل فيدل على علم واسع وعدم تعصب لفكرة او راى بدون دليل 
وعلى فكرة الامثلة اللى كتبتها مكنتش اختبار لقدرات ولكن كانت وسيلة لجمع الشمل ووضع اليد على نقطة الخلاف حتى نعالجها بموضوعية لان لو حضرتك لاحظت انها ضمت كل النقاط لنعرف جميعا اننا متفقين الا فى القليل 
أشكرك كثيرا واتمنى ان تقبلنى صديق 
والله انى احبك فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4 056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp 3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av405 6bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:]  
أ.وليد صقر شربين 12-05-2010, 01:20 AM j'ai beaucoup d'amis 
  
طبعا انا لما بحثت عن دليل يفيد فى مثل هذة الحالة لم اجد الا الاتى تقول كتب القواعد انة 
من الافضل اذا جاء بعد de مفعول بة عاقل يفضل عدم استخدام en  
j'en ai beaucoup 
ولكن لم اجد فى الحقيقة ما يوضح هل هذة قاعدة عامة لاى de + عاقل ام لا  
وانا من طبعى الاعتماد فى المادة العلمية على ما هو مقروء يعنى بحب يكون معاى دليل  
ولكن الى الان لم اجد ما يدل على راى الا ما ذكرتة فى الصورة او الملف المرفق مع ردى فى الصفحة السابقة  
وليس معنى ذلك ان راى هو الاصح وفى الواقع هذا ليس رأى شخصى لى لاننا جميعا لا نأتى بشىء من عند انفسنا بل كل منا يتعلم حسب ما يطلع علية بنفسة او ما وقع تحت يدية من معلومات 
  
j'ai beaucoup de livres 
  
j'en ai beaucoup 
  
  
j'ai plusieurs amis 
  
j'en ai plusieurs 
  
j'ai plusieurs livres 
  
j'en ai plusieurs 
  
 
je visite souvent ma tante 
  
  
لم يقل احد انها ظرف كمية لمعلوماتك فانا لم اقل ذلك فالمقصود فى المثال كان de هو الهدف وليس غير ذلك 
je la visite souvent 
  
je visite souvent ma ville 
  
je la visite souvent 
  
je parle souvent de ma tante 
  
je parle souvent d''elle 
  
 
je parle souvent de ma ville 
  
  
j'en parle souvent 
  
  
  
je pense a sara 
  
  
je pense a elle 
وعلى فكرة لها حل اخر بأستخدام الضمير الشخصى y ولكن ليس هذا وقتة ربما فى وقت اخر نتناقش فية 
  
je pense a mon avenir 
  
j'y pense 
  
علىى فكرة حرف الجر a ثابت فى حالتين فقط منهم حالة ذكرتها انت مع فعل يفكر  
je fais attention a sara 
je fais attention a elle 
  
 
والمثال دا لك اخى وليد 
Ali est aime de ses amis 
remplace le mot souligne par un pronom personnel 
 
  
 
[quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2166109]السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 
 
اهلا بكم 
الان قد تأكد لى الاتى  
بعد ان وعدتكم بالبحث عن مصدر للتاكد 
حرف الجر de عاقل يعتبر حرف جر ثابت وياتى بعدة احد ضمائر tonique 
lui---elle-------eux--------elles----etc 
وهذة هى القاعدة لمن يحب التأكد فى الصورة رقم واحد فى المرفقات 
  
ولكن اذا كان المفعول بة مسبوق بظرف كمية هنا لن نضع اى من الضمائر السابقة بل سنضع الضمير en 
وبالتالى سواء كان المفعول بة عاقل او غير عاقل وكان مسبوق بظرف كمية فى كلتا الحالتين سنضع en  
وسبب تغير راى هو هذا المثال الاتى كما ترونة فى الصورة الاتية فى المرفق رقم 2 
tu as combien d'enfants ? 1 
عندما اراد المؤلف التعويض بضمير شخصى عن الاطفال استخدم en  
tu en as combien?2 
ولم يستخدم 
tu as combien d'eux 
لان ذلك خطأ فى اللغة  
وعلى ذلك يمكنا القياس على باقى ظروف الكمية  
وعلى فكرة انا بحثت فى اكثر من 6 او 7 كتب من اشهر كتب القواعد ولم اصل الا الى هذا المثال الذى اضعة بين ايديكم وفى انتظار ملاحظاتكم وشكرا 
على فكرة المثال فى اخر الصورة الثانية  
واعتذر عن سوء حالة الصورة نظرا للطباعة 
اذا de مع اى ظرف من ظروف الكمية بغض النظر عما اتى ورائها عاقل او غير عاقل سيحول الى الضمير الشخصى en عند التعويض  
وفى الختام احب اشكر الاخ وليد على معلومتة الجميلة وايضا الى اخى الكريم مسيو منتصر 
بارك الله لكم اخوانى الكرام  
مع خالص تحياتى للجميع 
واهلا بك وليد صديق وزميل على صفحات بوابة الثانوية العامة 
  
  
  
اشكرك اخى الحبيب على هذا الترحيب واشكرك كثيرا على اسلوبك الرائع فى الحوار وعلى منهجيتك واسلوبك العلمى المهذب فى الحوار بلا تعصب 
اليوم اثبت لى ان رايى فيك كان فى محلة قبل حتى ان احاورك ولا يسعنى الا ان ارفع لك القبعة فانت بالفعل تستحقهاchapeau bas monsieur  
وحتى لا اكرر كلامى فلك ان تعرف انى كسبت اصدقاء اعزاء ساعتز بصداقتهم ما حييت امثالك وامثال الاستاذ مدحت والاستاذ منتصر والاستاذ رامى فلكم جميعا منى كل الاحترام 
تشرفت بالحوار معك ويسعدنى دائما التواصل معكم 
بس احب اضيف معلومة صغيرة حضرتك ذكرتها وهى 
الافعال التالية بالرغم من انها تاخذ حرف الجرa الا انها اذا جاء بعدها مفعول عاقل فانها تعامل معاملة المفعول الغير مباشر العاقل المسبوق بحرف جر غيرa 
اى لا نحذف حرف الجر aويكون الضمير المستبدل احد هذة الضمائر 
lui elle eux elles 
وهذة الافعال هى 
penser a 
reflechir a 
faire attention a 
se presenter a 
rever a 
مثال 
je me presente a sami 
je me presente a lui 
بالنسبة للسؤال اللى حضرتك ذكرته 
والمثال دا لك اخى وليد 
Ali est aime de ses amis 
remplace le mot souligne par un pronom personnel 
Ali est aime d'eux 
واكرر شكرى مرة اخرى 
وعلى فكرة اسف انشغلت جدا بظروف قهرية منعتنى من الرد عليك على الايميل 
وان شاء الله اتواصل معاك بكره 
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 
والله انى احبكم فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4 056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp 3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av405 6bb7jp3::av4056bb7jp3:  
مسيو منتصر الجميلي 12-05-2010, 05:57 AM Emploi des pronoms disjoints (toniques) 
Seulement avec les personnes 
§       avec une préposition : sans, sur, avec, pour…. 
            Je ne veux pas y aller sans toi. 
      Vous pouvez compter sur moi. 
§       après que, dans les comparaisons 
            Mon ami tricote mieux que toi. 
            Vous bavardez plus qu’eux. 
§       dans la restriction ne…que 
            Je ne respecte que toi dans ce monde. 
            Je n’ai qu’elle dans ma vie. 
§       dans l’expression c’est …qui (que) –mise en relief 
            C’est toi qui as brisé mon cœur. 
            C’est moi qui ai fait tout le travail. 
§       dans les phrases elliptiques (sans verbe) 
            Qui veut m’aider ? – Moi. 
§       après certains verbes (penser à, s’habituer à, s’intéresser à, faire attention à) 
            Vous pensez souvent à elle. 
            Je m’habitue à eux.  
محمود درويش 12-05-2010, 06:32 AM emploi des pronoms disjoints (toniques) 
 
seulement avec les personnes 
§ avec une préposition : sans, sur, avec, pour…. 
je ne veux pas y aller sans toi. 
vous pouvez compter sur moi. 
§ après que, dans les comparaisons 
mon ami tricote mieux que toi. 
vous bavardez plus qu’eux. 
§ dans la restriction ne…que 
je ne respecte que toi dans ce monde. 
je n’ai qu’elle dans ma vie. 
§ dans l’expression c’est …qui (que) –mise en relief 
c’est toi qui as brisé mon cœur. 
c’est moi qui ai fait tout le travail. 
§ dans les phrases elliptiques (sans verbe) 
qui veut m’aider ? – moi. 
§ après certains verbes (penser à, s’habituer à, s’intéresser à, faire attention à) 
vous pensez souvent à elle. 
je m’habitue à eux. 
  
أسأل الله العلى القدير أن يزيدك علماً 
  
بارك الله لك  
m.medhat ramadan 12-05-2010, 10:23 AM [quote=m.medhat ramadan;2166084][quote=أ.وليد صقر شربين;2165792][quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2165154] 
  
 وانا بدورى أشكرك استاذى العزيز 
وابادلك شعور الحب فى الله 
وأتمنى ان يدوم هذا الحب فى الله بين كل افراد الاسرة التى تشرفت كثيرا بانضمامى لها 
 
  
 
  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيو منتصر الجميلي http://thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://thanwya.com/vb/showthread.php?p=2166543#post2166543) emploi des pronoms disjoints (toniques) 
 
seulement avec les personnes 
§ avec une préposition : sans, sur, avec, pour…. 
je ne veux pas y aller sans toi. 
vous pouvez compter sur moi. 
§ après que, dans les comparaisons 
mon ami tricote mieux que toi. 
vous bavardez plus qu’eux. 
§ dans la restriction ne…que 
je ne respecte que toi dans ce monde. 
je n’ai qu’elle dans ma vie. 
§ dans l’expression c’est …qui (que) –mise en relief 
c’est toi qui as brisé mon cœur. 
c’est moi qui ai fait tout le travail. 
§ dans les phrases elliptiques (sans verbe) 
qui veut m’aider ? – moi. 
§ après certains verbes (penser à, s’habituer à, s’intéresser à, faire attention à) 
vous pensez souvent à elle. 
je m’habitue à eux  
  
السلاااااام عليكم ورحمة الله 
أشكركم جميعاااا إخواني الأفاضل وادام الله بيننا الحب والموده فلكم مني كل حب وأحترااااااااااام 
وأتمني أن نواصل هذا التعاون والنقاش البناء  فى الأمور المختلفة التي تخص لعتنا الجميلة فبلا شك نستفيد جميعاااا من بعضنا البعض ونثبت لدينا أفكار صحيحة كانت لايمكن أن تثبت الا بمثل هذه المناقشات الجااااااده 
والي الملتقي قريبا ان شاء الله  
ramyhawa 12-05-2010, 04:36 PM جزاكم الله خيرا  
احمدفاروق 12-05-2010, 04:57 PM السلام عليكم 
اساتذتى الفضلاء 
الرجاء الاجابه على هذه الاسئله كما عودتنا 
لماذا لاتجمع ولا تؤنث كلمة marron 
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلم تبدا بمتحرك مثلami مثلا 
ماذا تعبر هذه الجمله 
comment etes- vous arrivee a  
parler plusieurs langues 
وجزاكم الله خيرا  
Arkenine 12-05-2010, 06:04 PM السلام عليكم 
اساتذتى الفضلاء 
الرجاء الاجابه على هذه الاسئله كما عودتنا 
لماذا لاتجمع ولا تؤنث كلمة marron 
ده لأنها حالة شاذة (ما أعرفلهاش تفسير تانى ) 
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلم تبدا بمتحرك مثلami مثلا 
لأن حرف (e) فى نهاية الأداة لا يُنطق . 
ماذا تعبر هذه الجمله 
comment etes- vous arrivee a  
parler plusieurs langues 
interrogation  
 
