حزب طلاب الثانوية العامة الجزء الثانى... 2010-2011

[ManaR_2050]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البتانونى

choose the correct answer

1 - countries need to cooperate to ( develop - improve - rise - reduce ) new forms of energy
2 - millions of people watched the rocket ( start - launch - set off - beginning ) on tv
3 - there is ( talk - talking - talks - a talk ) of building many power plants in the desert
4 - car computers help drivers know about any ( wrong - mistake - fault - error) zz
5 - ( it is - they are - there are -there is ) two kilometers from here to the park


translate into arabic
" a friend in need is a friend indeed " , that is the whole thing . To have a true faithful friend is to seize the whole world . Thereupon, the most fundamental kind of love , which underlines all types of love , is fraternal love . I mean brotherly love : To love your friend as your brother for nothing -without any compensation , to stand beside him up shoulder in joy and sorrow , to be his mirror that reflects his defects and even advise , never deceive him
" الصديق الحق هو الصديق وقت الشده "
وهذا هو كل شئ , فأن تملك صديق مخلق كأن تملك العالم بأسره , و على ذلك , يأتى النوع الاسمى من الحب و الذى يؤكد جميع انواع الحب , و هو الحب الاخوى , و اعنى الحب الاخوى و هو ان تحب صديقك كأخ لك من اجل لا شئ و بدون اى مصالح , و ان تقف بجانب صديقك فى السراء و الضراء , و ان تكون مرآته التى تعكس عيوبة و تنصحه , و الا تخدعه ابدا

يا ريت يا جماعة اللى منزل أسئلة ينزل حلولها ..

يا رب تكون الاجابات صح و اسلوب الترجمة كويس

[secret Garden]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ManaR_2050

3 - there is ( talk - talking - talks - a talk ) of building many power plants in the desert
4 - car computers help drivers know about any ( wrong - mistake - fault - error) zz
دول بس غلط
talk , fault
بالنسبة للتانية فلما سألته الباقى غلط ليه قال إن مينفعش مع السيارة غير fault فمقدرتش أجادل أكتر




يا رب تكون الاجابات صح و اسلوب الترجمة كويس

ترجمتك صح تماما
عايز بس أقول كام جزئية .. هى مش هتأثر بس للاستفادة
that is the whole thing :: قلهالنا هذه هى الحقيقة كاملة
underlines all types of love :: يسبق كل أنواع الحب


ممكن سؤال ..هو يعنى إيه
Ťђĭṥ Įṧ ŧћέ Зήď ǻη₫ Ỹớǔ Ẅăήŧέ₫ Ţō






يلا يا جماعة ... مستنى حل القصة

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البتانونى

ترجمتك صح تماما
عايز بس أقول كام جزئية .. هى مش هتأثر بس للاستفادة
that is the whole thing :: قلهالنا هذه هى الحقيقة كاملة
underlines all types of love :: يسبق كل أنواع الحب


ممكن سؤال ..هو يعنى إيه
Ťђĭṥ Įṧ ŧћέ Зήď ǻη₫ Ỹớǔ Ẅăήŧέ₫ Ţō






يلا يا جماعة ... مستنى حل القصة

هذه هى النهاية و انت من اردت ^^