وجزاكم الله خيرا  
 
 :022yb4::022yb4::022yb4::022yb4::022yb4::028ja7::0 28ja7::028ja7::028ja7::028ja7:  
m.medhat ramadan 12-05-2010, 07:11 PM السلام عليكم 
اساتذتى الفضلاء 
الرجاء الاجابه على هذه الاسئله كما عودتنا 
لماذا لاتجمع ولا تؤنث كلمة marron 
لأن هناك بعض صفات الألوان اذا تشابهت مع بعض اسماء الفواكهة فإنها لاتجمع ومن أمثلة ذلك كلمات مثل: Marron -orange - rose وغيرها 
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلم تبدا بمتحرك مثلami مثلا 
حبيبي ليس كل الكلمات يتم حذف الحرف الأخير منها اذا تبعها كلمة تبدأ بمتحرك ولكن الكلمات التي تنطبق عليها هذه القاعده قليلة والشائع منها : 
 
  
 
 
 
1- je ضمير الفاعل 
 
 
2- me, te, se ضمائر المفعول  
 
 
3- le, la أدوات المعرفة  
 
 
4- de حرف الجر 
 
 
5- ne أداة النفي 
 
 
6- ce ضمير الاشارة 
 
 
7- que الا 
 
 
(ضمير وصل – ظرف تعجب – أداة استفهام) 
 
 
8- si (il – ils)الشرطية مع  
 
9- "h" الصامت "h" حرف 
 
  
ماذا تعبر هذه الجمله 
comment etes- vous arrivee a  
parler plusieurs langues 
هذه الجملة تعبر عن : Demande d' information 
  
وجزاكم الله خيرا  
 
  
بالتوفيق ان شاء الله  
أ.وليد صقر شربين 12-05-2010, 08:06 PM [quote=احمدفاروق;2167572]السلام عليكم 
اساتذتى الفضلاء 
الرجاء الاجابه على هذه الاسئله كما عودتنا 
لماذا لاتجمع ولا تؤنث كلمة marron 
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلمة تبدا بمتحرك مثلami مثلا 
ماذا تعبر هذه الجمله 
comment etes- vous arrivee a  
parler plusieurs langues 
  
  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 
بالنسبة لسؤالك الاول 
لماذا لاتجمع ولا تؤنث كلمة marron 
فقد افاض فى شرحها الاستاذ الفاضل مدحت رمضان وهذا كان السؤال ونص الاجابة 
ولماذا كلمة marron لا تجمع  
هناك بعض صفات الألون التي تتشابه فى شكلها الكتابي مع بعض أسماء الفواكه أو الزهور وعندئذ لا تؤنث ولا تجمع هذه الصفات ومن هذه الصفات علي سبيل المثال: orange , marron , rose 
ex. ma soeur a acheté des robes rose 
apportez - moi une chemise marron S.V.P 
ولكن تجمع هذه الصفات اذا استخدمت كأسماء للفواكه مثل: 
les roses ont de bonnes odeurs  
ولماذا كلمة casse -croute لا تجمع 
عليك أن تعلم ان لكل قاعده شواذ وهذه من الشواذ التي لا تجمع ولكن اعلم ان الكلمه المرادفه لها تجمع وهي Sandwiche 
  
ولكنى ساحاول ان اضيف بعض الاشياء عن كلمةmarron قد تفيدك 
كلمةmarronعدة معانى واستخدامات 
1- فهى تاتى كاسم وتعنى الكستناء وهو عبارة عن ثمار تنبت على شجرة 
le marronnier اى شجرة الكستنا وتطبخ هذه الثمار وفى هذه الحالة اى كاسم لا تؤنث ولكنها تجمع 
le marron {msوجمعها{les marrons} 
مثلle citronجمعها les citronsولا تؤنث 
2-تستخدم كلمةmarronكصفة ولها معنيان 
الاول marron يعنى 
"شارد"كان نقولun animal marron 
اى حيوان شارد 
un medecin marronطبيب دجال بلا شهاه 
وفى هذه الحالة يمكن تانيثها وجمعها 
فنقولun garcon marron 
une fille marronne 
des garcons marrons 
des filles marronnes 
والفعل منهاmarronnerاى شرد 
كما تستخدم فى اللغة العامية بمعنى صفعة او طلقة او ضربة 
وهناك اصطلاح يقول 
tirer les marrons du feuاى تعب لمصلحة الاخرين 
الثانية marronكصفة وتعنى اللون الكستنائى اى البنى وهذة لا تجمع ولا تؤنث حتى لا يحدث لبث فى المعانى المتعددة وهذه فقط التى يطالب بها الطالب ولا داعى لما افردته فى الشرح ولكنى احببت ذكرها لمن يريد الاستزادة من الاخوة المدرسين 
اما السؤال الثانى 
  
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلمه تبدا بمتحرك مثلami مثلا 
القاعده العامة تقول 
ممنوع التقاء حرفين متحركين فى النطق 
اى لو ان الكلمة الاولى"المحدد"اى الاداة او الضمير تنتهى بحرف متحرك منطوق والكلمة الثانية تبدا بحرف متحرك منطوق فلابد من منع المتحركين المنطوقين من الالتقاء وذلك بعدة طرق 
كل طريقة تخص نوع معين ولا يستخدم غيرها 
الاولى:ان نستبدل الحرف المتحرك الاخير المنطوق فى الكلمة الاولى ب' كما فى ادوات المعرفة 
فنقولl'ami وl'annee لانleو la 
ينتهيان بحرف متحرك منطوق 
اماune فلا ينطق حرفe الاخير فيظل كما هو لانه اذا غاب السبب غابت النتيجة فنقول une annee 
الطريقة الثانية وتستخدم اذا كانت الطريقة الاولى ستسبب لبس ما بين كلمتين كما هو الحال مع صفات الاشارة 
فاننا نضيف حرفt الىce اذا جاء بعدها كلمه تبدا بمتحرك منطوق فنقول  
ce garcon و cet ami 
وذلك حتى لا يحدث لبس بين ce صفة الاشارة والضميرc'est والذى يعنى انه وجمع الكلمه ce sontلان الضمير لا يجمع اما صفة الاشارة ce فجمعها ces 
اما cette فلا تتغير لان حرفe الاخير غير منطوق فنقول cette annee 
أمــــــــــــــــــــــــا فلماذا تستبدلque ب 'qu ولا نستبدل qui فذلك حتى لا يحدث لبس بينهما 
وكذلك الحال مع ضمير الفاعلtu لا يتحول الى 't 
حتى لا يحدث لبس مع ضمير المغعولte الذى يتحول الى't اذا تبع بكلمه تبدا بمتحرك منطوق 
وهنا لابد ان نشير الى ان الحروف المتحركة هى a-e-i-o-u-y واحيانا h يكون متحرك فى بعض الكلمات مثلl'homme وساكن فى اخرى 
مثلle haut  
وهذه الكلمات ليس لها قاعده الا الحفظ 
والسؤال الاخير 
ماذا تعبر هذه الجمله 
 
comment etes- vous arrivee a  
parler plusieurs langues 
هذه الجملة demande d'information 
  
ارجوا ان اكون قد وفقت 
هذا حد علمى والله اعلى واعلم 
فان كان من توفيق فمن الله وان كان من سهو او نسيان فمنى ومن الشيطان 
وفوق كل ذى علم عليم 
 
والله انى احبكم فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4 056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp 3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
m.medhat ramadan 12-05-2010, 11:07 PM [quote=احمدفاروق;2167572] 
  
ولكنى ساحاول ان اضيف بعض الاشياء عن كلمةmarron قد تفيدك 
كلمةmarronعدة معانى واستخدامات 
1- فهى تاتى كاسم وتعنى الكستناء وهو عبارة عن ثمار تنبت على شجرة 
le marronnier اى شجرة الكستنا وتطبخ هذه الثمار وفى هذه الحالة اى كاسم لا تؤنث ولكنها تجمع 
le marron {msوجمعها{les marrons} 
مثلle citronجمعها les citronsولا تؤنث 
2-تستخدم كلمةmarronكصفة ولها معنيان 
الاول marron يعنى 
"شارد"كان نقولun animal marron 
اى حيوان شارد 
un medecin marronطبيب دجال بلا شهاه 
وفى هذه الحالة يمكن تانيثها وجمعها 
فنقولun garcon marron 
une fille marronne 
des garcons marrons 
des filles marronnes 
والفعل منهاmarronnerاى شرد 
كما تستخدم فى اللغة العامية بمعنى صفعة او طلقة او ضربة 
وهناك اصطلاح يقول 
tirer les marrons du feuاى تعب لمصلحة الاخرين 
الثانية marronكصفة وتعنى اللون الكستنائى اى البنى وهذة لا تجمع ولا تؤنث حتى لا يحدث لبث فى المعانى المتعددة وهذه فقط التى يطالب بها الطالب ولا داعى لما افردته فى الشرح ولكنى احببت ذكرها لمن يريد الاستزادة من الاخوة المدرسين 
اما السؤال الثانى 
  
لماذا لانحذف الحرف المتحرك من اداه النكره une اذا جاء بعدها كلمه تبدا بمتحرك مثلami مثلا 
القاعده العامة تقول 
ممنوع التقاء حرفين متحركين فى النطق 
اى لو ان الكلمة الاولى"المحدد"اى الاداة او الضمير تنتهى بحرف متحرك منطوق والكلمة الثانية تبدا بحرف متحرك منطوق فلابد من منع المتحركين المنطوقين من الالتقاء وذلك بعدة طرق 
كل طريقة تخص نوع معين ولا يستخدم غيرها 
الاولى:ان نستبدل الحرف المتحرك الاخير المنطوق فى الكلمة الاولى ب' كما فى ادوات المعرفة 
فنقولl'ami وl'annee لانleو la 
ينتهيان بحرف متحرك منطوق 
اماune فلا ينطق حرفe الاخير فيظل كما هو لانه اذا غاب السبب غابت النتيجة فنقول une annee 
الطريقة الثانية وتستخدم اذا كانت الطريقة الاولى ستسبب لبس ما بين كلمتين كما هو الحال مع صفات الاشارة 
فاننا نضيف حرفt الىce اذا جاء بعدها كلمه تبدا بمتحرك منطوق فنقول  
ce garcon و cet ami 
وذلك حتى لا يحدث لبس بين ce صفة الاشارة والضميرc'est والذى يعنى انه وجمع الكلمه ce sontلان الضمير لا يجمع اما صفة الاشارة ce فجمعها ces 
اما cette فلا تتغير لان حرفe الاخير غير منطوق فنقول cette annee 
أمــــــــــــــــــــــــا فلماذا تستبدلque ب 'qu ولا نستبدل qui فذلك حتى لا يحدث لبس بينهما 
وكذلك الحال مع ضمير الفاعلtu لا يتحول الى 't 
حتى لا يحدث لبس مع ضمير المغعولte الذى يتحول الى't اذا تبع بكلمه تبدا بمتحرك منطوق 
وهنا لابد ان نشير الى ان الحروف المتحركة هى a-e-i-o-u-y واحيانا h يكون متحرك فى بعض الكلمات مثلl'homme وساكن فى اخرى 
مثلle haut  
وهذه الكلمات ليس لها قاعده الا الحفظ 
والله انى احبكم فى الله  
 
  
  
جزااااااااااااااااك الله خيراُ أخي وليد علي هذه الإضافة الرائعة أسأل الله العظيم أن يزيدك من علمه  
أ.وليد صقر شربين 13-05-2010, 12:21 AM [quote=m.medhat ramadan;2168466][quote=أ.وليد صقر شربين;2168109] 
  
  
جزااااااااااااااااك الله خيراُ أخي وليد علي هذه الإضافة الرائعة أسأل الله العظيم أن يزيدك من علمه 
وجزيت من مثله اخى الحبيب الغالى 
نفعنا الله بك وبعلمك الغزير 
والله انى أحبك فى الله  
أ.وليد صقر شربين 13-05-2010, 12:29 AM جزاكم الله خيرا 
 وجزيت من مثلة اخى الحبيب الغالى 
أتمنى ان اتعرف بك معرفه شخصية ما دمنا من مدينة واحدة  
هذا رقمى ان اردت التواصل معى0164849615 
سأتشرف جدا بمعرفتك:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:: av4056bb7jp3:  
eno mega 13-05-2010, 02:23 PM bonjour monsiers , 
انا عندى سؤال فى ابواب الجرائد  
attaqant d' Ahmed Barada 
هو انا مش فكرة الجملة بس هى كانت محاولة اغتيال احمد برادة  
دى تبقى فى sports ou faits divers  ???  
ramyhawa 13-05-2010, 04:33 PM faits divers  
yoyo_love228 13-05-2010, 05:15 PM هوفى الوثائق ايه الكلمات الى بيحسبه عليها  
يعنى مثلا لما يقول plus de 30 ,وفى ضع صح او غلط يقول 30 من غير plus  
  
وكمان  tres cher تفرق عن cher فقط ولا عادى  
ياريت التوضيح مع كتابة الكلمات اللى بيحسبوا عليهافى الوثائق  
mustafa.sharf 13-05-2010, 05:48 PM السلام عليكم ورحمه الله وبركاته 
 
سلامى للجميع.....  
 
معلش اى حد من الاساتذه يساعدنى انا مشكلتى 
 
انى بعرف اجيب الضمير الشخصى لكن مش بعرف مكانه بيبقى قين  
 
بالذات فى الماضى المركب والمستقبل البسيط ياريت تقولولى مكانه بيبقى فين 
 
وجزاكم الله كل خير  
walid11 13-05-2010, 07:21 PM completez avec  tres  -  trop 
le repas etait ........ bon mais j ai .......mange. 
je suis malade  - Mme Grand a...... travaille cette semaine . 
elle est .......fatigue 
cet appartement est .......beau mais j aime le soleil. 
il est .......somber pour moi - vous arrivez trop tard M . Dupuis est parti  
il etait ......presse -  ce quartier est ......tranquille  
 c est une qualite . mais il est .......calm pour moi  . 
 
ممكن شرح من الاساتذه الافاضل 
ازاى استخدم  وافرق بين 
tres  -  trop 
bien - bon  
m.medhat ramadan 13-05-2010, 07:39 PM هوفى الوثائق ايه الكلمات الى بيحسبه عليها  
يعنى مثلا لما يقول plus de 30 ,وفى ضع صح او غلط يقول 30 من غير plus  
  
وكمان tres cher تفرق عن cher فقط ولا عادى  
ياريت التوضيح مع كتابة الكلمات اللى بيحسبوا عليهافى الوثائق 
  
بالتأكيد يايويو هناك فرق وتحسب خطأ  عليكي فلو جاءت الجملة مثل ذلك نعملها خطأ علي طول 
عليكي ن تفرقي بين plus de  و moins de  
من احد الاشياء المهمة  أيضاُ حرف الجر vers بمعني نحو عندما يأتي بعده الساعة فهو يعطي نسبة تقريبية للساعة فعندما أقول : 
le minsitre est arrivé vers 9 h. 
ويأتي فى صح وخطا جملة تقول : 
Il est arrivé à 9 h.  تعتبر هذه الجملة خطأ لأننا لا نعلم وصل أمتي بالظبط قد يكون وصل قبل الساعة 9 أو بعدها أو فعلاُ الساعة التاسعة وهكذا  
  
أيضاُ من الأمور التي يجب أن تعليميها ان الساعة من ال1 الي 12 ده يعتبر صباحي أما من 13 الي 24 يعتبر مسائي  
  
هذه بعض الأشياء التي أتذكرها حالياً أتمني أن تكوني فهمتي ما أريد أن أوصله اليكي  
أتمني لكي التوفيق  
m.medhat ramadan 13-05-2010, 08:06 PM السلام عليكم ورحمه الله وبركاته 
  
سلامى للجميع.....  
  
معلش اى حد من الاساتذه يساعدنى انا مشكلتى 
  
انى بعرف اجيب الضمير الشخصى لكن مش بعرف مكانه بيبقى قين  
  
بالذات فى الماضى المركب والمستقبل البسيط ياريت تقولولى مكانه بيبقى فين 
  
وجزاكم الله كل خير 
  
أهلااااااااا مصطفى اذا كانت هذه مشكلتك فقط مع الضماااااائر الشخصية فلا تقلق خذ هذه الكبسولة وان شاء الله كله هيبقي تمام 
  
ده شرح لمكان الضمير الشخصي فى الأزمنة المختلة أتمني أن تستفيد منه : 
  
  
مكان الضمائر الشخصية 
u قبل  فعله مباشرة في المضارع والمستقبل والماضي المستمر، وفي النفي مع الفعلين بين طرفي النفي 
Ex:     Je fais le devoir                              I je le fais    
Je ferai le devoir                              I je le ferai 
Je ne faisais pas le devoir   I Je ne le faisais pas 
  
vقبل المساعد «avoir» أو «être» في الماضي المركب والماضي التام، وفي النفي ننفي المساعد والضمير. 
Ex:     J’ai fait le devoir                              I Je l’ai fait. 
Je n’ai pas téléphoné à mon ami          I Je ne lui ai pas téléphoné. 
Je me suis baigné dans l’eau          I Je m’y suis baigne. 
  
w قبل المصدر في حالة وجود فعلين أحدهما مصرف والآخر في المصدر وفي النفي ننفي المصرف فقط.. 
                               Ex:     Elle va partir en France. 
Elle va y partir                                  I Elle ne va pas y partir. 
  
Ex:     Il faut écrire les devoirs 
Il faut les écrire                                I Il ne faut pas les écrire. 
  
x 
j قبل الفعل في الأمر المنفي 
Ex:     Ne fais pas le devoir                                    I Ne le fais pas. 
k. بعد الفعل في الأمر المثبت 
Ex:     Fais le devoir                                                I Fais – le 
  
y بعد الضمير الثاني في الأفعال ذات الضميرين 
Ex:     Tu te baignes dans l’eau?   I Oui, je m’y baigne. 
  
أتمني لك التوفيق  
m.medhat ramadan 13-05-2010, 08:17 PM السلام عليكم ورحمه الله وبركاته 
  
سلامى للجميع.....  
  
معلش اى حد من الاساتذه يساعدنى انا مشكلتى 
  
انى بعرف اجيب الضمير الشخصى لكن مش بعرف مكانه بيبقى قين  
  
بالذات فى الماضى المركب والمستقبل البسيط ياريت تقولولى مكانه بيبقى فين 
  
وجزاكم الله كل خير 
  
أهلااااااااا مصطفى اذا كانت هذه مشكلتك فقط مع الضماااااائر الشخصية فلا تقلق خذ هذه الكبسولة وان شاء الله كله هيبقي تمام 
  
ده شرح لمكان الضمير الشخصي فى الأزمنة المختلة أتمني أن تستفيد منه : 
  
  
مكان الضمائر الشخصية 
u قبل  فعله مباشرة في المضارع والمستقبل والماضي المستمر، وفي النفي مع الفعلين بين طرفي النفي 
Ex:     Je fais le devoir                              I je le fais    
Je ferai le devoir                              I je le ferai 
Je ne faisais pas le devoir   I Je ne le faisais pas 
  
vقبل المساعد «avoir» أو «être» في الماضي المركب والماضي التام، وفي النفي ننفي المساعد والضمير. 
Ex:     J’ai fait le devoir                              I Je l’ai fait. 
Je n’ai pas téléphoné à mon ami          I Je ne lui ai pas téléphoné. 
Je me suis baigné dans l’eau          I Je m’y suis baigne. 
  
w قبل المصدر في حالة وجود فعلين أحدهما مصرف والآخر في المصدر وفي النفي ننفي المصرف فقط.. 
                               Ex:     Elle va partir en France. 
Elle va y partir                                  I Elle ne va pas y partir. 
  
Ex:     Il faut écrire les devoirs 
Il faut les écrire                                I Il ne faut pas les écrire. 
  
x 
j قبل الفعل في الأمر المنفي 
Ex:     Ne fais pas le devoir                                    I Ne le fais pas. 
k. بعد الفعل في الأمر المثبت 
Ex:     Fais le devoir                                                I Fais – le 
  
y بعد الضمير الثاني في الأفعال ذات الضميرين 
Ex:     Tu te baignes dans l’eau?   I Oui, je m’y baigne. 
  
أتمني لك التوفيق  
البربرى50 13-05-2010, 10:42 PM la foire du livre........... je suis alle a lieu au caire 
complete par le pronom relatif  
mustafa.sharf 13-05-2010, 11:08 PM هتبقى ou 
  
جزاكم اللع كل خير  
boha5 13-05-2010, 11:18 PM تحت اى باب نستطيع ان نقرأ 
1/une greve parmi les conducteurs de train 
2/une foire international du livre au caire 
3/un troiseme satellite artificiel pour l, egypte 
عما تعبر هذه الجمل 
1/si tu ne prends pas le medicament, tu ne seras pas gueri 
2/si l`on aille au gardin le soir! 
  
هل هذا الفعل فى جملة المبنى للمجهول ياخذ de / par ? 
ecrire 
 
   
ممكن يا مسيو تجاوبنى بسرعه لوسمحت  
walid11 14-05-2010, 01:49 AM http://www.thanwya.com/vb/life/statusicon/user_online.gif  
               
            
                           				          
		       			 								 		 	 
 	 	 	 	 		 			 			 				http://www.thanwya.com/vb/images/icons/icon1.gif 				 			 
 			 			 		 		 		  				  			completez avec  tres  -  trop 
le repas etait ........ bon mais j ai .......mange. 
je suis malade  - Mme Grand a...... travaille cette semaine . 
elle est .......fatigue 
cet appartement est .......beau mais j aime le soleil. 
il est .......somber pour moi - vous arrivez trop tard M . Dupuis est  parti  
il etait ......presse -  ce quartier est ......tranquille  
 c est une qualite . mais il est .......calm pour moi  . 
 
ممكن شرح من الاساتذه الافاضل 
ازاى استخدم  وافرق بين 
tres  -  trop 
bien - bon  
ramyhawa 14-05-2010, 04:33 AM ممكن يا مسيو تجاوبنى بسرعه لوسمحت 
 1/une greve parmi les  conducteurs de train 
societe 
 2/une foire international du  livre au caire 
arts et lettres 
 3/un troiseme satellite  artificiel pour l, egypte 
sciences 
 1/si tu ne prends pas le  medicament, tu ne seras pas gueri 
mise en garde 
 2/si l`on aille au gardin le  soir! 
proposition 
 
par  
eno mega 14-05-2010, 09:51 AM ما معنى : mise en garde ؟ 
هى الجملة دى مش ممكن تكون conseil  
محمود درويش 14-05-2010, 09:53 AM أهلااااااااا مصطفى اذا كانت هذه مشكلتك فقط مع الضماااااائر الشخصية فلا تقلق خذ هذه الكبسولة وان شاء الله كله هيبقي تمام 
 
ده شرح لمكان الضمير الشخصي فى الأزمنة المختلة أتمني أن تستفيد منه : 
  
 
 
مكان الضمائر الشخصية 
 
u قبل فعله مباشرة في المضارع والمستقبل والماضي المستمر، وفي النفي مع الفعلين بين طرفي النفي 
ex: Je fais le devoir i je le fais  
je ferai le devoir i je le ferai 
je ne faisais pas le devoir i je ne le faisais pas 
  
vقبل المساعد «avoir» أو «être» في الماضي المركب والماضي التام، وفي النفي ننفي المساعد والضمير. 
ex: j’ai fait le devoir i je l’ai fait. 
je n’ai pas téléphoné à mon amii je ne lui ai pas téléphoné. 
je me suis baigné dans l’eau i je m’y suis baigne. 
  
w قبل المصدر في حالة وجود فعلين أحدهما مصرف والآخر في المصدر وفي النفي ننفي المصرف فقط.. 
ex: elle va partir en france. 
elle va y partir i elle ne va pas y partir. 
  
ex: Il faut écrire les devoirs 
il faut les écrire i il ne faut pas les écrire. 
  
x 
j قبل الفعل في الأمر المنفي 
ex: Ne fais pas le devoir i ne le fais pas. 
k. بعد الفعل في الأمر المثبت 
ex: Fais le devoir i fais – le 
  
y بعد الضمير الثاني في الأفعال ذات الضميرين 
ex: tu te baignes dans l’eau?i oui, je m’y baigne. 
 
أتمني لك التوفيق 
  
  
  
جزاكم الله خيراً مسيو مدحت 
لقد أوجزت وأوضحت بطريقة مفهومة  
  
لك منى اجمل تحية  
محمود درويش 14-05-2010, 09:54 AM ما معنى : Mise en garde ؟ 
  
  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
  
  
معناها 
  
تحذير  
eno mega 14-05-2010, 01:03 PM شكرراااا جداااا  
m.medhat ramadan 14-05-2010, 02:41 PM http://www.thanwya.com/vb/life/statusicon/user_online.gif  
 
  
  
  
  
http://www.thanwya.com/vb/images/icons/icon1.gif  
completez avec tres - trop 
le repas etait .....très... bon mais j ai ...trop....mange. 
je suis malade - Mme Grand a....trop.. travaille cette semaine . 
elle est ...très....fatigue 
cet appartement est ..très.....beau mais j aime le soleil. 
il est ..très.....somber pour moi - vous arrivez trop tard M . Dupuis est parti  
il etait ..trop....presse - ce quartier est ..très....tranquille  
c est une qualite . mais il est ..trop.....calm pour moi . 
  
ممكن شرح من الاساتذه الافاضل 
ازاى استخدم وافرق بين 
tres - trop 
bien - bon 
  
  
الأخ الفاضل أعتقد انك لست فى الثانوية العامة وعلي كل حال أهلاً بك وسأحاول أن أوضح لك الفرق ان شاء الله تعالي  
أولأ تعلم أن très و trop الأثنين ظرف كمية  
ولكن يمكنك أن تفرق بين الأثنين ببساطه أن très تأخذ معني جداُ اي very فى اللغة الانجليزية وغالباً ماتتبع بصفة أو أسم فاعل أو مفعول مستعمل كصفة أو ظرف  
مثال: 
J'ai très bien travaillé sur ce projet 
J'ai trop travaillé sur ce projet  
أما بالنسبة لـ trop فتعني أكثر من الازم وهي تدل علي الأفراط ولذلك ففي اللغة الانجليزية تترجم too much ولذلك اذا شعرت فى الجملة أن بها افراط كبير نضع trop 
 
  
أما بالنسبة للسؤال الثاني فيمكن أن تفرق بين bien et bon من خلال ذلك الشرح وبمكنك أن تفهمه بالفرنسية لأني أعتقد أنك تدرس الفرنسية فى الكلية : 
BON adjectif / BIEN adverbe  
BON = ADJECTIF 
  
• certains verbes + bon : 
Faire > Il fait bon. ( l'air est agréable ) 
Sentir > Ça sent bon. 
  
• bon + nom : 
- J'ai de bonnes adresses. 
- J'ai un bon contact avec lui. BIEN = ADVERBE 
  
• bien + verbe : 
- J'ai bien mangé, j'ai bien bu, je me sens bien. 
- Le train est bien ( = effectivement ) arrivé, mais personne n'est descendu. 
  
• bien + de + nom : ( = beaucoup de... ) 
- Bien des années ont passé. 
- Tu as bien de la chance. 
  
• bien + adjectif : ( = très, vraiment ) 
- Tu m'as l'air bien fatigué aujourd'hui. 
- Ce pantalon est bien long. Il faut le raccourcir. 
  
BON / BIEN - Adjectifs avec ÊTRE ou synonymes : DEVENIR, PARAÎTRE, RESTER, SEMBLER 
  
BON = JUGEMENT DES SENS, AFFECTIF  
  
- Ce gâteau est vraiment bon. 
  
- Il est très bon en maths. Il comprend tout. 
  
- Cet homme est bon ( Masc.! = Il fait le bien ). 
  
C'est bon : sens différents selon l'intonation : 
  
- C'est bon maintenant, hein ! Tu as assez causé ! 
(= ça suffit) 
- C'est bon, tu as gagné : Nous irons au cirque ce week-end. (= c'est d'accord ) 
  
BIEN = JUGEMENT INTELLECTUEL, MORAL  
  
- Cet appartement est bien : il est spacieux, calme etc. 
- Ce film est bien : Il est bien cadré, intéressant. 
- C'est un homme bien. ( Il est honnête, intègre ) 
- Tu as déjà fini ? C'est bien !  
  
مع أطيب أمنياتي بالتوفيق لك وأرحب بأي إضافة يحب أن يضيفها أحد من أخواني وزملائي الأفاضل  
m.medhat ramadan 14-05-2010, 02:53 PM جزاكم الله خيراً مسيو مدحت 
لقد أوجزت وأوضحت بطريقة مفهومة  
  
 
لك منى اجمل تحية 
 
  
وجزااااااااكم بالمثل أحي الفاضل تشرفت جدااااا بمرورك الكريم  وأتمني لكم دوام التوفيق  
mostcom 14-05-2010, 08:42 PM ممكن احاول اجاوب 
il faut tourner a droite  
mneas 14-05-2010, 09:24 PM انا عندى سؤال  
  
  
ou entendre 
  
ne quittez pas! je vous le passe  
البربرى50 14-05-2010, 09:56 PM ils ont discute la reussite du projet de l, universite egypto-japonaise des sciences et de la technologie 
pose une question sur les mots soulignes  
مسيواحمدشعبان 15-05-2010, 02:30 AM ils ont discute la reussite du projet de l, universite egypto-japonaise des sciences et de la technologie 
pose une question sur les mots soulignes  
السلام عليكم 
d'ou est -cequ'ils ont discute la reussite du projet?  
yoyo_love228 15-05-2010, 07:41 AM اريد ان اعرف الكلمات التى يحاسب عليها فى الوثيقة زى  plus وغيرها  
m.medhat ramadan 15-05-2010, 10:30 AM انا عندى سؤال  
  
  
ou entendre 
  
ne quittez pas! je vous le passe 
 المعني : لا تغلق ، سوف أوصلك به 
ويمكن سماع هذه الجمله: au téléphone 
بالتوفيق  
m.medhat ramadan 15-05-2010, 10:33 AM ils ont discute la reussite du projet de l, universite egypto-japonaise des sciences et de la technologie 
pose une question sur les mots soulignes 
  
  
quel projet des sciences et de la technologie ont -ils discuté?  
abdella102 15-05-2010, 12:27 PM الوثيقه يا استاذ كيفية التعامل مع النقاط الغريبه  
مسيواحمدشعبان 15-05-2010, 01:47 PM quel projet des sciences et de la technologie ont -ils discuté? 
بارك الله فيك مسيو مدحت انا ترجمتها انهم ناقشو المشروع من جامعه وطبعا اجابتك انت اللى صح  
السلام عليكم 
لى سؤال أرجوا الإجابة من حضراتكم 
45L.E par personne dans une chambre double pour les egyptiens  
ضع سؤال 
  
ماذا تقول فى الموقف الآتى: 
تعبر لصديقك عن ضيقك لتأخره عن الميعاد المتفق عليه.  
البربرى50 15-05-2010, 06:16 PM Qui peut dire ces phrases et à qui 
Monsieur, voilà une lettre pour vous, signez ici, s'il vous plaît  
parisonline 15-05-2010, 06:18 PM لو سمح الأسات>ة العظام حل ه>ه الجملة 
1-       Dans les années précedentes,  Robert (vivre) en Egypte pour étudier. (Corrige  
أ.وليد صقر شربين 15-05-2010, 06:28 PM لو سمح الأسات>ة العظام حل ه>ه الجملة 
1- Dans les années précedentes, Robert (vivre) en Egypte pour étudier. (Corrige  
 Dans les années précedentes, Robert vivait en Egypte pour étudier  
أ.وليد صقر شربين 15-05-2010, 06:36 PM Qui peut dire ces phrases et à qui 
Monsieur, voilà une lettre pour vous, signez ici, s'il vous plaît 
 معناها تفضل هذا الخطاب لك يا سيدى 
وقع هنا من فضلك 
un facteur a un citoyen ou a un  
client 
بالتوفيق  
البربرى50 15-05-2010, 06:40 PM Qu'est-ce qu'il te faut pour ... ?        
 1- écrire une lettre.  
 2- acheter une voiture. 
 3-téléphoner à quelqu'un . 
 4- irriguer le champ.   
5 -prendre des photos pour les amis  
أ.وليد صقر شربين 15-05-2010, 06:44 PM السلام عليكم 
لى سؤال أرجوا الإجابة من حضراتكم 
45L.E par personne dans une chambre double pour les egyptiens  
ضع سؤال 
  
ماذا تقول فى الموقف الآتى: 
تعبر لصديقك عن ضيقك لتأخره عن الميعاد المتفق عليه. 
 combien peut-on couter par personne dans une chambre double pour les egyptien?m  
أ.وليد صقر شربين 15-05-2010, 06:49 PM السلام عليكم 
ماذا تقول فى الموقف الآتى: 
تعبر لصديقك عن ضيقك لتأخره عن الميعاد المتفق عليه. 
 tu viens toujours en retard c'est trop. 
une heure pour t'attendre c'est incroyable  
أ.وليد صقر شربين 15-05-2010, 07:33 PM Qu'est-ce qu'il te faut pour ... ?  
1- écrire une lettre. 
 il faut avoir un stylo et une feuille pour ecrire une lettre  
2- acheter une voiture. 
il faut avoir beaucoup d'argent pour acheter une voiture 
3-téléphoner à quelqu'un . 
il faut connaitre le numero pour téléphoner à quelqu'un  
4- irriguer le champ. 
il me faut un payson pour irriguer le champ 
5 -prendre des photos pour les amis 
 il faut avoir une camera pour prendre  
des photos pour les amis 
ou 
il faut savoir comment utiliser la camera pour prendre des photos pour les amis 
بالتوفيق ان شاء الله  
parisonline 16-05-2010, 10:35 AM faites-mois quelque chose ,docteur 
commence par il faut que  
sara_asayed 16-05-2010, 10:55 AM faites-mois quelque chose ,docteur 
 
 
commence par il faut que 
 
il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur 
اتمنى لك التوفيق  
m.medhat ramadan 16-05-2010, 11:13 AM il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur 
 
 
اتمنى لك التوفيق  
 
  
برافووووووووو إجابة صحيحة بارك الله فيكي  
ramyhawa 16-05-2010, 11:49 AM il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur 
اتمنى لك التوفيق  
 
ممتازة يا سارة  
محمد السيد الديب 16-05-2010, 03:26 PM اريد معرفة معني السؤال واجابته  
من المواقف 
تبلغ تلغرافيا خبر نجاحك في الامتحان وأمنيتك في المستقبل  
yoyo_love228 16-05-2010, 05:10 PM اريد ان اعرف الكلمات التى يحاسب عليها فى الوثيقة زى plus وغيرها  
parisonline 17-05-2010, 12:27 AM il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur 
 
 
اتمنى لك التوفيق  
 
  
هو مش المفروض هنا الأمر موجه للــvous بصيغة الإحترام يعني أساساً الفاعل tu مش vous 
يعني الحل يفضل إنه يكون  
il faut que tu me fasses quelque chose, docteur 
ولا ده يبقى غلط  
البربرى50 17-05-2010, 04:03 AM le gouverneur du caire a indique que la region de zeinhom est le 9eme bidonville dont on se debarrasse 
pose une question  
profalim 17-05-2010, 11:11 AM ارجو من حضراتكم رفع بعض تحضيرات الدروس كتابة فى ملفات وورد  او حتى من خلال صورة من الاسكانر نظرا للاقبال عليها من اكثر من مدرس شاب ولنساعد هم ليكونوا افضل  لانى حاولت ارفها اكثر من مرة بس لم استطع رفعها  
profalim 17-05-2010, 11:14 AM ارجو من حضراتكم رفع بعض تحضيرات الدروس كتابة فى ملفات وورد او حتى من خلال صورة من الاسكانر نظرا للاقبال عليها من اكثر من مدرس شاب ولنساعد هم ليكونوا افضل لانى حاولت ارفعها اكثر من مرة ولكنى لم استطع رفعها  
parisonline 17-05-2010, 06:32 PM faites-moi quelques chose ,docteur 
commence par il faut que  
هل الحل ده يتفع 
il faut que tu me fasses quelque chose, docteur 
والسبب إن الأمر موجه للــvous بصيغة الإحترام ولا لازم أصرف الفعل في الشك مع الــvous  
مسيو الحسينى احمد 17-05-2010, 06:50 PM ا 
faites-moi quelques chose ,docteur  
هنا الفعل faites مصرف فى الامر مع vous ,وليس tu وذلك لان هناك ثلاث افعال فى اللغة الفرنسية عندما تصرف مع vous يكون اخرها es  وليس ez 
dire _vous dites 
etre _vous etes 
faire _vous faites 
ولهذا السبب يجب ان تصبح الجملة 
il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur  
البربرى50 17-05-2010, 10:40 PM le gouverneur du caire a indique que la region de zeinhom est le 9eme bidonville dont on se debarrasse 
pose une question  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 17-05-2010, 10:50 PM faites-moi quelques chose ,docteur 
commence par il faut que  
هل الحل ده يتفع 
il faut que tu me fasses quelque chose, docteur 
والسبب إن الأمر موجه للــvous بصيغة الإحترام ولا لازم أصرف الفعل في الشك مع الــvous  
 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك اخى الكريم 
بالنسبة لسؤال حضرتك والاستشكال الى عندك بخصوص  تحويل الجملة الى مضارع الشك 
اولا اعلم اخى الكريم انة سواء كانت الجملة  بصيغة الاحترام ام لا فهذا لا يهم فى شىء لانك لن تقوم بالتحويل الى الاسلوب المباشر والذى نضطر فيه الى التعامل مع صيغة الاحترام بارجاعها مرة اخرى الى صيغة المفرد الغائب ولكن خلاف ذلك لا تغير لضمائر الفاعل  
فالتحويل يتم بناء على الفاعل المصرف معة الفعل  والفعل هنا مصرف مع ضمير الفاعل  vous 
وبناء على ذلك لا يوجد ما يضطرنى الى تصريف الفعل مع  tu         وبناء علية فحل الجملة  كما هو مكتوب فى الرد السابق  
 
 
il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur 
 
مع خالص تحياتى لك  
walid11 18-05-2010, 12:29 AM Remplacez l expression souligne par un adverbe 
nous ferons  petit a petit diminuer le chomage  
j ai trouve votre adresse avec beaucoup de  difficulltes  
Ala fin, j ai trouve lareponse 
je lui  ai explique le probleme avec patience 
tl a trouve tres vite la solution 
nous avons ete surpris d  une maniere desagreable 
ممكن الاجابه على  هذه الاسئله 
وممكن شرح  تفصيلى للاجابه على مثل هذه الاسئله  خاصه  اللى زى 
petit a petit 
Ala fin 
وشكرا جزيلاااااااااااااااااا  
mustafa.sharf 18-05-2010, 01:34 AM كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام  
parisonline 18-05-2010, 10:38 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
اهلا بك اخى الكريم 
بالنسبة لسؤال حضرتك والاستشكال الى عندك بخصوص تحويل الجملة الى مضارع الشك 
اولا اعلم اخى الكريم انة سواء كانت الجملة بصيغة الاحترام ام لا فهذا لا يهم فى شىء لانك لن تقوم بالتحويل الى الاسلوب المباشر والذى نضطر فيه الى التعامل مع صيغة الاحترام بارجاعها مرة اخرى الى صيغة المفرد الغائب ولكن خلاف ذلك لا تغير لضمائر الفاعل  
فالتحويل يتم بناء على الفاعل المصرف معة الفعل والفعل هنا مصرف مع ضمير الفاعل vous 
وبناء على ذلك لا يوجد ما يضطرنى الى تصريف الفعل مع tu وبناء علية فحل الجملة كما هو مكتوب فى الرد السابق  
  
  
il faut que vous me fassiez quelque chose, docteur 
  
مع خالص تحياتى لك 
 
شكر خاص للعبقري ياسر الشرقاوي  
لقد أرحتني من إختلاط الأمر علي بس في حاجه كمان بنهتم فيها بإعادة ضمائر الإحترام إلى الأصلها وهي تبعية إسم المفعول أوتبعية الصفة 
soyez prudent, monsieur 
هنا الصفه لم نضيف لهاsمع إن الفعل مصرف مع الــvousوعملنا كده عشان الأمر موجه للــtu أساساً  
parisonline 18-05-2010, 10:54 AM شكر خاص للعبقري ياسر الشرقاوي 
لقد أرحتني من إختلاط الأمر علي بس في حاجه كمان بنهتم فيها بإعادة ضمائر الإحترام إلى الأصلها وهي تبعية إسم المفعول أوتبعية الصفة 
soyez prudent, monsieur 
هنا الصفه لم نضيف لهاsمع إن الفعل مصرف مع الــvousوعملنا كده عشان الأمر موجه للــtu أساساً  
  
وكمان فيه مثال أخر كما في الماضي المركب 
EX: Monsieur , êtes-vous passé à la douane pour examiner vos valises? 
لو الــvous  هنا للجمع كان من المفروض أن نضع s ولكنها مستخدمه للإحترام 
 هل أنا معايا حق يا ياسر باشا ولا إيه 
 علاء عيد  
مدرس لغه فرنسيه بمدرسة الحزانية الثانوية المشتركة 
ويشرفني أن أكون صديق لحضرتك 
وده رقم تليفوني 
0116055090 
.102633454 
والإيميل كمان 
www.alaaeid2015*********** (http://www.alaaeid2015***********)  
walid11 18-05-2010, 01:03 PM http://www.thanwya.com/vb/life/statusicon/user_online.gif  
               
            
                           				          
		       			 								 		 	 
 	 	 	 	 		 			 			 				http://www.thanwya.com/vb/images/icons/icon1.gif 				 			 
 			 			 		 		 		  				  			Remplacez l expression souligne par  un adverbe 
nous ferons  petit a petit diminuer le chomage  
j ai trouve votre adresse avec beaucoup de  difficulltes  
Ala fin, j ai trouve lareponse 
je lui  ai explique le probleme avec patience 
tl a trouve tres vite la solution 
nous avons ete surpris d  une maniere desagreable 
ممكن الاجابه على  هذه الاسئله 
وممكن شرح  تفصيلى للاجابه على مثل هذه الاسئله  خاصه  اللى زى 
petit a petit 
Ala fin 
وشكرا جزيل  
Arkenine 18-05-2010, 05:50 PM يا ريت من الأساتذة الأفاضل يطونى جواب على الأسئلة دى : 
qui peut dire : 
* je suis le responsable d'echanger les monnaies ici . 
-ou vas tu pour : 
*avoir un visa . 
-trouve le question : 
*cette navette spatiale se dirige vers la station spatiale . 
- remplace avec un pronom personnel : 
*je vais telephoner a mon ami . 
er merci d'avance  
parisonline 18-05-2010, 08:07 PM Le père nous dit " taisez-vous un peu" 
 (mets au style indirect)  
Mr.Ahlawy 18-05-2010, 09:53 PM Le père nous dit : De nous taiser un peu  
Mr.Ahlawy 18-05-2010, 10:07 PM يا ريت من الأساتذة الأفاضل يطونى جواب على الأسئلة دى : 
Qui peut dire : 
* je suis le responsable d'echanger les monnaies ici . 
un banqueur 
  
-ou vas tu pour : 
*avoir un visa . 
a l'ambassade 
  
-trouve le question : 
*cette navette spatiale se dirige vers la station spatiale . 
ou est-ce que cette navette spatiale s'est dirige ? 
  
- remplace avec un pronom personnel : 
*je vais telephoner a mon ami . 
je vais telephoner a lui 
er merci d'avance 
  
لست أستاذاً بل طالباً ... وداعولي وادعوا لكل طالب في ثانوي  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 18-05-2010, 11:06 PM شكر خاص للعبقري ياسر الشرقاوي  
لقد أرحتني من إختلاط الأمر علي بس في حاجه كمان بنهتم فيها بإعادة ضمائر الإحترام إلى الأصلها وهي تبعية إسم المفعول أوتبعية الصفة 
soyez prudent, monsieur 
هنا الصفه لم نضيف لهاsمع إن الفعل مصرف مع الــvousوعملنا كده عشان الأمر موجه للــtu أساساً  
 
[quote=parisonline;2181327]شكر خاص للعبقري ياسر الشرقاوي 
 
لقد أرحتني من إختلاط الأمر علي بس في حاجه كمان بنهتم فيها بإعادة ضمائر الإحترام إلى الأصلها وهي تبعية إسم المفعول أوتبعية الصفة 
soyez prudent, monsieur 
 
 
هنا الصفه لم نضيف لهاsمع إن الفعل مصرف مع الــvousوعملنا كده عشان الأمر موجه للــtu أساساً  
 
وكمان فيه مثال أخر كما في الماضي المركب 
EX: Monsieur , êtes-vous passé à la douane pour examiner vos valises? 
 
 
لو الــvous  هنا للجمع كان من المفروض أن نضع s ولكنها مستخدمه للإحترام 
هل أنا معايا حق يا ياسر باشا ولا إيه 
 علاء عيد  
 
 
 السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك اخى الحبيب مسيو علاء 
فى البداية شكرا على كلماتك الرقيقة  
وارجو فعلا انى اكون عند حسن ظنك بى  
ثانيا بالنسبةو لكلام حضرتك فهو صحيح بلا شك فيما يخص التبعية اذا كان فاعل الجملة مفرد وموجة الية الحديث بصيغة الاحترااااااااااام 
وكذلك الصفة مع الموصوف كما وضحت حضرتك 
ولكن على ما اتذكر كان سؤالك فيما يخص الفاعل فى الجملة السابقة لذلك لم اجد داعى لذكر باقى الحالات على اساس انها مرتبطة بقواعد اخرى سواء التبعية فى الماضى المركب او الصفة والموصوف 
على العموم  جزااااااااااااك الله كل خير اخى علاء 
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 18-05-2010, 11:12 PM Le père nous dit " taisez-vous un peu" 
 (mets au style indirect) 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
اهلا بك مرة تانية مسيو علاء 
 
 
Le père nous dit de se taire un peu 
 
ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر  بل نرجعها الى اصلها  وهو دائما  se 
وغير ذلك نحولها وفقا لقاعدة تحويل الضمائر فى حالة التحويل من الاسلوب المباشر الى غير المباشر 
مع خالص تحياتى لك  
ramyhawa 19-05-2010, 04:27 AM جزاك الله خيرا  
sara_asayed 19-05-2010, 04:47 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
  
اهلا بك مرة تانية مسيو علاء 
  
  
Le père nous dit de se taire un peu 
 
 
ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر بل نرجعها الى اصلها وهو دائما se 
 
 
 
وغير ذلك نحولها وفقا لقاعدة تحويل الضمائر فى حالة التحويل من الاسلوب المباشر الى غير المباشر 
 
 
مع خالص تحياتى لك 
 
  
 
 السلام عليكم 
لو سمحت يا استاذ ياسر انا عاوزة شرح اكتر عن المعلومة دى 
Le père nous dit de se taire un peu 
 
 
ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر بل نرجعها الى اصلها وهو دائما se 
  
  
  
  
  
  
  
لانى بصراحه اول مرة اسمعها وياريت لو عند حضرتك ادلة او اسم كتاب يكون شارحها وهكون عاجزة عن الشكر 
عشان اصحح شرحها للطلبة عندى بس بعد ما تاكد حضرتك المعلومة 
ارجو ان تجيبنى بسرعه او اى احد عنده المعلومة دى لانى كنت بجاوبها للطلبة 
Le père nous dit 
 de nous taire un peu  
مسيو منتصر الجميلي 19-05-2010, 06:32 AM السلام عليكم 
لو سمحت يا استاذ ياسر انا عاوزة شرح اكتر عن المعلومة دى 
Le père nous dit de se taire un peu 
  
  
ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر بل نرجعها الى اصلها وهو دائما se 
  
  
  
  
  
  
  
لانى بصراحه اول مرة اسمعها وياريت لو عند حضرتك ادلة او اسم كتاب يكون شارحها وهكون عاجزة عن الشكر 
عشان اصحح شرحها للطلبة عندى بس بعد ما تاكد حضرتك المعلومة 
ارجو ان تجيبنى بسرعه او اى احد عنده المعلومة دى لانى كنت بجاوبها للطلبة 
Le père nous dit 
de nous taire un peu 
 
  
  
معذرة قد أختلف معك أخي في تلك المعلومة فهنا لا يتحول الضمير الى se  بل الى nous  
لأن احنا بنحوله se عندما تبدأ الجملة بـ il lui / il leur فيتحول الضمير غائب  
أما في تلك الحالة الجملة بدأت il nous فلابد من تحويل الضمير الى المتكلم nous 
ملحوظة كمان : المفترض الجملة تبدأ il nous demande حيث الجملة أمرية وهذا أفضل للمعنى 
il nous demande de nous taire un peu 
mais 
il leur demande de se taire un peu 
ونرحب بالنقاش الأخوي الذي نتعلم منه جميعا  
parisonline 19-05-2010, 10:20 AM السلام عليكم 
لو سمحت يا استاذ ياسر انا عاوزة شرح اكتر عن المعلومة دى 
Le père nous dit de se taire un peu 
  
  
ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر بل نرجعها الى اصلها وهو دائما se 
  
  
  
  
  
  
  
لانى بصراحه اول مرة اسمعها وياريت لو عند حضرتك ادلة او اسم كتاب يكون شارحها وهكون عاجزة عن الشكر 
عشان اصحح شرحها للطلبة عندى بس بعد ما تاكد حضرتك المعلومة 
ارجو ان تجيبنى بسرعه او اى احد عنده المعلومة دى لانى كنت بجاوبها للطلبة 
Le père nous dit 
de nous taire un peu 
 
صباح الخير يأستا>ه ساره 
أنا أتفق مع المسيو منتصر وأختلف بكل أدب وإحترام مع المسيو ياسر لأن وجود الضمير nousقبل فعل القول يؤثر في الجمله الداخلية على تحويل الــvousسواء كانت فاعل أو ضمير شخصي أو حتى جزء ضميري فإنها تحول إلى nous و بناء عليه فإن الحل يكون 
  
Le père nous dit 
de nous taire un peu 
لو حد عنه مبرر أقوى ياريت يتفضل ويبينه لنا  
parisonline 19-05-2010, 10:25 AM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
  
اهلا بك مرة تانية مسيو علاء 
  
  
Le père nous dit de se taire un peu 
 
 
ملحوظة فى الافعال ذو الضميرين لا يتم تحويل الضمائر بل نرجعها الى اصلها وهو دائما se 
 
 
وغير ذلك نحولها وفقا لقاعدة تحويل الضمائر فى حالة التحويل من الاسلوب المباشر الى غير المباشر 
 
 
مع خالص تحياتى لك 
 
  
 
         صباح الخير يأ يامسيو ياسر 
أنا أتفق مع المسيو منتصر وأختلف بكل أدب وإحترام مع حضرتك لأن وجود الضمير nousقبل فعل القول يؤثر في الجمله الداخلية على تحويل الــvousسواء كانت فاعل أو ضمير شخصي أو حتى جزء ضميري فإنها تحول إلى nous و بناء عليه فإن الحل يكون 
 
 
Le père nous dit 
de nous taire un peu 
لو حد عنده مبرر أقوى ياريت يتفضل ويبينه لنا  
وأشكرك على قبولك صداقتي  
m.medhat ramadan 19-05-2010, 10:33 AM هنا لا يتحول الضمير الى se بل الى nous  
لأن احنا بنحوله se عندما تبدأ الجملة بـ il lui / il leur فيتحول الضمير غائب  
أما في تلك الحالة الجملة بدأت il nous فلابد من تحويل الضمير الى المتكلم nous 
ملحوظة كمان : المفترض الجملة تبدأ il nous demande حيث الجملة أمرية وهذا أفضل للمعنى 
il nous demande de nous taire un peu 
mais 
il leur demande de se taire un peu 
ونرحب بالنقاش الأخوي الذي نتعلم منه جميعا 
 أتفق معك أخي الفاضل فى ذلك لأن ضمير المفعول دائما يعود علي الفاعل ولا نضعه ابداً فى المصدر مثل الفعل  لأنه يعتبر ضمير منعكس علي الفاعل مثل هذه الجملة:  
demain, je vais me lever tôt pour aller au lycée 
فالمعني هنا أنني سوف أوقظ نفسي اي سأستيقظ  
بارك الله فيكم جميعاااا إخواني الأفاضل  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 19-05-2010, 01:12 PM Le père nous dit " taisez-vous un peu" 
 (mets au style indirect) 
 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
اهلا بك مرة تانية مسيو علاء 
 
 
Le père nous dit de se taire un peu 
 
 
 
 
 
 
 
السلام عليكم 
لو سمحت يا استاذ ياسر انا عاوزة شرح اكتر عن المعلومة دى 
 Le père nous dit de se taire un peu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Le père nous dit 
 
  de nous taire un peu 
 
 
 
 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة 
فى البداية انا بجد اسف لانى اتسرعت فى الاجابة نظرا لاشياء كثيرة اخرى تخصنى  
على العموم القاعدة مرة اخرى لكل من قرأ ردى الاول 
القاعدة بتقول انة عند  التحويل من الاسلوب المياشر الى الاسلوب غير المباشر نقوم بتحويل كل الضمائر من ةالمتكلم او حتى المخاطب الى الغائب وفقا لنوع الضمير يعنى اذا  كان  
الضمير فى الجميلة  هو   me  ----- te --- nous ----- vous 
moi--------- toi 
اذا كانت تلك الضمائر تقع مفعول بة مباشر فى الجملة  يجب ان تحول الى  
le------------ la-----------les 
طبعا هنعرف نوع الضمير من خلال الفعل الموجود مع الضمير وذلك بطرقة سهلة وبسيطة وهى ان تضع بعد اى فعل عندك السؤال الاتى   
a  qui   
qui 
وننظر هل يحتاج المعنى الى حرف جر ام لا  اذا لم يحتج حرف جر اذا هذا الضمير مفعول بة مباشر   
مثاااااااااااااااااااااال 
aide -moi a faire le devoir 
Mona lui demande de  l'aider  a faire le devoir 
هنا اذا نظرنا معنا الى فعل الجملة سنجدة فعل يسا عد   اسأل نفسك الان  ( يساعد  من  ولا يساعد لمن  ) 
طبعا  يساعد من اذا  ضمير المفعول هنا مباشر  
مثال اخ 
ecris - moi cette lecon 
Mona  demande a son frere  de lui ecrire cette lecon 
هنا لو نظرنا ايضا الى الفعل سنجدة يكتب  ( يكتب من ولا لمن  ) سنجد ان الفعل يحتاج حرف جر بعدة  لمن 
وبالتالى المفعول او ضمير المفعول معة غير مباشر فنقوم بتحويل الضمائر السابقة الى  
lui  --------------- leur 
 
  سؤاااااااااااااااااااااااااااااال  هام  
هل تنطبق هذة القاعدة  فى كل الاحوال 
طبعا لا  لان من ضمن الملاحظاااااااااااااات الموجودة  على الاسلوب المباشر وغير المباشر  
اننا اذا وجدنا خارج الاقواس  احد ضمائر الاتية   (    me____________nous  ( 
 
يجب فى هذة الحالة ان نقوم بتحويل كل ما هو مخاطب الى متكلم داخل الاقواس يمعنى  
اذا وجدت خارج الاقواس  ضمير المفعول   me   هنا نجرى التحويلات الاتية  
te_________________me 
vous___________________je 
ton --ta  -- tes_______________mon  __ ma __mes 
votre______________________mon___ma 
vos ________mes 
 
 
Ali me demande  " comment t'appelles -tu  "? 
Ali me demande comment je m'appelle 
 
 
le vendeur me dit  "je ne trouve pas votre taille" 
il me dit qu'il ne trouve pas ma taille 
 
 
 
Ali me dit  " vous oubliez votre chapeau" 
 Ali me dit que j'oublie mon chapeau 
 
 
طب ولو وجدنا خارج الاقواس ضمير المقعول  nous  
اذا نحول كل الضمائر الاتية كالاتى 
 
vous ___________________nous 
votre ____________________--notre 
vos__________________nos 
 
 
'طبعا  جملتنا محل السؤال كانت هلا كالاتى 
 
 
Le père nous dit " taisez-vous un peu 
 
le pere nous demande de nous taire un peu 
طب  لو كان خارج الاوقاس مفيشى ضمير متكلم  nous  
تحول كالاتى 
de se taire un peu 
 
 
وكمان خلى بالك  من الضمائر التى تأتى بعد احد حروف الجر الثابتة  
ALi me dit "je viens avec toi 
 
ALi me dit qu'il vient avec moi 
 
Les eleves nous disent  "nous allons avec vous au caire 
ils nous disent qu'ils vont avec nous au caire 
 
وفى الحتام اعتذر مرة اخرى عن هذا الخطأ الغير مقصود بالتاكيد  وارجو ان تتقبلو شرحى كهديةبسيطة لقاء هذا الخطأ  
وارجو ان تجدو فية  ما يفيدكم 
وفى انتظار تعليقاتكم 
مع خالص تحياتى لكم بدوام التوفيق  
الاستاذ / ياسر الشرقاوى 19-05-2010, 01:18 PM معذرة قد أختلف معك أخي في تلك المعلومة فهنا لا يتحول الضمير الى se  بل الى nous  
لأن احنا بنحوله se عندما تبدأ الجملة بـ il lui / il leur فيتحول الضمير غائب  
أما في تلك الحالة الجملة بدأت il nous فلابد من تحويل الضمير الى المتكلم nous 
ملحوظة كمان : المفترض الجملة تبدأ il nous demande حيث الجملة أمرية وهذا أفضل للمعنى 
il nous demande de nous taire un peu 
mais 
il leur demande de se taire un peu 
ونرحب بالنقاش الأخوي الذي نتعلم منه جميعا 
 
أتفق معك أخي الفاضل فى ذلك لأن ضمير المفعول دائما يعود علي الفاعل ولا نضعه ابداً فى المصدر مثل الفعل  لأنه يعتبر ضمير منعكس علي الفاعل مثل هذه الجملة:  
demain, je vais me lever tôt pour aller au lycée 
فالمعني هنا أنني سوف أوقظ نفسي اي سأستيقظ  
بارك الله فيكم جميعاااا إخواني الأفاضل  
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
اهلا بك مسيو منتصر اهلا بك مسيو مدحت  
خالص شكرى لكما على الاهتمام بالرد والتوضيح 
وانا اتفق معكما فى قل ما قلتماه لان ذلك يعتبر من بديهايات التحويل الى الاسلوب الغير مباشر  
ولكن ما حدث سهوا  فهو خطأ  منى كان يجب ان انتبة جيدا قبل ان اجاوب على سؤال اخى عيد 
على العموم اسعدنى والله ردكما  
مع خالص تحياتى لكما بدوام التوفيق 
وأسأل المولى عز وجل لى ولكما السداد والتوفيق 
 
 
 
 
http://www10.0zz0.com/2010/05/15/10/427516899.gif  
مسيواحمدشعبان 19-05-2010, 02:43 PM قد يكون أحد طرفى الحوار هو المتحدث عن نفسه فنستخدم : 
 
- Il me répond  que ………………… 
- Il nous répond que ………………… 
- Il me demande si/ ce que /ce qui / pourquoi + je........... 
- Il nous demande si/ ce que /ce qui / pourquoi + nous......... 
- Il me conseille de .................... 
- Il nous conseille de ………………… 
ex)  
(ou etiez-vous hier apres midi?) 
il me demande ou j'etais apres midi 
ex) 
(comment avez-vous appris le francais?) 
il nous demande comment nous avons appris............. 
وبالله التوفيق وشكرا على الروح الطيبه المتواجده فى هذا القسم الذى أسأل الله عز و جل ان يجزى كل من اراد بالناس الخير خير الجزاء وهو ان يسكننا جميعا الفردوس الاعلى من الجنه  
walid11 19-05-2010, 03:15 PM http://www.thanwya.com/vb/images/icons/icon1.gif 				 			 
 			 			 		 		 		  				  			Remplacez l expression  souligne par  un adverbe 
nous ferons  petit a petit diminuer le chomage  
j ai trouve votre adresse avec beaucoup de  difficulltes  
Ala fin, j ai trouve lareponse 
je lui  ai explique le probleme avec patience 
tl a trouve tres vite la solution 
nous avons ete surpris d  une maniere desagreable 
ممكن الاجابه على  هذه الاسئله 
وممكن شرح  تفصيلى للاجابه على مثل هذه الاسئله  خاصه  اللى زى 
petit a petit 
Ala fin 
وشكرا جزيل  
مسيو منتصر الجميلي 19-05-2010, 03:19 PM شكرا أخي ياسر  
بالطبع الخطأ غير مقصود فكلنا يعرف علمكم الغزير الذي نرجو الله أن يحفظه لكم ويزيدكم وما مدخلتنا بتعديل ولكنها كانت فقط تذكير خالص شكري وامتناني  
السلام عليكم 
أرجوا الإجابة 
1- بالنسبة لظاهرة كسوف الشمس تندرج تحت أى باب صحفى . 
2- بالنسبة لجريدة الأهرام ابدوا ( السؤال يقول صح أم خطأ ) هل هى جريدة فرانكوفونية . 
ولكم جزيل الشكر والتقدير  
Arkenine 19-05-2010, 05:48 PM كام سؤال ابواب صحف : 
  
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
  
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
  
3_louxor devient le 29e gouverorat  
  
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
  
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام 
   
يا ريت الأساتذة يجاوبوا على السؤال ده .  
parisonline 19-05-2010, 07:44 PM السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
اهلا بك مسيو منتصر اهلا بك مسيو مدحت  
خالص شكرى لكما على الاهتمام بالرد والتوضيح 
وانا اتفق معكما فى قل ما قلتماه لان ذلك يعتبر من بديهايات التحويل الى الاسلوب الغير مباشر  
ولكن ما حدث سهوا فهو خطأ منى كان يجب ان انتبة جيدا قبل ان اجاوب على سؤال اخى عيد 
على العموم اسعدنى والله ردكما  
مع خالص تحياتى لكما بدوام التوفيق 
وأسأل المولى عز وجل لى ولكما السداد والتوفيق 
  
  
  
  
http://www10.0zz0.com/2010/05/15/10/427516899.gif 
 
عفواً مسيو ياسر فالخطأ عن طريق السهو لا يستحق منك أي أسف فنحن جميعاً نعرف قوة مستواكم العلمي وأنا ما أردت من طرح السؤال إلا الإطمئنان وليس الإختبار وعلى فكره أنا إسمي علاء عيد مش عيد  
أ.وليد صقر شربين 19-05-2010, 07:57 PM يا ريت الأساتذة يجاوبوا على السؤال ده . 
  
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustafa.sharf http://www.thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?p=2180762#post2180762)  
كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام 
 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustafa.sharf http://www.thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?p=2180762#post2180762)  
كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام 
 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustafa.sharf http://www.thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?p=2180762#post2180762)  
كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام 
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustafa.sharf http://www.thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?p=2180762#post2180762)  
كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام 
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustafa.sharf http://www.thanwya.com/vb/life/buttons/viewpost.gif (http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?p=2180762#post2180762)  
كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
ارجو الاجابه للتاكدا من مدرسى اللغه الكرام 
 
un troisieme satellite artificial pour l'egypte 
sciences  
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
sciences  
3_louxor devient le 29e gouverorat  
politique 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
societe 
والله انى احبكم فى الله  
أ.وليد صقر شربين 19-05-2010, 08:02 PM [quote=سلم;2184656]السلام عليكم 
أرجوا الإجابة 
1- بالنسبة لظاهرة كسوف الشمس تندرج تحت أى باب صحفى . 
faits diversاو sciences 
2- بالنسبة لجريدة الأهرام ابدوا ( السؤال يقول صح أم خطأ ) هل 
 هى جريدة فرانكوفونية . 
الاجابة هى نعم لان الفرانكفونية هى الناطقة بالفرنسيه وجريدةalahram hebdo 
تكتب بالفرنسية  
أ.وليد صقر شربين 19-05-2010, 08:11 PM [quote=الاستاذ / ياسر الشرقاوى;2184214]السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  
 
اهلا بك مسيو منتصر اهلا بك مسيو مدحت  
خالص شكرى لكما على الاهتمام بالرد والتوضيح 
وانا اتفق معكما فى قل ما قلتماه لان ذلك يعتبر من بديهايات التحويل الى الاسلوب الغير مباشر  
ولكن ما حدث سهوا فهو خطأ منى كان يجب ان انتبة جيدا قبل ان اجاوب على سؤال اخى عيد 
على العموم اسعدنى والله ردكما  
مع خالص تحياتى لكما بدوام التوفيق 
وأسأل المولى عز وجل لى ولكما السداد والتوفيق 
  
  
  
  
http://www10.0zz0.com/2010/05/15/10/427516899.gif 
شكرا لكل من اضاف لهذه الجزئيه لانى ابحث منذ الصباح عن شئ يؤيد كلام اخى الحبيب ياسر وما تكبدت هذا العناء الا لثقتى بادلتة القوية ولم اتداخل حتى لاياخذ الحديث مجرى اخر 
واشكرة كثيرا لانة لا يكابر او يغالى عندما يدرك انه اخطأ سهوا واحترم هذا فيه كثيرا لان هذه شيم العلماء 
اردت فقط ان اشكره واشكر استاذنا الاستاذ منتصر وكل من تواصل 
والله انى احبكم فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
منى.. 19-05-2010, 09:09 PM situations 
 
تسأل زميلك عن أهم حدث فى حياته 
تخبر والدك بأنك بحاجة لنظارة 
تخبر زميلك الفرنسى أن المنتخب المصرى لكرة القدم كان يحالفه الحظ 
تطلب من الطبيب امكانية العودة لاستشارته الأسبوع القادم  
أ.وليد صقر شربين 19-05-2010, 10:15 PM situations 
  
تسأل زميلك عن أهم حدث فى حياته 
 Quel est l'événement le plus important dans ta vie?a 
تخبر والدك بأنك بحاجة لنظارة 
 
J'ai besoin de lunettes, papa 
او 
J'ai besoin d'avoir des lunettes,papa 
تخبر زميلك الفرنسى أن المنتخب المصرى لكرة القدم كان يحالفه الحظ 
 
l'équipe égyptienne de football avait de la chance au match 
تطلب من الطبيب امكانية العودة لاستشارته الأسبوع القادم 
Est-ce que je pourrai revenir la semaine prochaine pour vous voir, docteur 
أرجوا الدعاء لزوجتى الحبيبة بالرحمه والمغفره 
اللهم اغفر لها وارحمها رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانك 
اللهم امين 
والله انى احبكم فى الله  
البربرى50 19-05-2010, 10:36 PM le gouverneur du caire a indique que la region de zeinhom est le 9eme bidonville dont on se debarrasse 
pose une question  
منى.. 20-05-2010, 12:07 AM [/i] 
أرجوا الدعاء لزوجتى الحبيبة بالرحمه والمغفره 
اللهم اغفر لها وارحمها رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانك 
اللهم امين 
والله انى احبكم فى الله 
  
  
  
اللهم اغفر لها وارحمها 
رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانك 
أمين يارب العالمين 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 
  
متشكرة أوى يامسيو  
جزاك الله كل خير  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 12:57 AM اللهم اغفر لها وارحمها 
رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانك 
أمين يارب العالمين 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 
  
متشكرة أوى يامسيو  
جزاك الله كل خير 
 
 وجزيتى من مثلة 
لا شكر على واجب لاننا هنا لخدمتكم 
أشكرك على الدعاء  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 01:03 AM اللهم رد كيد الكائدين 
واحفظ لنا ياربنا قناة الرحمه المباركه ولا تجعل لاعدائك من سبيل عليها  
اللهم اجعل كيدهم فى نحرهم 
ولا تبلغهم امالهم لاغلاقها وانصر الشيخ محمد حسان والعاملين بها نصرا مؤزرا 
انصر قناة الرحمه ولو بدعوة صادقه من قلبك  
walid11 20-05-2010, 01:08 AM Remplacez l expression   souligne par  un adverbe 
nous ferons  petit a petit diminuer le chomage  
j ai trouve votre adresse avec beaucoup de  difficulltes  
Ala fin, j ai trouve lareponse 
je lui  ai explique le probleme avec patience 
tl a trouve tres vite la solution 
nous avons ete surpris d  une maniere desagreable 
ممكن الاجابه على  هذه الاسئله 
وممكن شرح  تفصيلى للاجابه على مثل هذه الاسئله  خاصه  اللى زى 
petit a petit 
Ala fin 
وشكرا جزيل  
mustafa.sharf 20-05-2010, 01:08 AM كام سؤال ابواب صحف : 
 
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
 
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
 
تانى مره اكتبهم ومحدش يسال فيا يا ريت الاجابه  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 01:10 AM le gouverneur du caire a indique que la region de zeinhom est le 9eme bidonville dont on se debarrasse 
pose une question 
 qu'est-ce que la region de zeinhom est d'apres le gouverneur du caire?a 
والله انى احبكم فى الله:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 01:15 AM كام سؤال ابواب صحف : 
  
_un troisieme satellite artificial pour l'egypte  
  
2_ l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
  
3_louxor devient le 29e gouverorat  
  
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
  
تانى مره اكتبهم ومحدش يسال فيا يا ريت الاجابه 
 الاجابة فى الصفحة اللى فاتت 
ازاى محدش سأل فيك 
هدفنا خدمة الطلبة 
عموما الاجابة مرة تانية ولا تزعل خالص 
 
un troisieme satellite artificial pour l'egypte 
sciences  
2_l'egypte fait ses premiers pas dans l'espace 
sciences 
3_louxor devient le 29e gouverorat  
politique 
4_une troisieme ligne pour le metro souterrain  
societe 
والله انى احبكم فى الله  
:av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3:  
walid11 20-05-2010, 02:13 AM un casse crout egyptien 
pluriel 
je parle.........  prof  (a - au - avec) 
je parle ..............mon prof( a - au - avec )   
ممكن الاحابه والسبب 
وشكراااااااااااااااااااا  
ramyhawa 20-05-2010, 04:42 AM [/i] 
est-ce que je pourrai revenir la semaine prochaine pour vous voir, docteur 
أرجوا الدعاء لزوجتى الحبيبة بالرحمه والمغفره 
اللهم اغفر لها وارحمها رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانك 
اللهم امين 
والله انى احبكم فى الله 
والله لقد حزنت جدا عندما بوفاة زوجتك أ\وليد  
اللهم اغفر لها وارحمها 
أبك فى الله يا وليد  
مسيو منتصر الجميلي 20-05-2010, 10:49 AM un casse croute egyptien 
plurie 
l 
des casse-croute egyptiens 
  
لأن الكلمة ذاتها لا تجمع 
  
je parle......... Prof (a - au - avec) 
je parle ..............mon prof( a - au - avec )  
ممكن الاحابه والسبب 
  
لأننا لتأثرنا باللغة العربية نقول نتحدث مع لكن فعل يتحدث ياخذ(  a  ) بمعنى يتحدث الى 
وشكراااااااااااااااااااا 
  
نحن دوما في خدمتكم  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 11:04 AM والله لقد حزنت جدا عندما بوفاة زوجتك أ\وليد  
اللهم اغفر لها وارحمها 
أبك فى الله يا وليد 
 بارك الله فيك أخى الحبيب رامى 
الحمد لله فكلنا نعلم ان الدنيا دار ابتلاء 
ولا نقول الا ما يرضى ربنا 
انا لله وانا اليه راجعون 
والله انى احبك فى الله  
منى.. 20-05-2010, 11:12 AM ?...........comment peut_on 
  
aller a l ecole si on y habite tout pres 
  
passer un bel anniversaire entre copains 
  
partir en croisiere  
  
convoquer la secretaire a une reunion 
  
envoyer un mandat  
m.medhat ramadan 20-05-2010, 11:13 AM المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أ.وليد صقر شربين  [/i]أرجوا الدعاء لزوجتى الحبيبة بالرحمه والمغفرهاللهم اغفر لها وارحمها رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانكاللهم امينوالله انى احبكم فى الله 
أخي وليد لقد حزنا جميعا بسماع هذا الخير البقاء لله وحده ربنا يصبرك ولا نملك سوى الدعاء لها بالمغفرة والرحمة اللهم أرحمها وأدخلها جنتك يارحمن يارحيم وأجعل قبرها روضه من رياض الجنه إنك نعم المولي ونعم الوكيل  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 11:30 AM ?...........comment peut_on 
 
aller a l ecole si on y habite tout pres 
 
passer un bel anniversaire entre copains 
 
partir en croisiere  
 
convoquer la secretaire a une reunion 
 
envoyer un mandat 
 
 on peut aller a l ecolea pieds si on y habite tout pres 
on peut passer un bel anniversaire entre copains en le faisant a la maison 
on peut partir en croisiere en prenant un bateau 
on peut convoquer la secretaire a une reunion. 
 on peut l'appeller par le telephone 
on peut envoyer un mandat en allant a la banque  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 11:38 AM المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أ.وليد صقر شربين [/i]أرجوا الدعاء لزوجتى الحبيبة بالرحمه والمغفرهاللهم اغفر لها وارحمها رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانكاللهم امينوالله انى احبكم فى الله 
أخي وليد لقد حزنا جميعا بسماع هذا الخير البقاء لله وحده ربنا يصبرك ولا نملك سوى الدعاء لها بالمغفرة والرحمة اللهم أرحمها وأدخلها جنتك يارحمن يارحيم وأجعل قبرها روضه من رياض الجنه إنك نعم المولي ونعم الوكيل 
شكرا لك اخى الحبيب 
الحمد لله الذى لا يحمد على مكروه سواه 
لقد مر على وفاتها ستة اشهر 
وانا ماكتبت هذا هنا الا التماسا للدعاء لها عسى الله ان يقبل دعوه لها بظهر الغيب  
اللهم اغفر لها وارحمها وارحم واغفر لكل من دعى لها بظهر الغيب 
انك على كل شئ قدير 
والله انى احبكم فى الله  
مسيواحمدشعبان 20-05-2010, 01:04 PM [/i] 
  
أرجوا الدعاء لزوجتى الحبيبة بالرحمه والمغفره 
اللهم اغفر لها وارحمها رحمة تليق بجلال وجهك وعظيم سلطانك 
اللهم امين 
والله انى احبكم فى الله 
ان لله ما اخذ وله ما اعطى وكل شىء عنده بأجل مسمى فلتصبر ولتحتسب  
البربرى50 20-05-2010, 01:18 PM البقاء لله استاذنا الفاضل. ولا نقول  ان لله ما اخذ وله ما اعطى وكل شىء عنده بمقدار.والله لنحبك فى الله  
البربرى50 20-05-2010, 01:20 PM si,j.ai deja visite sinai 
trouve la question  
nooneasme1 20-05-2010, 01:24 PM si,j.ai deja visite sinai 
trouve la question 
 
               est-ce que tu n as pas encore visite sinai  
البربرى50 20-05-2010, 01:24 PM Sous quelle rubrique peut- on lire ces titres d'articles 
Un pilote atterrit de son avion sur les champs Elysées  
nooneasme1 20-05-2010, 01:25 PM Sous quelle rubrique peut- on lire ces titres d'articles 
Un pilote atterrit de son avion sur les champs Elysées 
 
faits divers  
walid11 20-05-2010, 01:30 PM Remplacez l expression   souligne  par  un adverbe 
nous ferons  petit a petit diminuer le chomage  
j ai trouve votre adresse avec beaucoup de  difficulltes  
Ala fin, j ai trouve lareponse 
je lui  ai explique le probleme avec patience 
tl a trouve tres vite la solution 
nous avons ete surpris d  une maniere desagreable 
ممكن الاجابه على  هذه الاسئله 
وممكن شرح  تفصيلى للاجابه على مثل هذه الاسئله  خاصه  اللى زى 
petit a petit 
Ala fin 
وشكرا جزيل  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 06:00 PM ان لله ما اخذ وله ما اعطى وكل شىء عنده بأجل مسمى فلتصبر ولتحتسب 
 حسبنا الله ونعم الوكيل 
أشكرك اخى الحبيب 
والله انى احبك فى الله  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 06:05 PM البقاء لله استاذنا الفاضل. ولا نقول ان لله ما اخذ وله ما اعطى وكل شىء عنده بمقدار.والله لنحبك فى الله 
أشكرك أخى الغالى وجزاك الله كل خير أنت وكل من دعى لها بظهر الغيب 
وانا والله احبك واحب كل من انتسب لاسرة هذا المنتدى الرائعه 
جمعنى الله واياكم وكل من احببنا فى ظل عرشه يوم لا ظل الا ظله  
البربرى50 20-05-2010, 06:06 PM تنصح صديقك الفرنسى ان ينتظم فى دراسته 
ماذا تقول بالفرنسية  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 06:12 PM تنصح صديقك الفرنسى ان ينتظم فى دراسته 
ماذا تقول بالفرنسية 
 tu ferais bien d'aller à l'école régulièrement  
مسيو الحسينى احمد 20-05-2010, 06:14 PM زميلى الفاضل الاستاذ وليد                                                     ا لبقاء لله                وانا عرفت الان واسف على التاخير  
أ.وليد صقر شربين 20-05-2010, 06:36 PM زميلى الفاضل الاستاذ وليد ا لبقاء لله وانا عرفت الان واسف على التاخير 
 أشكرك اخى الحبيب 
بس والله انا ماقصدت ان اتقبل التعازى فالحمد لله على كل شئ 
ولكنى اردت من اخوانى واحبائى ان يدعوا لزوجتى الحبيبه بالرحمه بظهر الغيب عسى الله ان يتقبل منى ومنكم 
كما اشكر كل اخوانى الذين اتصلوا بى 
ولقد كنت على حق عندما احببتكم جميعا فى الله 
واعدكم بالكثير العام القادم ان قدر الله لنا البقاء ان شاء الله  
walid11 20-05-2010, 06:41 PM Remplacez l expression   souligne  par  un adverbe 
nous ferons  petit a petit diminuer le chomage  
j ai trouve votre adresse avec beaucoup de  difficulltes  
Ala fin, j ai trouve lareponse 
je lui  ai explique le probleme avec patience 
tl a trouve tres vite la solution 
nous avons ete surpris d  une maniere desagreable 
ممكن الاجابه على  هذه الاسئله 
وممكن شرح  تفصيلى للاجابه على مثل هذه الاسئله  خاصه  اللى زى 
petit a petit 
Ala fin 
وشكرا جزيل  
شلبى الشوال 21-05-2010, 05:05 PM أرجو من الأستاذ مدحت التوضيح 
هل الضميران Le و La إذا جاء بعدهما الضمير Y يتحولان إلى  L' لانى رأيتها فى كتاب خارجي بطريقة وفى أخر بطريقة أخرى مع إيضاح السبب لو سمحت  
شلبى الشوال 21-05-2010, 05:09 PM أرجو من الأستاذ مدحت التوضيح 
هل الضميران Le و La إذا جاء بعدهما الضمير Y يتحولان إلى L' لانى رأيتها فى كتاب خارجي بطريقة وفى أخر بطريقة أخرى مع إيضاح السبب لو سمحت  
[quote=سلم;2184656]السلام عليكم 
أرجوا الإجابة 
1- بالنسبة لظاهرة كسوف الشمس تندرج تحت أى باب صحفى . 
faits diversاو sciences 
2- بالنسبة لجريدة الأهرام ابدوا ( السؤال يقول صح أم خطأ ) هل 
هى جريدة فرانكوفونية . 
الاجابة هى نعم لان الفرانكفونية هى الناطقة بالفرنسيه وجريدةalahram hebdo 
تكتب بالفرنسية 
 جزاك الله كل خير يامسيو على اجابتك  
aya17 21-05-2010, 09:16 PM Je fais mes devoirs avant de me coucher                                  (utilize d abord et ensuite) 0  
Il n pas sorti a cause du mai a la tete                 (remplace a cause de par hier ) 
Aujordhui la reunion se tient au bureau du directeur         (commence par hier)  
L equipe a bien joue et il marque 2 buts contre un                      (utilize en) 
Si javais de Largent je (acheter)une auto      (corrige le verbe ) 
Tu as deja parti pour le caire    (responds negativement) 
Lappertement            mon pere a achete est loin        (remplace les points par un p.relatif) 
Nous es perons que tu    alexamen.(choisis reussis- reussiras-reussirons) 
Ll faut que tu me (ecrire)de ta nouvelle      (corrige le verbe) 
Mon pere est venu (du caire) hier  (remplace le mort souligne par un p. personnel) 
Ll fait tous les devoirs  (repondes enutilisant ne     aucun) 
Tu as beaucoup de freres    (responds en ne       que) 
Le pere est content du cadeau quii arecu hier   (trouve une question)  
La doctor me dit  n (complete )                                                        
Je dis au malade  (complete) 
Le minstre a ete recu par les responsables  (mets a la  voix active) 
Ll boira le the avec les amis  (mets a la voix passive ) 
Le professeur explique la lecon (confirme sur le com plement) 
Quand ali me (telephoner) je (faire) mes devoirs (commence par hier en faisant la correction des verbses entre parentheses)  
البربرى50 22-05-2010, 06:53 PM Qu'expriment - ces phrases ?  
Stupide ! pas de tout ! Tu es intélligent comme un âne  
Quelle chance! J'ai perdu 1000 L.E. 
La leçon est facile ! je ne crois pas  
Des brumes matinales sur les autoroutes . Les conducteurs sont     
Priés de rouler lentement .  
السلام عليكم 
وجدت جملة وهى j'espere que tu es en bonne sante  لماذا أتى فعل etre  هنا فى زمن المضارع والمفروض أن يأتى فى زمن المستقبل بعد  j'espere que  
ولكم جزيل الشكر  
ramyhawa 22-05-2010, 07:40 PM Qu'expriment - ces phrases ?  
Stupide ! pas de tout ! Tu es intélligent comme un âne  
Quelle chance! J'ai perdu 1000 L.E. 
La leçon est facile ! je ne crois pas  
Des brumes matinales sur les autoroutes . Les conducteurs sont     
Priés de rouler lentement .    
 
irionie 
colere 
avis 
mise en garde  
ramyhawa 22-05-2010, 07:42 PM ironie 
colere 
avis 
mise en garde  
البربرى50 22-05-2010, 09:22 PM le ministe de l, enseignement a affirme que le projet de la modernisation du bac a travers 12 projet a commence 
pose 2 questions 
le ministre de l, enseignement a annonce la modernisation du bac 
utilise :etre en train de  
أ.وليد صقر شربين 22-05-2010, 11:01 PM السلام عليكم 
وجدت جملة وهى j'espere que tu es en bonne sante لماذا أتى فعل etre هنا فى زمن المضارع والمفروض أن يأتى فى زمن المستقبل بعد j'espere que  
ولكم جزيل الشكر 
 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
للمضارع استخدامات مختلفه غير مقررة على الطالب فيمكن استخدام المضارع للتعبير عن حدث ما فى الماضى او فى المستقبل هذا فى لغة الكتابة الادبيه اما اذا جاء سؤال للطالب فيكون المقصود منة معرفة مدى اتقانك لقاعدة معينه اى انك لابد ان تستخدم زمن المستقبل البسيط بعد 
esperer que 
فنقول 
j'espere que tu seras en bonne sante 
فلو استخدمت المضارع كانت اجابتك خاطئة من ناحية القواعد وان كان يستخدمها الفرنسين 
اتمنى ان اكون قد ازلت عنك اللبس 
اتمنى لك ولكل الطلاب التوفيق  
 |